「user-data」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

Selection conditions for stream data selection are stored in a user-classified selection condition storage means 3 for energy user.例文帳に追加

ユーザ別選択条件記憶手段３は、ストリームデータを選択するための選択条件をユーザ毎に記憶する。 - 特許庁

To realize practice suitable for a request from a user when there are plural parts which the user are not good at in music data.例文帳に追加

曲データの中に不得意な個所が複数ある場合に、ユーザの要望に沿った練習ができるようにする。 - 特許庁

To allow a user to use a data management system without being affected by a use situation of another user.例文帳に追加

利用者が他の利用者の利用状況の影響を受けずにデータ管理システムを利用できるようにする。 - 特許庁

To provide a memory test device which can perform a memory test and write of user data provided by a user.例文帳に追加

メモリ検査とユーザーから提供されたユーザデータの書込みを行うことができるメモリ検査装置を提供する。 - 特許庁

A user information management server 12 transmits user data such as a user's face image, conversation voice, a chat text, and data including texts received from a user terminal 11 to other user terminals 11, translates a translation original received from a data providing user terminal by using a translation server and transmits a translation result and the translation original to a data reading user terminal.例文帳に追加

利用者情報管理サーバ１２は、利用者端末１１から受信する利用者の顔画像、音声、テキストチャット、およびテキストを含む資料といった利用者データを他の利用者端末１１に送信し、資料提供利用者端末から受信した翻訳原稿を翻訳サーバを使用して翻訳し、この翻訳結果と翻訳原稿を資料閲覧利用者端末に送信する。 - 特許庁

A data synchronizing section part 102 synchronizes the user data stored in the data storage device 16 of the communication device 10 and the user data stored in the data storage device 26 of a desktop computer 30, when the trigger detecting part 103 detects the trigger that performs data synchronization processing.例文帳に追加

データ同期部１０２は、トリガ検知部１０３がデータ同期処理を行うべきトリガを検知した時に、通信機器１０のデータ記憶装置１６に記憶されているユーザデータと、デスクトップコンピュータ３０のデータ記憶装置２６記憶されているユーザデータとの同期をとる。 - 特許庁

To allow a data user to freely acquire desired data, perform desired processing on the acquired data even though the data user does not have advanced data processing skill, and arbitrarily utilize the desired data with respect to a distributed database.例文帳に追加

分散化されたデータベースに対して、データ利用者が所望のデータを自由に取得できるとともに、データ利用者に高度なデータ処理スキルがなくても、データ利用者が取得データに所望の加工処理を行い、データ利用者が所望のデータを自在に利用することができる。 - 特許庁

To provide an information downloading system which can supply a user with omission of data in response to a request from the user even when missing of data occurs in the downloaded information received by the user, and to provide a data communication terminal used on the user side for utilizing the system.例文帳に追加

利用者側で受信した配信情報に欠落データが発生した場合であっても、利用者側からの要求により、欠落データの提供が可能な情報配信システム、及び、当該システムを利用するための利用者側のデータ通信端末、を提供する。 - 特許庁

A face registration file 20 is composed including: user setting information 201 which is information showing family names of mother, father, etc.; user dictionary data 202 which are feature data in face images of the user (registrant); and face image data 203 of the user (registrant).例文帳に追加

顔登録ファイル２０は、撮影時に母、父等の家族名称を示す情報であるユーザ設定情報２０１、当該ユーザ（登録者）の顔画像における特徴データであるユーザ辞書データ２０２、及び当該ユーザ（登録者）の顔画像データ２０３を含んで構成される。 - 特許庁

The document server device 3 accepts data specification from the terminal device 1 to obtain the user ID of the first user and receives a data request from the image formation device 2 performing a service using the specified data to obtain the user ID of the second user.例文帳に追加

文書サーバ装置３は、データの指定を端末装置１から受け付け、第１ユーザのユーザＩＤを取得し、指定されたそのデータを用いたサービスを行う画像形成装置２からそのデータの要求を受け取るとともに、第２ユーザのユーザＩＤを取得する。 - 特許庁

To provide a system for calculating an advertisement data transmission charge different every user by adding not only a conventional parameter such as data capacity or transmission data of advertisement data but also user information for a user actually receiving the advertisement data to a parameter for advertisement data transmission charge calculation in the calculation of advertisement data transmission charge.例文帳に追加

広告データ送信料金を算出する時に、広告データのデータ容量や送信日時などの従来のパラメータだけではなく、実際にその広告データを受信するユーザ情報も広告データ送信料金計算時のパラメータに加え、ユーザ毎に異なる広告データ送信料金を算出するシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a data provision system which enables a user to form a data cassette recorded with only the data necessary for the user and to obtain always the latest data by downloading the data that the user desires to acquire from a data provision server into a terminal device and writing the downloaded data into the cassette by utilizing a writing device.例文帳に追加

データ提供サーバから利用者が入手したいデータを端末装置にダウンロードし、ダウンロードしたデータを書き込み装置を利用してカセットに書き込むことにより、自分の必要なデータのみを収録したデータカセットを作成することができるとともに、常に最新のデータを入手することができるデータ提供システムを提供すること。 - 特許庁

The received control statement is written in an auxiliary storage 15 as it is as a print data log when the control statement does not include the user content data, and when it includes the user content data, the user content data in the control statement is replaced with dummy data stored in advance in a dummy data storage 121, and is stored in the auxiliary storage 15 as a print data log.例文帳に追加

そして、受け取った制御文がユーザコンテンツデータを含まない場合には制御文をそのまま補助記憶装置１５に印刷データログとして記し、ユーザコンテンツデータを含む場合には、制御文中のユーザコンテンツデータを、予めダミーデータ記憶部１２１に記憶しておいたダミーデータに置き換え、補助記憶装置１５に印刷データログとして記憶する。 - 特許庁

When a user connects a client computer 3 to a server 1 through a network 2 and inputs user authentication data, software discrimination data, and a desired time for use, the server 1 authenticates the user on the basis of a user information database A and issues a prepaid file B having software discrimination data, use permitted time data, user authentication data, and issue discrimination data stored therein, in successfully performing of authentication processing.例文帳に追加

利用者がクライアントコンピュータ３から、ネットワーク２を介してサーバ１に接続し、利用者認証データ、ソフトウェア識別データ及び使用希望時間を入力すると、サーバ１は利用者情報データベースＡに基づき利用者の認証を行い、問題なく認証処理が行われた際には、ソフトウェア識別データ、使用許可時間データ、利用者認証データ及び発行識別データの格納されたプリペイドファイルＢを発行する。 - 特許庁

The method comprises receiving input data from a first user interface; transmitting a first set of data to an intermediary; mapping the first set of data to a second user interface; transmitting a second set of data to the second user interface; transmitting a third set of data from the second user interface to the intermediary; and providing a third user interface.例文帳に追加

第１ユーザインターフェイスから入力データを受け取り、データの第１の組をインターミディアリへ送信し、データの前記第１の組を第２のユーザインターフェイスへマッピングし、データの第２の組を前記第２のユーザインターフェイスへ送信し、前記第２のユーザインターフェイスからデータの第３の組を前記インターミディアリへ送信し、第３のユーザインターフェイスを提供することを含むことを特徴とする方法。 - 特許庁

When receiving the data request from the data user 101, a data source 100 (server) creates structure data 103 with information on a prescribed deadline to the requested data added thereto.例文帳に追加

データソース１００（サーバ）は、データ利用者１０１からのデータ要求を受信したときに、要求されたデータに所定の期限の情報を付加した構造体データ１０３を生成する。 - 特許庁

To realize a system for correcting the data without changing the essential contents indicated by the data and the data format with respect to the data prepared by a user side, and providing the corrected data.例文帳に追加

ユーザ側が用意したデータについて、そのデータが示す本質的内容およびデータ形式を変更しないでデータ修正を行い、修正後のデータを提供するシステムを実現する。 - 特許庁

This medium is characterized in that the medium has a data area having at least two data sections and a linking area including user data and parity data and linking adjacent data areas.例文帳に追加

少なくとも二つのデータ区間を有するデータ領域を有し、かつユーザデータとパリティデータとを含み、隣接した前記データ領域を連結する連結領域を有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a data conversion/display system from CAD data to viewer data capable of performing conversion processing from CAD data to viewer data without necessitating an operation of a CAD terminal by a viewer user and displaying images on a viewer terminal.例文帳に追加

ビューワユーザによるＣＡＤ端末の操作を必要とせずに、ＣＡＤデータからビューワデータへの変換処理を行い、ビューワ端末での画像表示を可能にすること。 - 特許庁

To provide a small group data processing system capable of presenting image material data, diagram material data and text material data provided from a data providing source to a user in a desired layout.例文帳に追加

データ提供元から提供される画像素材データ、図表素材データ、テキスト素材データを、利用者に所望のレイアウトで提示することが可能な小組データ処理システムを提供する。 - 特許庁

The data providing means 3 transmits the moving picture information data managed by the data managing means 1 to the user terminal 10 when the data gathering means 2 receives the specific data.例文帳に追加

データ提供手段３はデータ収集手段２により所定データが受信されたとき、データ管理手段１により管理されている動画情報データをユーザ端末１０に送信する。 - 特許庁

To provide a data decoding method and device that decodes encrypted data only for a partial range of the data when the encrypted data are decoded and to provide a data sales system that decodes encrypted data having been given to a user in advance only for part of the data desirably used by the user and can impose the utility charge of the limited data part only onto the user.例文帳に追加

暗号化データの復号化においてデータの部分範囲に限って復号化を行うデータ復号方法及び装置を提供するとともに、あらかじめ利用者に渡された暗号化データに対し、そのデータの利用したい部分のみを復号化して利用させ、同時にその部分のみの利用料を課金することができるデータ販売システムを提供することことを目的とする。 - 特許庁

The drawing management device (2) generates drawing data (100) to be provided for the user terminal (3A) on the basis of the data base (5) and provides the drawing data (100) for the user terminal (3A).例文帳に追加

この図面管理装置（２）は、データベース（５）に基づいて利用者端末（３Ａ）に提供するための図面データ（１００）を生成し、図面データ（１００）を利用者端末（３Ａ）に提供する。 - 特許庁

To provide a facsimile machine for receiving facsimile data to make an image forming apparatus most convenient for the destination user of the facsimile data at all times to output the facsimile data according to an efficient processing procedure in response to the schedule of the user.例文帳に追加

ファクシミリ受信時、宛先人にとって常に最も都合がよい画像形成装置で、且つそのユーザのスケジュールに応じた効率良い処理手順でファクシミリデータを出力させる。 - 特許庁

Even if data related to a browsing selected page or data of an electronic content is provided to the user PC, the data of the electronic content cannot be stored in the memory of the user PC, and illicit copy thereof can be prevented.例文帳に追加

ユーザＰＣに閲覧選択ページに関するデータや電子コンテンツのデータを提供しても、ユーザＰＣのメモリに電子コンテンツのデータを保存することができず、違法コピーが防止される。 - 特許庁

To provide a data recording and reproducing apparatus and a data recording and reproducing method setting data desired by a user as a target of overwrite and simplifying an operation needed for the user.例文帳に追加

ユーザの所望するデータを上書き対象とし、かつ、ユーザに必要とされる操作をより簡便なものとした、データ記録再生装置およびデータ記録再生方法を提供する。 - 特許庁

To provide a data management system for making a distributed storage device rapidly store data even if a large number of kinds of small-sized user usage data are transferred from a user calculation terminal.例文帳に追加

ユーザ計算端末から多数の小サイズのユーザ利用データが転送される場合でも、これを分散記憶装置が高速に格納することができるデータ管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a facsimile machine for receiving facsimile data to make an image forming apparatus most convenient for the destination user of the facsimile data at all times to output the facsimile data on the basis of settings ordinarily designated by the user.例文帳に追加

ファクシミリ受信時、宛先人にとって常に最も都合がよい画像形成装置で、且つそのユーザが通常指定している設定に基づき、ファクシミリデータを出力させる。 - 特許庁

The signature preparation user PC 10 prepares terminal signature data 2 by using the server signature data 1 and a text to be signed as the object of signature, and transmits the terminal signature data 2 to a signature verification user PC 30.例文帳に追加

署名作成ユーザＰＣ１０は、サーバ署名データ１及び署名したい本文とを署名対象として端末署名データ２を作成し、署名検証ユーザＰＣ３０に送信する。 - 特許庁

To provide a data relating method in which a load on a user operation is not increased even if the number of music is increased by eliminating operation of the user to associate picture data with individual music data.例文帳に追加

個々の音楽データに対して画像データを関連付けるユーザ操作を不要とすることで、曲数が増えてもユーザ操作の負荷が増大しないデータ関連付け方法を提供する。 - 特許庁

When transmitting data, the optimal data are created each time according to the PC environment of a user, to provide data whose quality is the most suitable for the PC environment of the user and its transmission speed.例文帳に追加

データ送信時に、ユーザーのＰＣ環境に応じて、最適なデータをその都度作成することで、ユーザーのＰＣ環境に最も適した品質のデータと送信速度を提供する。 - 特許庁

To provide a data processing technology capable of quickly extracting only data required for user preference analysis and quickly determining the preference of each user based on the extracted data.例文帳に追加

ユーザの嗜好を解析するのに必要なデータのみを高速で抽出し、該抽出したデータを基にユーザ毎の嗜好を高速に判別することができるデータ処理技術を提供すること。 - 特許庁

To reduce the workload on a user, without enforcing the user perform special operations regarding the registration of reverse-side pattern data for deleting reverse-side data from image data read by a scanner.例文帳に追加

スキャナで読み取られた画像データから裏紙データを削除するための裏紙パターンデータの登録に関して、ユーザに特別な作業を強いることなく、ユーザの作業負担を軽減する。 - 特許庁

A CPU 20 for a terminal of an user terminal 11 transmits all the schedule data stored in a schedule data storage part 24 of the user terminal 11 as synchro data to a printer 12.例文帳に追加

ユーザー端末１１の端末用ＣＰＵ２０は、ユーザー端末１１のスケジュールデータ記憶部２４に記憶されている全てのスケジュールデータを、プリンタ１２に対してシンクロデータとして送信する。 - 特許庁

Subtractors 205-1 to 205-3 subtract the replicas of the user data #1 to #3 from subcarrier data or outputs of the subtractors of a pre-stage to cancel interference caused by the user data corresponding to each replica.例文帳に追加

減算器２０５−１〜２０５−３は、ユーザデータ＃１〜＃３のレプリカをサブキャリアデータまたは前段の減算器出力から減算し、各レプリカに対応するユーザデータによる干渉をキャンセルする。 - 特許庁

The user ID inputted from the printer 3 is reported to the server 5, which retrieves the attached data, corresponding to the reported user ID and transfers the retrieved data to the printer 3 to make the data printed.例文帳に追加

プリンタ３から入力されたユーザＩＤをプリントサーバ５に通知し、プリントサーバ５は、通知されたユーザＩＤに対応する添付データを検索して、プリンタ３に転送して印刷させる。 - 特許庁

Thus, since a user rotates the display unit for displaying read data thereon to rotate the read data, the user is enabled to intuitively rotate the read data.例文帳に追加

これにより、読取データを表示する表示部をユーザが回転させることにより、読取データを回転させることができるので、ユーザが読取データを直感的に回転させることができる。 - 特許庁

When the final position is located within the specific region, dummy data are added to the user data and defined as novel user data to locate the final position out of the specific region (step 523).例文帳に追加

そして、最終位置が特定領域内に存在する場合には、最終位置が特定領域外となるようにユーザデータにダミーデータが付加されて新たなユーザデータとされる（ステップ５２３）。 - 特許庁

To provide an electronic medical chart system which enables a user to input data such as an inspection result as if writing the data in a medical paper chart and enables the user to efficiently retrieve input data.例文帳に追加

検査結果等のデータを、紙カルテに記入するような感覚で入力が可能であり、かつ、入力されたデータが効率的に検索可能となる電子カルテシステムを提供する。 - 特許庁

To determine or update network structure data, the user data are repeatedly sent between subscribers A and B through user data communication stimulated by secondary communication (detection communication).例文帳に追加

ネットワーク構造データを決定又は更新するために、ユーザーデータが副次的通信(探知通信)を刺激とするユーザーデータ通信を伴って、加入者Ａ,Ｂ間を反復的に通される。 - 特許庁

When a server control part 2 receives original picture data from the user through a network after the end of user authentication processing, a texture generation part 5 generates texture data on the basis of original picture data.例文帳に追加

ユーザ認証処理が終了した後、サーバ制御部２がユーザからネットワークを介して元画像データを受信すると、テクスチャ生成部５が、元画像データに基づいてテクスチャデータの生成する。 - 特許庁

The data selecting part 47 selects and outputs 15 bits in the user data of width of 32 bits between the user data reg1 and reg2 based on the value of the control signal ct from the bit deviation measuring part 42.例文帳に追加

データ選択部４７は、ユーザデータreg1，reg2の３２ビット幅のユーザデータのうちの１５ビットを、ビットずれ測定部４２からの制御信号ctの値に基づいて選択し、出力する。 - 特許庁

To facilitate acquisition of necessary contents data by preliminarily transmitting guide information and user information to a user portable terminal in a data distribution system to easily distribute and charge the contents data.例文帳に追加

コンテンツデータの配信及び課金が容易なデータ配信システムで、予めユーザー携帯端末にガイド情報やユーザ情報を送信して必要とするコンテンツデータの入手を容易にする。 - 特許庁

A processor reads the DHO correction data during user data reproduction, and the operation of the magnetic disk device is controlled so that the position of the reproducing head is corrected to reproduce the user data.例文帳に追加

プロセッサは、ユーザ・データの再生時にＤＨＯ修正データを読み取り、再生ヘッドの位置を位置２０６に修正してユーザ・データを再生するように前記磁気ディスク装置の動作を制御する。 - 特許庁

When the speech of the user is detected, the voice recognition server system translates the speech to the symbolic data file, and the symbol data file is sent to the user through a separated data communication channel.例文帳に追加

ユーザのスピーチの検出に際し、音声認識サーバシステムはスピーチを記号的データファイルへ翻訳し、そして、記号データファイルは、別のデータ通信チャネルを介してユーザへ送られる。 - 特許庁