| 例文 |
value betweenの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 12587件
To increase a vibration damping control effect by reducing phase differences between a presumed value of motor rotational speed and actual motor rotational speed, in a vibration damping and control device.例文帳に追加
制振制御装置において、モータ回転速度推定値と実際のモータ回転速度との間の位相差を低減して、制振制御効果を高める。 - 特許庁
An interpolation arithmetic circuit 3 produces an interpolation value on an interpolation scanning line through linear coupling between read prediction coefficients and a plurality of pixel values.例文帳に追加
補間演算回路3は、読出された予測係数と複数の画素の値との線形1次結合によって、補間走査線上の補間値を生成する。 - 特許庁
Riding a bus across a uniform fare section boundary, you must pay additional fare (which isn't the difference between the ordinary bus fare for your ride and the value paid for the card but is instead the amount to be paid when you're assumed to have boarded at the initial stop within the section). 例文帳に追加
また、均一区間外まで乗り越した場合は、追加運賃(差額ではなく、均一区間外分の初乗り運賃から)が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After exhaust develops a given degree of vacuum, the sealant 6 is softened by baking treatment to set the clearance between the front panel 2 and the back panel 3 at the given value.例文帳に追加
また、排気により所定の真空度とした後、べーキング処理でシール材6を軟化させ、前面パネル2と背面パネル3の間隔を所定値とする。 - 特許庁
An F/B control device 31 calculates an intake system F/B torque command value T__PI based on a deviation between engine rotational speed NE and target idling rotational speed NE_ref.例文帳に追加
F/B制御器31はエンジン回転速度NEと目標アイドル回転速度NE_refとの偏差に基づいて吸気系F/Bトルク指令値T__PIを算出する。 - 特許庁
The streak-like flaw present on the glass substrate W can be detected by performing the operation of a brightness value considering the difference between those directions.例文帳に追加
それらの方向の違いを考慮した輝度値の演算を行うことによって、ガラス基板W上に存在するスジ状の欠陥を検出することができる。 - 特許庁
A variation amount calculation unit 13 calculates a representative value of variation between plural teacher data for each modality type based on the input teacher data.例文帳に追加
変動量算出部13は、入力された教師データに基づいて、モダリティ種別ごとに複数の教師データ間の変動の代表値を求める。 - 特許庁
A class prediction device 3 generates a prediction value, with respect to a prescribed SD pixel through linear coupling between the class prediction coefficient from a table 5 and the reference pixel values.例文帳に追加
クラス予測器3は、テーブル5からのクラス予測係数と参照画素の値との線形1次結合により所定のSD画素に関して予測値を形成する。 - 特許庁
The processings are alternately performed, the current ignition efficiency is changed between the maximum efficiency and the value lower than that of the maximum efficiency by the β.例文帳に追加
これらの処理が交互に実行され、現在の点火効率は、最大効率と、最大効率よりもβだけ低い値との間で繰り返し変化する。 - 特許庁
A component center 30d is calculated from the calculated component inclination and an off-set value between the component centroid or the lead edge and the component center 30d.例文帳に追加
部品中心30dは、算出された部品傾きと、部品重心あるいはリード先端と部品中心30d間のオフセット値から算出する。 - 特許庁
This estimation means calculates either the amplitude of the output signals, or a value corresponding to the amplitude, from the difference between the output signals A, B of the sensors 22A, 22B.例文帳に追加
推定手段は、センサ22A,22Bの出力信号A,Bの差分から、出力信号の振幅又は振幅に相当する値を演算する。 - 特許庁
A control unit 11 times the interval between the pulses and compares these timings with a stored value which is a representative of a predetermined multiple of the minimum time.例文帳に追加
制御ユニット11は、パルス間の間隔を計時し、これらのタイミングを、予め定めた最小時間の倍数の代表値である、記憶しておいた値と比較する。 - 特許庁
Then, correlation operation between an inputted images and the standard plate is performed and a part which has a high correlation value is outputted as the eye part of the vehicle driver.例文帳に追加
そして、入力画像と単一の基準テンプレートとの相関演算を行い、相関値の高い部分を車両運転者の眼部として出力する。 - 特許庁
To enable accurate association between a change in the reflectance of a sample corresponding to a change in the wavelength band of illumination light and a change in the pixel value of an observed image.例文帳に追加
照明光の波長域の変化に応じた標本の反射率の変化と観察画像の画素値の変化とを正確に対応させることができること。 - 特許庁
First an integral value of a voltage between both line terminals 110A and 110B is detected by short-circuiting/opening both line terminals 110A and 110B in a subscriber circuit system.例文帳に追加
まず、加入者回路系における両ライン端子110A、110Bの間の短絡、開放により、両ライン端子110A、110Bの間の電圧の積分値を検出する。 - 特許庁
To provide a mechanism for adjusting a gap of a wet brake, which mechanism can keep the gap between a disk and a piston at an adjusted value.例文帳に追加
ディスクとピストンとの間の隙間を調整した値に保持することができる湿式ブレーキの隙間調整機構を提供することを課題とする。 - 特許庁
A master controller 3401 switches the correspondence set between the bus requests given from a selector 3404 and an arbitration sequencer of each priority according to the value of a register 3401b.例文帳に追加
レジスタ3401bの値に応じて、マスタコントローラ3401は、セレクタ3404によるバス要求と各優先度のアービトレーションシーケンサとの対応を切り替える。 - 特許庁
The system includes a PID controller that receives an error signal which is a difference between a cooling fluid output temperature from the stack and a predetermined temperature value.例文帳に追加
燃料電池システムは、スタックからの冷却液出口温度と所定温度値との間の差である誤差信号を受け取るPIDコントローラを備える。 - 特許庁
A power adjustment processor 208 generates a power adjustment identifier on the basis of the comparison between the total energy level of the uplink signal and a prescribed threshold value energy level.例文帳に追加
パワー調整プロセッサ208は、アップリンク信号の全エネルギレベルと所定の閾値エネルギレベルとの比較に基づいてパワー調整表示子を発生する。 - 特許庁
A chord length and its moving average value computing means 5 computes chord length between adjacent voltage rotation vector tips by an integrating method and determines its moving average.例文帳に追加
弦長及びその移動平均値算出手段5は隣接電圧回転ベクトル先端間の弦長を積分手法にて算出しそれを移動平均化する。 - 特許庁
The absorbance is operated from each intensity value of the plurality of samples, and a calibration curve expression between the concentration and the absorbance of the plurality of components including peracetic acid is determined.例文帳に追加
そして、複数のサンプルの強度値から吸光度を演算し、過酢酸を含む複数成分の濃度と吸光度の間の検量線式を求める。 - 特許庁
The control unit 15 calculates a difference value between the TTP values on both sides sandwiching the body axis on a straight line orthogonal to the body axis in the coronal slice.例文帳に追加
制御部15は、コロナルスライス内で体軸に直交した直線上での体軸を挟んだ両側でのTTP値どうしの差分値を算出する。 - 特許庁
A judging circuit 7 judges the authenticity by comparison between the frequency distribution position of the frequency spectrum of an authentic magnetic thin film and its output value.例文帳に追加
判定回路7は、真正な磁性体薄膜の周波数スペクトラムの周波数分布位置及びその出力値との比較により真偽を判定する。 - 特許庁
The selected service program and the data port program entirely perform mutual communication of an attribute value between the environment to be simulated and the external environment.例文帳に追加
選択されたサービスプログラムとデータポートプログラムとは、シミュレーションされる環境と外部環境との間での属性値の相互通信を全体的に遂行する。 - 特許庁
This setting is performed on the basis of the relation between the chromaticity of raw water capable of ensuring preliminarily experimentally calculated objective chromaticity and the set value of the concn. control of waste ozone.例文帳に追加
この設定は予め実験により求めた目標色度を確保できる原水色度と排オゾン濃度制御の設定値の関係に基づいて行う。 - 特許庁
Power is supplied to the electrode terminals 8 by the electrode body 9 and an electrical resistance value R between the two electrode terminals 8 is detected at the controller 10.例文帳に追加
電極本体9により電極端子8に電源が供給され、二本の電極端子8間の電気抵抗値Rが制御装置10で検知される。 - 特許庁
To enhance a commodity value by preventing development of a gap with time between an outer case and a shelf part with a simple constitution.例文帳に追加
経年変化が生じても外部ケースと棚部との間に設定以上の隙間が生じるのを簡単な構成で防止して商品価値を高める。 - 特許庁
The interface circuit includes a capacitor 22 having a capacitance value which changes according to the voltage between terminals of a solid circuit network 21 and of the capacitor in an embodiment.例文帳に追加
一実施形態では、インタフェース回路は固定回路網21とコンデンサの端子間電圧によって変化する容量値を有するコンデンサ22を含む。 - 特許庁
The amount of variation between the respective sampling points of the output level peak value is calculated (S35), and the change pattern of the amount of variation in one pixel period is obtained.例文帳に追加
(S32、S33)この出力レベルピーク値の各サンプリングポイント間での変動量を算出し(S35)、1画素期間内での変動量の変化パターンを得る。 - 特許庁
The electrolytic polishing liquid E having high electric conductivity is used, so that high value of electrolytic current is obtained and the distance between electrodes is made larger.例文帳に追加
高い導電性を示す電解研磨液を用いるので、高い電解電流値が得られるとともに、極間距離を大きくすることができる。 - 特許庁
If the voltage induced across the coil L1 exceeds a predetermined value, a photocoupler 12 is turned on, and a MOS transistor TR2 is short-circuited between a gate and a source.例文帳に追加
コイルL1の両端に誘起された電圧が所定値を超えると、フォトカプラ12がオン状態となり、MOSトランジスタTR2のゲート・ソース間が短絡される。 - 特許庁
The third semiconductor layer is provided between the second semiconductor layer and the first electrode layer, and has a sheet resistance value ranging from 10^3 Ω/sq. to 10^6 Ω/sq.例文帳に追加
第3半導体層は、第2半導体層と第1電極層との間に設けられ、シート抵抗値が10^3Ω/□以上、10^6Ω/□以下である。 - 特許庁
To calculate and obtain the value of the absolute phase difference between two digital pulse signals which vary in frequency synchronously with each other by inputting those signals.例文帳に追加
周波数が互いに同期して変動する二つのディジタルパルス信号を入力信号とし、これらの絶対的な位相差の値を演算して求める。 - 特許庁
The distance between the zoom lens 9 and the imaging device 10 or focal distance of the zoom lens 9 is corrected so that the resolution can exceed a fixed reference value.例文帳に追加
上記解像度が一定の基準値を超えるように、ズームレンズ9と撮像素子10との間の距離又はズームレンズ9の焦点距離を補正する。 - 特許庁
Further, when Zener current value is 10 to 20 mA, the Zener diode in which operating resistance is 5 kΩ or less, is arranged between the collector electrode and the gate electrode.例文帳に追加
また、ツェナー電流値が10〜20mA時、動作抵抗が5kΩ以下としたツェナーダイオードをコレクタ電極とゲート電極の間に配置する。 - 特許庁
The reinforced sense amplifier detects that differential voltage between bit lines exceeds the minimum detectable threshold value of the reinforced sense amplifier.例文帳に追加
該強化センス増幅器は、ビット線およびビット線間の差動電圧が該強化センス増幅器の最小検出可能しきい値を超えることを検出する。 - 特許庁
Every time amplitude of the signal output from the vibration detector exceeds a threshold value, the system determines that a debris particle passes through between meshing sections of the gear assembly.例文帳に追加
振動検出器からの信号出力の振幅が閾値を超える度に、システムは、デブリ粒子がギア組立体の噛み合い部分間を通過したとみなす。 - 特許庁
The encoder can determine when to switch between coding modes by counting consecutive coefficients having a predominant value (e.g., zero).例文帳に追加
符号器は、顕著な値(例えば、ゼロ)を有する連続する係数をカウントすることによって複数の符号化モード間でいつ切替えを行うかを決定することができる。 - 特許庁
The contour detection circuit 150 detects contour information of a subject image from the luminance value on the basis of the positional relation between a target pixel and a peripheral pixel.例文帳に追加
輪郭検出回路150は、注目画素と周辺画素との位置関係に基づいて、輝度値から被写体像の輪郭情報を検出する。 - 特許庁
A motion allocation section 5 determines the absolute value of a difference between each predicted pixel of the predicted frame input from the pixel generation section 4, and a pixel of the existing frame.例文帳に追加
動き割付部5は、画素生成部4から入力した予測フレームの予測画素の各々と、既存のフレームの画素との差分絶対値を求める。 - 特許庁
Accordingly, a mutual inductance between copper patterns 14, 16, for example, is increased with a current generated at the time of element switching, and the total inductance value is lowered.例文帳に追加
これにより、素子スイッチングの際の電流により例えば銅パターン部14,16間の相互インダクタンスを増加させ、トータルのインダクタンス値を低減する。 - 特許庁
Then, a difference value between the density of the formed patch pattern and the density of a patch pattern formed by using the first toner that is either of the two kinds of toners is calculated.例文帳に追加
そして、そのパッチパターンの濃度と、2種類のトナーの一方の第1のトナーを用いて生成されるパッチパターンの濃度との差分値を算出する。 - 特許庁
A focus evaluation value is respectively calculated at each lens position while moving a focusing lens between the shortest position at a close side and the most end position at an infinite side.例文帳に追加
フォーカシングレンズを至近側最短位置と無限遠側最端位置との間で移動させながら各レンズ位置で焦点評価値をそれぞれ算出する。 - 特許庁
A second semiconductor region (2) lying between the first electrode (5) and the second electrode (6) forms a resistive element having a relatively high value of resistance.例文帳に追加
第1の電極(5)と第2の電極(6)との間に介在する第2の半導体領域(2)は、比較的高い抵抗値を有する抵抗素子を構成する。 - 特許庁
The robot controller 7 transmits each axis value of the attitude data on each axis of the robot based on the teaching data for each interpolation time between the teaching points.例文帳に追加
ロボットコントローラ7は、前記教示データに基づくロボットの各軸の姿勢データである各軸値を、教示点間の補間時間毎にロボットシミュレータ5に送信する。 - 特許庁
In the image sticking avoidance method, a real common electrode voltage is adjusted by a difference value between the real common electrode voltage and an ideal common electrode voltage.例文帳に追加
残影回避方法は実際共通電極電圧と理想共通電極電圧との偏差値によって実際共通電極電圧を調節する。 - 特許庁
The impedance is measured between the probe and each of the electrodes on the body surface and the three-dimensional coordinates are calculated based on the measurement value of the impedance.例文帳に追加
プローブと体表面電極それぞれとの間のインピーダンスを測定し、プローブの三次元位置座標をインピーダンス測定値に基いて求める。 - 特許庁
With such an arrangement as above, a spatial electric resistivity ρAK between the anode A and the cathode K is increased and a resistance value of a spatial resistor RAK can be increased.例文帳に追加
これにより、アノードA・カソードK間の空間の電気抵抗率ρ_AKを大きくして、空間抵抗R_AKの抵抗値を大きくすることができる。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|