「user groups」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide terminal equipment for acquiring a plurality of information groups matched with the request of a user from a relay unit in a batch, and for providing it to a user in order to make it easy to use.例文帳に追加

ユーザの要求に適合する複数の情報群を、中継装置から一度に取得した後、これをユーザに対して利用しやすく整理した形で提供する端末装置である。 - 特許庁

To eliminate the restriction in the number of contract user terminal groups in a frame transfer network for providing a virtual network connection to user terminals through the cooperation between a frame transfer apparatus and an authentication server.例文帳に追加

フレーム転送装置と認証サーバとの連携によってユーザ端末に対し仮想網接続を提供するフレーム転送網において、契約ユーザ端末グループ数における制約をなくす。 - 特許庁

A user voice emphasis filter section 61 and an ICA section 62 input the first signal groups X_1(f, t) to X_K(f, t), and separates user voice Z1(f, t) on the basis of the ICA algorithm.例文帳に追加

ユーザ音声強調フィルタ部６１及びＩＣＡ部６２は、第１の信号群Ｙ_１（ｆ，ｔ）〜Ｙ_Ｋ（ｆ，ｔ）を入力し、ＩＣＡアルゴリズムに基づいて、ユーザ音声Ｚ_１（ｆ，ｔ）を分離する。 - 特許庁

A home network of this application includes networked heterogeneous devices and hosting where a user is provided with a consistent, single view of ACL on home-wide users and user groups.例文帳に追加

ホームネットワークは、ネットワーク連結された異種の装置及び、ユーザーに家内全体のユーザー及びユーザーグループに対するＡＣＬの一貫的な単一ビューが提供されるホスティングを含む。 - 特許庁

To enable optimal work scheduling for whole group members and further for a user who is in charge of work of a plurality of groups.例文帳に追加

グループメンバ全体で、さらに、複数のグループの作業を担当する利用者に対して最適な作業スケジューリングをできるようにすること。 - 特許庁

To enable a user, using a computer, to classify, organize and manage an object group of large quantities of image groups or the like efficiently and at a low cost.例文帳に追加

利用者が、コンピュータを利用して、大量の画像群などのオブジェクト群を効率的、低コストで分類、整理、管理できるようにする。 - 特許庁

To provide a group communication server capable of easily achieving inter-sub-group communication by relieving man-hours of a user in the case of forming or the like of sub groups in the case of group communication.例文帳に追加

グループ通信の際にサブグループ形成等の際のユーザの手間を軽減して、容易にサブグループ間通信を実現する。 - 特許庁

To enhance the easiness of watching by a user by generating a reduced sequence while taking into account the perceptual relevancy of pixels or groups of pixels.例文帳に追加

ピクセルまたはピクセルグループの知覚関連性を考慮して低減シーケンスを生成することにより、ユーザの見やすさを改善すること。 - 特許庁

The scheduler schedules the resource allocation so that user equipment belonging to different groups utilize different group bands or different time slots.例文帳に追加

スケジューラは、異なるグループに属するユーザ装置が異なるグループ帯域又は異なる時間スロットを利用するようにリソース割当を計画する。 - 特許庁

A server 1 stores advertisement site group pictures generated by dividing advertisement sites into groups, selects one of the advertisement site group pictures according to personal information on a user having a user terminal rented, and sends it to the user terminal 2.例文帳に追加

サーバ１は、広告サイトを予め複数のグループに分けた広告サイトグループ画面を記憶しており、ユーザ端末の貸与を受けたユーザの個人情報に基づいて広告サイトグループ画面の１つを選択してユーザ端末２へ送信する。 - 特許庁

the interface control means 12 transmits the list of the groups managed by the group management means 11 to a terminal in accordance with a request for the list of the groups from the terminal of the user and transmits the information of the user in the group to the terminal in accordance with a request for group information from the terminal.例文帳に追加

インタフェース制御手段１２は、ユーザの端末からのグループの一覧表の要求に対して、グループ管理手段１１が管理するグループの一覧表を端末に送信し、端末からのグループ情報の要求に対し、グループ内のユーザの情報を端末に送信する。 - 特許庁

The arch frame assembly 2 is made into an erected state, and two bead groups 69 corresponding to the number to be learned are arranged at the right and left ends of the upper frame 24 of the arch frame assembly 2, and a user learns the number of the beads in the bead groups.例文帳に追加

またこのアーチフレーム組立体２を起立状態とし、学習する数に対応する2つの玉群69を、アーチフレーム組み立て体２の上フレーム24の左右端部に配置し、これらの玉群の数を学習する。 - 特許庁

To select an image accurately representing a characteristic of images sorted into groups without increasing a load of a user when sorting and arranging a large amount of images into a plurality of groups from a perspective of photographed date and time.例文帳に追加

大量の画像を撮影日時の観点から複数のグループに分類して整理する際に、ユーザの負担を増やすことなく、そのグループに分類された画像の特徴をより的確に表す画像を選択する。 - 特許庁

Two or more patch groups are provided as the patch group 3101 used for this color compensation and by changing the combination of the patch groups according to the color reproduction level specified by the user, the content of the color compensation is changed.例文帳に追加

この色補正に用いるパッチ群３１０１として複数のパッチ群が用意されており、パッチ群の組み合わせをユーザが指示する色再現性レベルに応じて変更することにより、色補正内容を変更する。 - 特許庁

The digital mixer which has the plurality of user definition keys displayed on an LCD 3a, and executes functions allocated to the user definition keys in response to user's touches on the user definition keys groups user definition keys on condition that functions which are adjacent and related are allocated, makes display forms common by key groups, and displays user definition keys in each key group in a common display form.例文帳に追加

ＬＣＤ３ａ上に複数のユーザ定義キーを表示し、そのユーザ定義キーに対するユーザのタッチ操作に応じて、当該ユーザ定義キーに割り当てられた機能を実行するデジタルミキサにおいて、隣接しかつ関連した機能が割り当てられているという条件に従ってユーザ定義キーをグループ化し、キーグループ毎に表示態様を共通化し、各キーグループ内のユーザ定義キーの表示態様を当該共通化した表示態様で表示する。 - 特許庁

An information providing apparatus providing information for user groups into which users are classified comprises user group creation means for estimating user's interest degrees in information to create information clusters by classifying information based on the interest degrees, then creating user groups based on the information clusters and the interest degrees.例文帳に追加

利用者を分類した利用者グループに情報を提供する情報提供装置であって、利用者の情報に対する興味の度合いを推定し、興味の度合いに基づいて情報を分類して情報クラスタを作成し、情報クラスタと興味の度合いとに基づいて利用者グループを作成する利用者グループ作成手段を備える。 - 特許庁

Based on the decision of the meal balance, the meal balance is made to be reflected in illustration display of the food groups, and is made to be displayed on the user terminal 30, 31.例文帳に追加

また、食事バランスの判定に基づいて、食事バランスを食品群のイラスト表示に反映させ、ユーザ端末３０，３１に表示させる。 - 特許庁

Users in the home network, therefore, do not need to control ACL for device-specific users and user groups on each individual device.例文帳に追加

したがって、ホームネットワーク内のユーザーは、それぞれの個別装置で装置固有のユーザー及びユーザーグループに対するＡＣＬを制御する必要がない。 - 特許庁

A keyword selection device identifies a group of either one from a plurality of groups (S1), and identifies one user belonging to the identified group (S2).例文帳に追加

キーワード選定装置は、複数のグループからいずれか一のグループを特定し（Ｓ１）、特定したグループに属する一のユーザを特定する（Ｓ２）。 - 特許庁

Furthermore in the other embodiment, in order to test which group is provided there, the user apparatus tries to log in all the groups.例文帳に追加

さらに他の実施態様では、ユーザー装置が、どのグループがそこに提供されているのかをテストするために、すべてのグループへの接続を試みる。 - 特許庁

To provide a system which controls access to a WWW server on the Internet by users or user groups and monitors the network.例文帳に追加

利用者または利用者グループ毎に、インターネット上のＷＷＷサーバへのアクセスの制御及びネットワークの監視をするシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a configuration to optimize the arrangement of content in a plurality of content recording device groups available by a user from various points of view of adapting it to the viewing quality or the viewing style of the user.例文帳に追加

ユーザが利用可能な複数のコンテンツ記録装置群におけるコンテンツの配置を、視聴品質やユーザの視聴スタイルに適合させるといった種々の観点で、最適化する構成の提供。 - 特許庁

A system server 1 stores and manages the contract contents every contract user who made the use contact for delivery service, successively selects each interior image for each contract user from background image file groups, and automatically delivers it to the home server 2 of the user.例文帳に追加

システムサーバ１は、配信サービスの利用契約を行った契約ユーザ別にその契約内容を記憶管理しておき、背景画像ファイル群の中から各契約ユーザ向けの各インテリア用画像を順次選択してそのホームサーバ２へ自動配信する。 - 特許庁

In this case, synchronous communication participation state information denoting taking part in the synchronous communication on progress is additionally displayed, and display/non-display of the synchronous communication participation state information is controlled by referencing a user group table that defines relationship among each user, user groups to which each of users belongs, and each user of a user group to which browsing of the synchronous communication participation state information is permitted.例文帳に追加

この際、進行中の同期コミュニケーションに参加中であることを示す同期コミュニケーション参加中情報を追加表示し、その表示非表示を、各ユーザと各ユーザが属するユーザグループと各ユーザに対して同期コミュニケーション参加中情報の閲覧を許可するユーザグループとの関係を定義するユーザグループテーブルを参照して制御する。 - 特許庁

When the reproducer reproduces the user' data recorded on the disk 1, the controller 9 reads group information from the memory 12 and obtains the number of pieces of music in groups by analyzing the group information and displays the obtained number of pieces of music in groups on a display part 11.例文帳に追加

ディスク１に記録されたユーザデータを再生する場合、システムコントローラ９は、バッファメモリ１２からグループ情報を読み込み、解析してグループ内曲数を求め、求めたグループ内曲数を表示部１１に表示させる。 - 特許庁

To classify Web pages whereon information of the same field as information places on Web pages indicated by a user is placed into the same groups and calculate the degree of correlation among the groups for automatically making a database.例文帳に追加

利用者が指定したウェブページに掲載される情報と同一の分野の情報が掲載されるウェブページを同一のグループに分類するとともに、複数のグループ間の関連度を算出してデータベースを自動的に作成する。 - 特許庁

When the user selects characters (groups) to set the pronunciation of the given character in the word or the character groups, a list is shown for ordinary words in which whole or partial pronunciation is approximately identical to the possible pronunciation of the selected characters.例文帳に追加

単語内の与えられた文字または文字群の発音を設定するために、ユーザが文字（群）を選択すると、全部または一部の発音が、選択された文字の可能な発音とほぼ同一である普通の単語のリストが提示される。 - 特許庁

When the retrieval results list 42 is interpreted by the Web browser of the user computer 3, groups are once displayed, and a hyperlink for referring to contents belonging to any group of the displayed groups is displayed when the group is clicked.例文帳に追加

検索結果リスト４２は、ユーザコンピュータ３のウェブブラウザで解釈されると、一旦グループを表示させ、該表示されたグループのいずれかがクリック指定された場合に当該グループに属するコンテンツを参照するためのハイパーリンクを表示させる。 - 特許庁

In accordance with an operation by an authenticated user, a server 2 displays a picture on a PC (Personal Computer) 102, where, the picture is used for editing information on groups, and information on the schedule and attribute of respective members allowed to doubly involved in the respective groups.例文帳に追加

認証されたユーザの操作に従って、サーバ２は、グループの情報、および、このグループそれぞれに重複して属しうるメンバーそれぞれのスケジュール・属性の情報を編集等するための画像をＰＣ１０２に表示する。 - 特許庁

To realize an information processing device which can simultaneously display a plurality of button groups and can also display each of the buttons in a size in which a user can easily touch it.例文帳に追加

複数のボタン群を同時に表示でき、かつ各ボタンをユーザがタッチし易いサイズで表示することが可能な情報処理装置を実現する。 - 特許庁

To provide a terminal, which is previously set up on the basis of resource information to be used for groups in a system in common, to a user.例文帳に追加

組織内のグループにおいて共通して利用される資源情報に基づいて予めセットアップを行った端末装置をユーザに提供できるようにする。 - 特許庁

To provide an information display device for image retrieval by which a user can more accurately know contents of classified image groups, which can enhance the efficiency of retrieval.例文帳に追加

分類された画像群の内容をより正確に知ることができて、検索効率の向上が図れる画像検索用情報表示装置を提供する。 - 特許庁

Since the correspondence of groups and users is set to a belonging group file 24, the addition or deletion of a user can be performed to this belonging group file 24.例文帳に追加

グループとユーザの対応は所属グループファイル２４に設定されているので、ユーザの追加、削除などはこの所属グループファイル２４に対して行えばよい。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver capable of dividing video contents recorded on a recording medium into groups easy for a user to handle and displaying them.例文帳に追加

記録媒体に記録された映像コンテンツを利用者が扱い易いグループに区分して表示することのできるデジタル放送受信機を提供する。 - 特許庁

(7) Transition to the Notification System Concerning Representative and Alternate Services in the Insurance Group From the perspective of effective use of business resources in insurance company groups, and enhancing user convenience for customers, it is necessary to facilitate the representation by insurance companies for operations and clerical work of other insurance companies. 例文帳に追加

(7) 保険会社におけるグループ経営の円滑を図る制度整備（業務の代理・事務の代行に係る手続負担の軽減） - 金融庁

As distribution conditions, target areas and routes for distributing advertisements, target user groups for advertisements, purposes of dropping by a store etc. and the like are specified.例文帳に追加

配信条件としては、広告を配信する対象となるエリア、ルート、広告が狙いとするユーザのグループ、店舗等への立寄目的などが指定される。 - 特許庁

The graphical user interface can also provide groups that are transparent and terminal in order to allow visual arrangement of resource display without affecting those resources.例文帳に追加

グラフィカルユーザインタフェースは、トランスペアレントであり末端的であるグループを提供して、資源に影響を与えることなく資源表示の視的配置を行い得る。 - 特許庁

As a result, it is possible for the user to easily search his or her desired content data from among the plurality of content data classified into the groups configuring the tree structure.例文帳に追加

この結果、ユーザは、木構造を構成するグループに分類された複数のコンテンツデータの中から、所望するコンテンツデータを容易に探し出すことができる。 - 特許庁

A user interface is so formed that one or more path groups including at least a target port and an initiator port can be designated on the disk system.例文帳に追加

ユーザインターフェイスは、ディスクシステム上に少なくともターゲットポートおよびイニシエータポートを含む１つ以上のパスグループを指定することができるように形成される。 - 特許庁

The user provides object groups (VO) that can be conveniently utilized for access to WWW, a database, etc., other communication, comparison and analysis of acquired data or the like.例文帳に追加

ユーザがＷＷＷ、データベース等のアクセスや、その他の通信、取得したデータの比較、分析などに簡便に利用できるオブジェクト群（ＶＯ）を提供する。 - 特許庁

To provide a call connecting system capable of a call connection service while avoiding the overlap of a private address between user groups and an ATM exchange for the system.例文帳に追加

ユーザ群間のプライベートアドレスの重複を回避し呼接続サービスを可能とした呼接続方式およびそのためのＡＴＭ交換機を提供すること。 - 特許庁

Then, an input device 2 enables the user to input keywords associated with objective functions, constraint functions and design variables according to the text groups.例文帳に追加

そして、入力装置２により、文章群に応じて目的関数、拘束関数、設計変数に関連付けられるキーワードをユーザにより入力可能としている。 - 特許庁

A related file estimation device records sets of files accessed in the same period by the same user as simultaneous access file groups by referring to file operation information.例文帳に追加

関連ファイル推定装置は、ファイル操作情報を参照し、同一ユーザによって同時期にアクセスされたファイルの組を同時アクセスファイル群として記録する。 - 特許庁

For instance, to create a user called john who is member of the wheel, users and audio groups, log in as root first (only root can create users) and run useradd:例文帳に追加

例えば、wheel、usersそしてaudioグループに所属するjohnというユーザを作るときには、まずrootでログインして(rootだけがユーザを作ることができます)useraddを実行します。 - Gentoo Linux

To provide related gene information by computing the development frequency of a gene provided by a user according to genome databases wherein specific gene groups are classified.例文帳に追加

特定の遺伝子群を分類させたゲノムデータベースに基づき、ユーザから提供された遺伝子の発現頻度を計算して、関連遺伝子情報を提供する。 - 特許庁