| 例文 |
user timeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 12860件
The term "idle time" describes the maximum time interval (in seconds) between two actions by the user. 例文帳に追加
"アイドル時間"とは、ユーザが2つの操作をする間隔の最大時間(単位:秒)のことです。 - PEAR
The user uses a readout time setting means 22 to set a limit time given to the user to read the original images as the readout time.例文帳に追加
ユーザは、これらの原稿画像を読み上げるために与えられた制限時間を読上時間として読上時間設定手段22によって設定する。 - 特許庁
To give a uniform operation feeling to a user regardless of the length of overall reproduction time of time-series data in a user interface for reproduction control of the time-series data.例文帳に追加
時系列データの再生制御のためのユーザインタフェースにおいて、時系列データ全体の再生時間の長さによらず、統一した操作感をユーザに与える。 - 特許庁
At the time, the non-time-variation user MT1 is combined in the same phase (anti-phase) and demodulated, and the time-variation user MT2 is combined in the anti-phase (same phase) and demodulated.例文帳に追加
そのとき、非時変動ユーザMT1は、同位相(逆位相)で合成して復号し、時変動ユーザMT2は、逆位相(同位相)で合成して復号する。 - 特許庁
The authentication device authenticates the validity of a user by the user ID and the one-time password, and when the user is valid, records the user ID, sum information and one-time password sent from the user device, and sends the notification of authentication success to the user device.例文帳に追加
認証装置は、ユーザIDとワンタイムパスワードによりユーザの正当性の認証を行ない、ユーザが正当であれば、ユーザ装置から送られて来たユーザIDと、金額情報と、ワンタイムパスワードを記録して、認証成功の通知をユーザ装置に送る。 - 特許庁
When a user (a) requires a user (b) to call up at specific time, the user (a) can inform the user (b) of the request.例文帳に追加
したがって、ユーザaが、ユーザbに対し、特定の時刻に電話をしてほしい場合に、電話機Bによってユーザbに報知すること等が可能となる。 - 特許庁
To enhance the degree of freedom which is available to a user by enabling a user to set the point of time to change a user program according to the changed quantity of the user program.例文帳に追加
ユーザがユーザプログラムの変更量に応じてユーザプログラムを変更する時点を設定し得るようにして、ユーザの取り得る自由度を高めるようにする。 - 特許庁
The user is specified based on a user list and a user list with the leaving without being taken, by addition to a leaving-without-being-taken user list table, when the prescribed time does not lapse.例文帳に追加
一方、所定時間経過していない場合は、取り忘れユーザリストテーブルへ追加し、ユーザリストと取り忘れをしているユーザリストよりユーザを特定する。 - 特許庁
To achieve a system which provides a user with easy operation procedures, provides the user with an evacuation route suitable for a real-time situation, and evacuates the user safely and successfully while making the user feel secure.例文帳に追加
ユーザが簡便に操作でき、ユーザに現状に即した避難経路を提供でき、ユーザを安心させて安全に避難誘導するシステムを実現する。 - 特許庁
Every time a user uses a computer, the user is authenticated and an LU intended specifically for use of the user is controlled to be allowed to access only the computer used by the user.例文帳に追加
ユーザが計算機を使用する際に、ユーザを認証し、そのユーザ専用のLUをユーザが使用する計算機にのみにアクセスを許可するよう制御する。 - 特許庁
To make it unnecessary for a user to perform any processing to set and confirm access authority, each time the user performs accesses a file.例文帳に追加
ユーザがファイルにアクセスするたびにアクセス権限を設定し、確認する処理を不要にする。 - 特許庁
The first user 61 and the second user 62 can share the furniture at the same time.例文帳に追加
第一の利用者61と第二の利用者62とは、この家具を同時に共用することができる。 - 特許庁
When the user accepts the displayed arrival time, the user transmits acceptance to make a deal.例文帳に追加
利用者が表示された到着時刻で了承できればその旨を送信し取引成立とする。 - 特許庁
To enable every user to easily receive the provision of information in a short time corresponding to needs for every user.例文帳に追加
各ユーザ毎のニーズに応じて各ユーザが短時間で且つ簡単に情報提供を受けること。 - 特許庁
To provide a technology of efficiently informing a user about a speech time when the user makes a speech by using a mobile communication terminal.例文帳に追加
携帯型通信端末で通話を行う際に、ユーザに時間を効率よく通知する。 - 特許庁
This user authentication system performs user authentication at the time of first information access.例文帳に追加
本発明の利用者認証システムは、最初の情報アクセス時点に利用者認証を行う。 - 特許庁
A user program statistic means 41 receives report of a continuous operation time T3 from the user program 1.例文帳に追加
ユーザプログラム統計手段41は、ユーザプログラム1から連続動作時間T3の通知を受け取る。 - 特許庁
To notify a user of the state of each constituent user which dynamically changes in a virtual space in real time.例文帳に追加
仮想空間内で動的に変化する各構成ユーザの状態を、リアルタイムに通知する。 - 特許庁
To reduce time and labor in supplying and refilling printing material by a user.例文帳に追加
ユーザが印刷材の供給/補給に費やす手間を減らす。 - 特許庁
The user recognizes the lapse of the set time therefrom.例文帳に追加
ユーザは、このことで、設定時間が経過したことを認識する。 - 特許庁
To make a time for path search by every user even by avoiding that the time for path search is reduced by chip offset in accordance with each user.例文帳に追加
各ユーザに応じたチップオフセットによってパスサーチ時間が削られることを回避し、ユーザ毎のパスサーチ時間を均等にする。 - 特許庁
To take an image with an imaging timing and a time interval which are desired by a user.例文帳に追加
ユーザが所望の撮像タイミング及び間隔で撮像する。 - 特許庁
To solve the following problem: time for a user to search for a required moving image becomes long.例文帳に追加
ユーザが必要な動画を探す時間が長大になる。 - 特許庁
An information organization device determines a movement track of every prescribed time of a user A from time-series location information of the user A.例文帳に追加
情報組織化装置は、ユーザAの時系列の位置情報から、このユーザAの所定時間ごとの移動軌跡を求める。 - 特許庁
Then, a difference t_margin(n, m) between the time of access from the user i to the data n and the time of access from the user i to the data m is calculated.例文帳に追加
ユーザiがデータnにアクセスした時刻と、その後ユーザiがデータmにアクセスした時刻との差t_margin(n,m)を求める。 - 特許庁
To monitor the setting of time for switching to electric power saving of an imaging system depending on how the user operates the system and reduce the latency time of the user.例文帳に追加
ユーザーの使い方によって画像形成装置の省電力移行時間の設定を監視し、ユーザーの待ち時間を減らす。 - 特許庁
It starts a virtual user 211 and measures the response time.例文帳に追加
そして、仮想ユーザ211を起動してレスポンス時間を測定する。 - 特許庁
To check soundness of communication while reducing time and effort of a user.例文帳に追加
ユーザの手間を少なくしつつ通信の健全性をチェックする。 - 特許庁
To allow a user to purchase a charge number at any time, twenty-four hours.例文帳に追加
ユーザが24時間いつでもチャージ番号を購入すること。 - 特許庁
To give a user points corresponding to waiting time during software processing.例文帳に追加
ソフトウェア処理の待ち時間に対応するポイントをユーザに与える。 - 特許庁
Thus, the hypertext is automatically acquired at the time set by the user and the hypertext is automatically displayed at the time set by the user.例文帳に追加
これによりユーザが設定した時刻にハイパーテキストを自動取得し、ユーザが設定した時刻にハイパーテキストを自動表示する。 - 特許庁
METHOD FOR PROVIDING USER WITH ESTIMATED VALUE OF INTERNET TRANSACTION TIME例文帳に追加
インターネット・トランザクション時間推定値をユーザに提供する方法 - 特許庁
The user is required to change only a numeral about a unit of 'time'.例文帳に追加
このときユーザは、「時」の単位の数字のみを変更すればよい。 - 特許庁
STANDARD TIME DISTRIBUTION APPARATUS, TIME STAMP DEVICE, TIME STAMP USER EQUIPMENT, AND TIME AUTHENTICATION SYSTEM, METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加
標準時刻配信装置、タイムスタンプ装置、タイムスタンプ利用者用装置、時刻認証システム、時刻認証方法、および時刻認証プログラム - 特許庁
A time code informing means 24 informs a user of the time code based on the time code calculated by the difference system time code calculating means 23.例文帳に追加
タイムコード通知手段24は、差分式タイムコード算出手段23が算出したタイムコードに基づくタイムコードをユーザへ通知する。 - 特許庁
In the technology above, the guard time insertion unit of the user transmitter inserts a guard time to the user data packets, selects the time of the guard time to be longer a channel delay extension time so that the receiver can select the processing part in a timing of the user packet arriving at first.例文帳に追加
本発明は、ユーザ送信機のガードタイム挿入部にガードタイムを挿入し、ガードタイム長さをチャネル遅延拡張時間より長くすることによって、受信機が最初に到達したユーザのタイミングで処理部分が選択できるようにする。 - 特許庁
The actuating time is automatically selected and registered by the user at each channel from among time zones excluding preserved time zones, radio wave stopping periods, and the past viewing time zones of the user.例文帳に追加
前記起動時刻は、予約時間帯、電波停止期間及び過去のユーザの視聴時間帯を除く時間帯の中から、チャンネル毎に、ユーザにより又は自動的に選択されて登録される。 - 特許庁
A time zone ID of the user is confirmed from the acquired user information; when the time zone ID is a time zone of the server (S10: "Yes"), a time zone in an area where the server is installed is used.例文帳に追加
取得したユーザー情報から、ユーザーのタイムゾーンIDを確認し、タイムゾーンIDがサーバーのタイムゾーンである場合(S10;Yes)、サーバーの設置されている地域のタイムゾーンを用いる。 - 特許庁
The virtual pet requested to send the message transmits the message requested from the user A to the user B at the time of meeting the user B to be a keeper.例文帳に追加
伝言を依頼された仮想ペットは、飼い主であるユーザBと出会ったときにユーザAから依頼された伝言を伝える。 - 特許庁
When a viewer selects a channel desired to be viewed, a CPU acquires the present time, calculates an elapsed time (viewing time) from the time when the user selects a channel last time, and adds the calculated time to a total viewing time.例文帳に追加
CPUは、視聴者が視聴したいチャンネルを選択すると、現在時間を取得し、前回チャンネル選択した時間からの経過時間(視聴時間)を計算し、トータル視聴時間に加算する。 - 特許庁
A user program control means 42 determines the CPU assignment time T2 of the user program 1 based on the continuous operation time T3 of the user program received by the user program statistic means 42.例文帳に追加
ユーザプログラム制御手段42は、ユーザプログラム統計手段41により受け取られた当該ユーザプログラムの連続動作時間T3に基づいてユーザプログラム1のCPU割り当て時間T2を決定する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus which simply performs user authentication by saving a time and labor for making a user bother to manually input a user's ID and a user's password each time when the user authentication is performed.例文帳に追加
ユーザ認証を行う度に、わざわざユーザがユーザIDやパスワードを手入力する手間を省いて、ユーザ認証を簡易に行う画像形成装置を提供する。 - 特許庁
A device for interacting with real-time contents streams comprises: an end-user system for transforming the real-time contents streams into output presentation; and a user interface that allows a user to interact with the streams.例文帳に追加
リアルタイムのコンテンツのストリームを出力表現に変換するエンドユーザ装置と、ユーザが前記ストリームと対話することを可能とするユーザインタフェースとを含む。 - 特許庁
A device for interacting with real-time streams of content includes: an end-user system 10 for transforming real-time streams of content into an output presentation; and a user interface 30 that allows a user to interact with the streams.例文帳に追加
リアルタイムのコンテンツのストリームを出力表現に変換するエンドユーザ装置10と、ユーザが前記ストリームと対話することを可能とするユーザインタフェース30とを含む。 - 特許庁
To improve convenience of a user by proposing operation start time or operation finish time the user has never imagined and by simplifying setting operation of desired operation time the user carries out.例文帳に追加
ユーザが想定していなかった運転開始時刻又は運転終了時刻を提案することや、ユーザが行う希望運転時刻の設定操作を簡単にすることができ、ユーザの利便性を向上させる。 - 特許庁
A time delivery server generates time data depending on time, and each user PC uses the time data to generate a time stamp for digital data to be time-certified.例文帳に追加
時刻配信サーバが時刻に依存してきまる時刻データを生成し、各利用者用PCが、上記時刻データを用いて、時刻保証対象ディジタルデータに対するタイムスタンプを生成する。 - 特許庁
The user identifying part 22 starts a user DB retrieving part 33, and a user DB retrieving part 33 retrieves a user information DB 37 to identify the user, and to certify the DB access authority level of the user at the same time.例文帳に追加
利用者認証部22はユーザDB検索部33を起動し、ユーザDB検索部33はユーザ情報DB37を検索してユーザの認証と同時にそのユーザのDBアクセス権レベルを確定する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|