「value」に関連した英語例文の一覧と使い方(989ページ目) - Weblio英語例文検索

To apply plural clock synchronization circuits to plural programs and to prevent an error accompanying the re-stamping of a PCR value.例文帳に追加

複数の番組に対し複数のクロック同期回路を適用してＰＣＲ値の再スタンピングに伴う誤差を防ぐ。 - 特許庁

The through or latch switching circuit 310 includes a latch circuit for maintaining a gain set value just before the specific period.例文帳に追加

スルー又はラッチ切換回路３１０は、上記特定期間直前の利得設定値を保持するラッチ回路を含む。 - 特許庁

To provide a torque limiter for reducing variation from a desired value of release torque, and shortening a hydraulic pressure releasing time.例文帳に追加

リリーストルクの所望の値からのばらつきが小さく、かつ、液圧解放時間が短いトルクリミッタを提供すること。 - 特許庁

A controller 140 processes a digital value based on the digital signal corresponding to the electrostatic capacity as toner residual quantity.例文帳に追加

コントローラ１４０は、静電容量に対応するディジタル信号に基づくディジタル値をトナー残量として処理する。 - 特許庁

A threshold setting section 2 sets the threshold used at the time of quantizing the data based on the value of the gamma-transformed data.例文帳に追加

閾値設定部２はガンマ変換後のデータの値に基づいて、そのデータを量子化する際の閾値を設定する。 - 特許庁

The second left shifter performs a shift operation according to the most significant byte value, so as to generate a second exponential coefficient.例文帳に追加

第二の左シフタは、第二の指数係数を生ずる為に最上位バイト値に従ってシフト操作を行う。 - 特許庁

An integration module calculates pixel data to be plotted based on the luminance value and opacity of the sampled voxel.例文帳に追加

積分モジュールがサンプリングされたボクセルの輝度値及び不透明度を基に描画する画素データを計算する。 - 特許庁

Concretely, changeover is immediately executed if the torque step is predicted to be less than a first predetermined value.例文帳に追加

具体的には、トルク段差が第１の所定値未満であると予測される場合には、切り替えを直ちに実行する。 - 特許庁

Decision to issue new currency, using the Kinsatsu (Dajokan-satsu) as the same as a specie (in equal value), and the abolition of the market price of kinsatsu. 例文帳に追加

－新通貨の発行決定・金札（太政官札）を正貨同様の通用（等価化）・金札相場の廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Being issued by each bank, names of issuers varied by banks, but the face value and the forms were unified. 例文帳に追加

各銀行が発行したため発行者名は銀行ごとに異なるが額面や形式は統一されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They recognized the value of preserving Yayoi architecture which was already becoming obsolete at that time. 例文帳に追加

当時でも過去の建築様式である弥生建築を保つことに何らかの意義を見出していたと思われること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They had the highest value of shoryo (territory) among the vassals of the Hojo clan: 2798 kan (unit of currency) 110 mon (unit of currency) (3922 kan 995 mon as the Matsuda family). 例文帳に追加

北条氏家臣団中最高の2798貫110文(松田一族では3922貫995文)の所領高であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At yesterday's meeting for an exchange of views (with the representatives of financial institutions), a regional bank requested a suspension of the application of fair value accounting. 例文帳に追加

昨日の意見交換会では、時価会計の停止といったようなことを要望した地銀もありました。 - 金融庁

D. Value as specified in the bylaws or the equivalent document for investment certificates or foreign investment certificates 例文帳に追加

ニ．投資証券又は外国投資証券については、規約又はこれに相当する書類に定める価 額 - 金融庁

(i) The state of net asset value at the beginning, during, and at the end of the period shall be included. 例文帳に追加

① 期初の基準価額、期末の基準価額及び期中における基準価額の状況が表示されていること。 - 金融庁

Assuming it is 50 yen, the price of silver contained in a 100-yen silver coin is (50x4.8x0.6) 144 yen, which exceeds the face value. 例文帳に追加

仮に50円とした場合の百円銀貨に含まれる銀の価格は(50x4.8x0.6)144円となり額面金額を超える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Meiji period, sen was ranked the secondary currency unit of a hundredth value of 1 yen in Japan. 例文帳に追加

明治に入り、銭(曖昧さ回避)は円(通貨)の1/100の日本の補助貨幣の単位として使用することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the People's Republic of China at that time, the 'ryo' unit was used to show the face value of silver-by-weight standard coins. 例文帳に追加

一方中華人民共和国では、当時秤量銀貨（銀錠）の額面単位に「両」を用いていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the value of the currency, Kanei-tsuho which was inscribed with raised markings, was equivalent to four Mon (a "mon" was a unit of copper currency in Edo and 4,000 mon were equal to 1 ryo (a unit of gold currency)). 例文帳に追加

貨幣価値は、裏面に波形が刻まれているものが4文(通貨単位)に相当した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Against Omotedaka, kokudaka that was actually used to estimate nengu imposed to ryomin (people of the domain) was called uchidaka (real value of the yield). 例文帳に追加

表高に対し、実際に領民に課される年貢額の算定に用いられる石高を内高と言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was used to justify anti-Semitism in the past and there are some persons who value this document among people insisting the existence of a Jewish plot. 例文帳に追加

かつては反ユダヤ主義の正当化に用いられ、ユダヤ陰謀論者には現在でも評価する者がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accommodation fee in hatago was generally around 200 to 300 mon (corresponding to 3,000 to 5,000 yen in present currency value) per night. 例文帳に追加

旅籠の宿泊代は概ね一泊200～300文（現在の貨幣価値で3000～5000円程度に相当）程度が一般的だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Koban were further inspected and hallmark of paulownia with a fan-shaped frame and hallmark of its face value were punched on koban, then koban were returned to kin-za nin. 例文帳に追加

さらに検査が行われ、扇枠の桐極印、額面などの極印が打たれ、金座人に戻された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These lands yielded higher output compared to their nominal value, and at a higher rate than other parts of the domain, leaving the Omi-Miyagawa Domain the burden to fulfill its tax duty with the lower yield lands left with them. 例文帳に追加

この土地は生産性が近江よりも高かったため、加増されたようなものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although two percent of the face value was charged as a service fee to issue the inmotsusatsu, it could be exchanged for silver coins for free. 例文帳に追加

交付の際に額面の2％の手数料が必要であったが、正銀への交換は無料であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the Confucian thought put a high value on practicality, it was regarded that leaning naturally promotes learners' virtue. 例文帳に追加

儒教思想は実践的であることから学問を行えば自ずと徳が磨かれるものと見なされていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was a tendency to 'value' versatility as the people who were good at poetry, calligraphic works and paintings were praised as san-zetsu (the best article in the three kinds of art of poetry, calligraphy and painting). 例文帳に追加

詩書画をよくする者を三絶と称賛したように多芸を「よし」とする風潮があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japanese art merchants were greatly involved in making the world aware of the value of Chinese art. 例文帳に追加

こうした中国美術の価値を世界に知らしめるのに大きく関係したのは、日本の美術商たちである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the value of Dajokan-satsu continuously dropped to be 185 ryo against 100 ryo of specie money in June 1869. 例文帳に追加

しかし、太政官札価値の下落はなおも続き、明治2年6月には正金100両に対し185両にまで低下した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By those efforts, the value of Dajokan-satsu became almost the same as that of specie money in 1870, regaining its trust. 例文帳に追加

これらの努力により明治3年には、太政官札はほぼ正金と同価値にまで信用を回復する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The monitored surface potential value is converted into power supplied to a stepping motor 6 by a control circuit 7.例文帳に追加

モニターされた表面電位値は制御回路７により、ステッピングモーター６へ供給する電力に変換される。 - 特許庁

METHOD FOR PROTECTING GAS TURBINE ENGINE AGAINST HIGH DYNAMICAL PROCESS VALUE AND GAS TURBINE ENGINE FOR CONDUCTING THE METHOD例文帳に追加

ガスタービン機関を高い動的プロセス値に対して保護する方法及び前記方法を行うためのガスタービン機関 - 特許庁

METHOD FOR SIMULATING STATIC PHYSICAL PROPERTY VALUE OF GOLF CLUB SHAFT AND GOLF CLUB SHAFT DESIGN SYSTEM USING THE SIMULATION METHOD例文帳に追加

ゴルフクラブシャフトの静的物性値のシミュレーション方法及び該シミュレーション方法を用いたゴルフクラブシャフト設計システム - 特許庁

A statistic value computing circuit 11 computes the Root Mean Square (RMS) of the signals in each area.例文帳に追加

統計値計算回路１１は、それぞれの領域での、信号の自乗平均の平方根（ＲＭＳ）を計算する。 - 特許庁

A feature value extraction part 31 subjects logarithms of these short time spectrums to a Fourier inverse transformation and determines cepstrums Ct.例文帳に追加

特徴量抽出部３１は、その短時間スペクトルの対数をフーリエ逆変換しケプストラム（Ｃt ）を求める。 - 特許庁

A prediction value calculator 2 indicates a macroblock adjacent to a target macroblock to an address calculator 3 for each macroblock.例文帳に追加

マクロブロックごとに、予測値算出部２は、対象のマクロブロックの隣接マクロブロックをアドレス算出部３へ指示する。 - 特許庁

A quantizing part 20 sets the value of a quantizing step from a memory 25 corresponding to the quantizing step control signal SC.例文帳に追加

量子化部２０は量子化ステップ制御信号ＳＣに応じてメモリ２５から量子化ステップの値を設定する。 - 特許庁

The target reaction force torque basic value T_obj is multiplied by a torque gain K_T, and target reaction force torque Tm^* is obtained.例文帳に追加

この目標反力トルク基本値Ｔ_objにトルクゲインＫ_Tが乗じられて、目標反力トルクＴｍ^*が求められる。 - 特許庁

A drive waveform creation circuit 107 generates drive waveform signals COM based on the drive voltage value Vh.例文帳に追加

駆動波形生成回路１０７は、駆動電圧値Ｖｈに基づいて駆動波形信号ＣＯＭを生成する。 - 特許庁

The obtained value deducted from the adjusted target torque by the clutch torque is set to be a motor torque on creep driving.例文帳に追加

そして、補正後の目標クリープトルクからクラッチトルクを減算して得た値をクリープ走行時のモータトルクとする。 - 特許庁

When the number of distribution or the number of use of the coupons exceeds a certain value, the grade is increased so that the privilege can be increased.例文帳に追加

クーポンの配布数や利用数がある値を超えると、そのグレードが上がり、特典をアップさせることができる。 - 特許庁

Since resolution of the residual fuel is 0.5 liters, a value of the residual fuel changes every time when consuming 0.5 liters.例文帳に追加

残燃料の分解能は０．５リットルであるので、０．５リットル消費するごとに残燃料の値が変化する。 - 特許庁

The installation history includes the version of a file on the installation information and a registry value on the installation information.例文帳に追加

上記インストール履歴には、インストール情報上のファイルのバージョンや、インストール情報上のレジストリ値を含む。 - 特許庁

Engine torque is slowly reduced to limit change of output torque after output of the motor reaches output MAX value.例文帳に追加

モータの出力ＭＡＸ値に達した後は、エンジントルクをゆっくり減少させ、アウトプットトルクの変化を抑える。 - 特許庁

The first comparing circuit 61 compares a voltage signal Dave which has been offset with a first threshold value Dref.例文帳に追加

第一比較回路６１はオフセット補正済みの電圧信号Ｄａｖｅと第一閾値Ｄｒｅｆを比較する。 - 特許庁