「validated」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The control circuit 2 specifies a route, through which a vehicle has passed, and validates the nullified function, when the validated route is included in the passed route of the vehicle.例文帳に追加

制御回路２は、車両が通過した経路を特定し、その車両の通過経路に有効化経路が含まれることとなった場合に無効化した機能を有効化する。 - 特許庁

When the measurement start button is operated, the number of safe balls, the number of out balls, and the number of validated first random numbers out of the extracted first random numbers are counted respectively.例文帳に追加

この計測開始ボタンを操作すると、セーフ球の数、アウト球の数、抽出された第１乱数のうち有効となる第１乱数の数がそれぞれカウントされる。 - 特許庁

The coins are validated by feeding them by the specified number into a slot 11 or by pressing a credit coin feeding button 13 stored in the game machine 10 by specified frequency.例文帳に追加

コインは、コイン投入口11に所定数投入または遊技機10内部に貯留されたクレジットコイン投入ボタン13を所定回数押下することにより有効となる。 - 特許庁

Contents of the decoded signals are checked and a signal with higher order of priority (e.g. a stop signal, in the case of a VTR, from among the stop signal and a play signal or the like) is validated.例文帳に追加

デコードされた各信号の内容を調べ、優先順位の高い信号（例えばＶＴＲの場合、ストップ信号、プレイ信号等のうちストップ信号）を有効とする。 - 特許庁

The light receiving element of a receiver 2 pared with the projecting element for a period including the continuous emission within the designated period of each projecting element 3a-3d is validated.例文帳に追加

各投光素子３ａ〜３ｄの指定期間内であって連続発光を含む期間について当該投光素子と対をなす受光器２の受光素子を有効化する。 - 特許庁

When the first stop reel is not the left reel 2 (determination at S142: YES), the combination of symbols for the "specific winning combination" can be displayed on the validated prize winning line (S143).例文帳に追加

第１停止リールが左リール２でない（Ｓ１４２の判別が“ＹＥＳ”）と、有効化入賞ライン上に「特殊役」のシンボル組合せが表示され得る（Ｓ１４３）。 - 特許庁

To enable a license management server to always manage the correct utilization state of a license by preventing an optional function from being validated many times with a once-given license.例文帳に追加

一度付与されたライセンスでオプション機能が何度でも有効化されることを防止し、ライセンス管理サーバが常に正確なライセンスの使用状態を管理できるようにする。 - 特許庁

In the course of the big win, when a ball enters the validated one of the right and left variable prize holes 20, 21, a specific variable prize hole 22 in the lower part of the center is opened.例文帳に追加

大当たり中は、左右の可変入賞口２０，２１のうち有効化されたものに玉が入ると、中央下部の特定可変入賞口２２が開放する。 - 特許庁

In each game of the BB mode, when the result in winning combination lottery is a blank, a blank image is displayed on the liquid crystal display, before operation of first-third stop buttons is validated.例文帳に追加

ＢＢモードの各遊技では、当選役抽選でハズレになると第１〜第３ストップボタンの操作が有効化される前に液晶ディスプレイからハズレ画像が表示される。 - 特許庁

When performing other job processes such as facsimile communication, e-mail sending/receiving, or the like, the ID information matching is validated in a similar way before outputting the output information.例文帳に追加

ファクシミリ通信や電子メールの送受信等他のジョブ処理を行う場合も同様にしてＩＤ情報の一致を確認した後、出力情報を出力する。 - 特許庁

When a player feeds one medal from a medal feeding port 8, one winning line L1 in a horizontal direction at the center is validated as indicated in (a) in the figure.例文帳に追加

遊技者がメダル投入口８から１枚のメダルを投入すると、図１０（ａ）に示すように、中央の横方向の一本の入賞ラインＬ１が有効化される。 - 特許庁

When the contents of the temporarily registered insurances are validated, the contractor transmits the request for validation of the contract including the identification information to the contract information processing device S.例文帳に追加

仮登録した保険の内容を有効化する場合、契約者は、上記の識別情報を含む契約有効化要求を契約情報処理装置Ｓに送信する。 - 特許庁

In the unit game of a slot game (ordinary game), which of five video reels 5A, 5B, 5C, 5D, 5E is to be validated is determined by the bet number for the unit game.例文帳に追加

スロットゲーム（通常ゲーム）の単位ゲームにおいて、５個のビデオリール５Ａ、５Ｂ、５Ｃ、５Ｄ、５Ｅの中でどれを有効化するかは、単位ゲームに対するベット数に基づき決定される。 - 特許庁

To provide a slot machine permitting a player to get a high dividend based on validated reels while giving a great influence to actual sensation of the player, and its play method.例文帳に追加

プレイヤーの実感に多大な影響を与えるとともに、該有効化されたリールに基づく高配当の獲得を可能にするスロットマシン及びそのプレイ方法を提供すること。 - 特許庁

In addition, a translator is provided to generate a complete, robust software application based on the validated formal specification, including user-interface code and error handling code.例文帳に追加

加えて、ヴァリデートした形式仕様に基づいて、ユーサーインターフェースコードとエラー処理コードを含む、完全でロバストなソフトウエアアプリケーションをジェネレートするためのトランスレーターを提供する。 - 特許庁

When the specified symbol combination of "replay - bell - watermelon" is stopped and displayed on a validated winning line L1, the display role of "MB" is established and an MB game is operated.例文帳に追加

特別のシンボルの組合せ“リプレイ−ベル−スイカ”が有効化入賞ラインＬ１上に停止表示されると、「ＭＢ」の表示役が成立して、ＭＢ遊技が作動する。 - 特許庁

Under the condition, when the ball put-out switch is operated, the execution of the big win games is not done and instead, the ball put-out discard mode for raising the probability of judging the big wins is validated.例文帳に追加

この状態で出球放棄スイッチが操作されたときには大当り遊技が実行されず、大当りの判定確率を高める出球放棄モードが有効化される。 - 特許庁

When only a picture pattern stop line L1 is validated, the emission of a full color LED 143 in the center of respective back light illuminators 14A-14C is controlled to red.例文帳に追加

図柄停止ラインＬ１のみが有効化された場合には、各バックライト照明装置１４Ａ〜１４Ｃの中央のフルカラーＬＥＤ１４３が赤色に発光制御される。 - 特許庁

Then, corresponding to the lighting number of the special pattern storage display LED 37, the start function in the respective first kind start ports 28 and 29 is validated or invalidated.例文帳に追加

そして、特別図柄記憶表示ＬＥＤ３７の点灯数に応じて、各第１種始動口２８，２９における前記始動機能が有効化または無効化される。 - 特許庁

Since operable line buttons and bet buttons can be identified in accordance with the number of feeding of the medals and the validated prize-winning lines are displayed, the contents of the game are simple and clear.例文帳に追加

メダルの投入枚数に応じて、操作が可能なラインボタン、及びベットボタンの識別ができ、有効化した入賞ラインを表示するので、ゲームの内容が簡明になる。 - 特許庁

When agreement is realized on a part of the contract clause, a note is generated and the contract is validated prior to the other clause on a content whose agreement is realized.例文帳に追加

一部の契約条項について合意が成立した時点で覚書を作成し、合意が成立した内容について他の条項に先行して契約を有効とする。 - 特許庁

All parameters passed into the kernel are copied into the kernel's address space, to ensure that validated parameters are not changed as a side effect of the system call. 例文帳に追加

カーネルへ渡されたパラメータはすべてカーネルのアドレス空間にコピーされます。 これは、システムコールの副作用により検証されたパラメータが変更されないことを保証するためです。 - FreeBSD

When the CEC control function of the entire system is invalidated and then validated again, the recorders A, B and C respectively acquire the same address for the communication as the one in the previous time.例文帳に追加

システム全体のＣＥＣコントロール機能を無効にした後、再び有効にしたとき、レコーダＡ，Ｂ，Ｃは、それぞれ前回と同じ通信用アドレスを取得する。 - 特許庁

A means 17 for establishing the automatic switching of the order of reservation establishes whether the means 16 is validated and this procedure is taken by the user.例文帳に追加

予約順序自動入れ替え設定手段１７は予約順序自動入れ替え手段１６を有効にするか否かを設定する手段であり、ユーザーがその設定を行う。 - 特許庁

A photographing vertical synchronous signal VI is activated immediately after the restart, the parameter for still picture photographing is validated at that timing, and still picture exposure is executed.例文帳に追加

再スタートされた直後に撮影垂直同期信号ＶＩが立ち下がり、そのタイミングで静止画撮影用のパラメータが有効となって、静止画露光が行われる。 - 特許庁

Also, corresponding to the respective software sound source plug-ins, the type information to be validated when the software sound source plug-in is registered to a sequencer is set beforehand.例文帳に追加

また、各ソフト音源プラグインに対応付けて、当該ソフト音源プラグインがシーケンサに登録されたとき有効になるタイプ情報を予め設定できるようにした。 - 特許庁

- Currently, there is no validated animal test that clearly deals with RTI, but useful information may be obtained from single and repeated inhalation toxicity tests.例文帳に追加

－明確に気道刺激性を扱う検証された動物試験は現在存在しないが、有益な情報は、単回及び反復吸入毒性試験から得ることができる。 - 経済産業省

Unless the second operation is performed before the timer counts the set time Limit (S54), the operation is not validated, and the switch display frame is returned to the original configuration (S61).例文帳に追加

タイマが設定時間Limitを計時する前に２回目の操作がされなければ（Ｓ５４）、操作は有効とはならず、スイッチ表示枠が元の形態に戻される（Ｓ６１）。 - 特許庁

To prevent a content from remaining in a content recording/ reproducing apparatus and deciphered or changed by a user when a rental period (validated date) of the content is expired.例文帳に追加

コンテンツのレンタル期限（有効期限）を越えた場合に、このコンテンツがコンテンツ記録再生装置内に残ってしまい、ユーザによって解読／改編されたりするのを防止すること。 - 特許庁

When the symbol in row k and column l of the matrix is validated to be the contractor itself when a plurality of sets of k and l values different from each other are selected and all match each other.例文帳に追加

マトリックスのｋ行ｌ列目の記号は、異なる複数組のｋ及びｌの値が選択され、全てが一致する場合に契約者本人であると確認される。 - 特許庁

If the data of testing based on OECD TG431 (human skin model Epidermis), TG430 (skin electric conductivity test) is available; the substance is classified in accordance with the decision criteria with which it is validated at each of the tests.例文帳に追加

OECD ＴＧ431（ヒト皮膚モデル Epiderm）、ＴＧ430（皮膚電気伝導度試験）に基づき試験されたデータがあれば、その試験ごとにバリデートとされた判定基準に従って分類。 - 経済産業省

When the combination of symbols made up of each of those stopped on one pay line validated by the determination is a winning combination, the amount of dividends corresponding to the winning combination is multiplied by the number of bets per pay line validated to be calculated as the amount of the dividends awarded to a player (S31).例文帳に追加

そして、その決定に従い有効化された１本のペイライン上に停止した各シンボルで構成されるシンボルコンビネーションがウィニングコンビネーションである場合には、そのウィニングコンビネーションに応じた配当の額が、その有効化されたペイラインの１本当たりに賭けられたベット数で乗じられて、プレイヤーに付与される配当の額として計算される（Ｓ３１）。 - 特許庁

To suppress a fraudulent action due to a fraudulent operation and to prevent a failure due to the deterioration of operability, in a game machine where a setting operation is validated on the basis of a prescribed validating operation.例文帳に追加

所定の有効化操作に基づき設定操作が有効化される遊技機において、不正な操作による不正行為の抑止を図り、操作性の悪化に起因する不具合を防止する。 - 特許庁

To provide a communication processing method in a control system by which a difference from display among operation setting devices can be prevented and the setting by a user can be validated even when a communication processing unit stops its function.例文帳に追加

操作設定器間の表示の違いを防止し、通信処理装置が機能を停止しても、使用者の操作設定を有効にできる、制御装置の通信処理方法を提供する。 - 特許庁

The content is erased when a built-in clock passes the validated period determined by the expiration date information and a deletion completion report is transmitted to the content server 30A.例文帳に追加

内部の時計が有効期限情報より決定された使用期限を経過した場合にはコンテンツを消去し、コンテンツサーバ３０Ａに消去完了を示す消去完了報告を送信する。 - 特許庁

Keys KEY 7-KEY 12 are validated while the selection instruction SEL is "P2", and the control part 2 can determine which of the keys KEY 7-KEY 12 is inputted.例文帳に追加

また、選択指令ＳＥＬが「Ｐ２」である期間においては、キーＫＥＹ７〜ＫＥＹ１２が有効となり、制御部２は、キーＫＥＹ７〜ＫＥＹ１２のうちいずれのキーが入力されたかを判定できる。 - 特許庁

The keys KEY 1-KEY 6 are validated while a selection instruction SEL is "Pl", and a control part 2 can determine which one of the keys KEY 1-KEY 6 is inputted.例文帳に追加

選択指令ＳＥＬが「Ｐ１」である期間においては、キーＫＥＹ１〜ＫＥＹ６が有効となり、制御部２は、キーＫＥＹ１〜ＫＥＹ６のうちいずれのキーが入力されたかを判定できる。 - 特許庁

Each of the scenarios for testing may consider that a request form the client computer is validated through multiple authorization points and finally a valid and complete response to the client's request is returned.例文帳に追加

テストのための各シナリオは、クライアントコンピューターからの要求が多数の認証ポイントを介して最終的にクライアントの要求への有効かつ完全な回答が戻ってくることを考慮する。 - 特許庁

In addition, when the number of bets with game media is the optimum number of bets, the pachinko/slot machine 1 validates prize winning lines beyond the number of those validated by the maximum number of bets.例文帳に追加

また、パチスロ機１は、遊技媒体賭け数が最適な賭け数である場合には、最大の賭け数によって有効化される入賞ライン数以上の入賞ラインを有効化する。 - 特許庁

When data are written in the last page of the block, a block data validation flag provided in a redundant area of the last page of the block is set as 0 (valid), so that the block is validated.例文帳に追加

ブロックの最終ページにデータを書き込む際、そのブロックの最終ページの冗長領域に設けたブロックデータ有効化フラグを０(有効)にすることにより、そのブロックを有効化する。 - 特許庁

Upon the sensing of the game balls, the inflow port 41 is closed with a variation device 44 while the inputting of a signal from a shot ball sensor is validated after a prescribed time passes.例文帳に追加

遊技球が検知されると、流入口４１が変動装置４４により閉塞され、かつ、所定時間経過後に発射球検知センサからの信号入力が有効とされる。 - 特許庁

As the call button 17 validated is operated by a player, a conveying device provided in the island equipment 11 is actuated to convey the token housing box 14 onto the box carrier part 15.例文帳に追加

遊技者は、有効となる呼び出しボタン１７を操作することで、島設備１１に設けられた搬送装置が作動して箱載置部１５にメダル収納箱１４が搬送される。 - 特許庁

Leakage quantity for a page is counted and leakage accumulated quantity is updated in the case the leakage flag is validated (S10) when the printing of the page is completed (S9).例文帳に追加

そのページの印刷が終了したときに（Ｓ９）、打ち漏らしフラグが有効となっていれば（Ｓ１０）、そのページ分の打ち漏らし量を計数して打ち漏らし累積量を更新する。 - 特許庁

After a portion of a machine startup procedure has occurred, an operating system loader is run, and the loader is validated, and a correct machine state is either verified to exist and/or to be created.例文帳に追加

マシン始動手順の一部分が行われた後、オペレーティングシステムローダが実行され、ローダが検証され、適切なマシン状態が存在するおよび／または作成されたことが確認される。 - 特許庁

Then, after the input of position information B and the re-authentication of the representative, the position information B is written in the portable terminal B and also the biological authentication function is validated (S23).例文帳に追加

その後、身分情報Ｂの入力や再度の代表者認証を経て、携帯端末Ｂに身分情報Ｂを書き込むと共にその生体認証機能を有効化する（Ｓ２３）。 - 特許庁