「verified data」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

1. Data that are verified by credible agencies, such as those derived from the materials specified in "Priority 1," and that contain descriptions of skin corrosion/irritation.例文帳に追加

①信頼できる機関において評価されたデータ（例えばPriority１に示した参考資料から得られたもの）において、皮膚腐食性／刺激性の記述のあるものを優先する。 - 経済産業省

2. Data that are deemed reliable, such as those obtained by GLP-conforming laboratories, or those whose scientific basis is available and verified例文帳に追加

②報告書のデータに信頼性があると判断できるもの（GLP 試験機関による測定であること、あるいは判断の根拠となるデータが明記されて評価されていること等） - 経済産業省

1. Data that are verified by credible agencies, such as those derived from the materials specified in "Priority 1," and contain descriptions of respiratory or skin sensitization.例文帳に追加

①信頼できる機関において評価されたデータ（例えばPriority１に示した参考資料から得られたもの）において、呼吸器または皮膚感作性の記述のあるものを優先する。 - 経済産業省

3. Data that are deemed reliable, such as those obtained by GLP-conforming laboratories, or those whose scientific basis is available and verified.例文帳に追加

③報告書のデータに信頼性があると判断できるもの（GLP 試験機関による測定であること、あるいは判断の根拠となるデータが明記されて評価されていること等） - 経済産業省

2. Data that are deemed reliable, such as those obtained by GLP-conforming laboratories, or those whose scientific basis is available and verified.例文帳に追加

②報告書のデータに信頼性があると判断できるもの（ＧＬＰ試験機関による測定であること、あるいは判断の根拠となるデータが明記されて評価されていること等） - 経済産業省

To provide an anonymous communication method that can be verified and efficiently carries out random permutation and permutation certification, and reduces time from the input of input data to the output of output data that is subjected to random permutation.例文帳に追加

ランダム置換、置換証明を効率良く行い、入力データが入力されてからランダム置換された出力データが出力されるまでの時間を短縮できる検証可能な匿名通信方法を提供する。 - 特許庁

When the read-out non-biometrics ID becomes non-registered non-biometrics ID, the biometrics data obtained from the user is verified with the biometrics data in which the non-biometrics ID is not registered as an index.例文帳に追加

また、読み取った非バイオメトリクスＩＤが未登録の非バイオメトリクスＩＤである場合には、利用者から取得したバイオメトリクスデータを、非バイオメトリクスＩＤがインデックス登録されていないバイオメトリクスデータと照合する。 - 特許庁

A retrieval engine part 9 retrieves the waveform data of an internal signal being a key in analyzing the failure of a logical circuit to be verified from a result waveform data base part 6 to detect a failure occurrence point.例文帳に追加

検索エンジン部９が、結果波形データベース部６から、検証の対象である論理回路の不具合を解析するときに鍵となる内部信号の波形データを検索し、不具合発生ポイントを検出する。 - 特許庁

Then, in the case of image processing, contents of image processing subjected to the image data are verified with a transferred condition acquired in advance to determine whether the image data has been transferred (step S5005).例文帳に追加

そして、画像処理場合には、当該画像データに対して行われた画像処理の内容を、予め取得してある転送済条件と照合し、当該画像データを転送済みとみなか判断する（ステップＳ５００５）。 - 特許庁

As preprocessing stages for sending a time code signal, a method includes a stage for reading information Ia to be verified included in a time code signal to be sent and generating transmission-side verification data Dt by using the read information Ia to be verified and a stage for attaching the transmission-side verification data Dt to the time code signal to be sent.例文帳に追加

タイムコード信号を送信する際の前処理工程として、送信するタイムコード信号に含まれる被検算用情報Ｉａを読み出し、読み出した被検算用情報Ｉａを用いて送信側検算データＤｔを生成する工程と、送信するタイムコード信号に送信側検算データＤｔを送信する添付する工程とを含む。 - 特許庁

When the controller 3 attempts to perform communication with the instrument 2 in the house, authentication data is generated by using the authentication information in the authentication data generator 4 connected with the controller 3 and the authentication data is verified by using the verification information in the gateway 1.例文帳に追加

コントローラ３が宅内機器２と通信を行なおうとする場合は、コントローラ３に接続した認証データ生成装置４において認証情報を用いて認証データを生成し、ゲイトウェイ１において検証情報を用いて認証データを検証する。 - 特許庁

To provide a database system and its management method having a real time property extremely coincident with the processing of practically used data and capable of previously and sufficiently verifying data to be practically used and preventing the mixture of data which are not sufficiently verified yet into practical processing.例文帳に追加

実運用のデータの処理に対して強いリアルタイム性を持ち、実運用に供されるデータは事前に充分な検証され、逆に、充分な検証が終わっていないデータが実運用の処理に混入しないデータベースシステムおよびその管理方法を提供する。 - 特許庁

The user is queried for a password and if successfully verified, the locked print module determines a password type of the password associated with the print data and identifies password control data stored on the printing device that corresponds to the password type.例文帳に追加

ユーザはパスワードを尋ねられ、確認結果が良好であった場合、ロック印刷モジュールは、印刷データに関連するパスワードのパスワードタイプを判別し、そのパスワードタイプに対応する印刷装置に保存済みのパスワード制御データを特定する。 - 特許庁

When the verification result from the information verification part 805 is normal, the watermark information embedding part 802 uses the verified and decrypted setting value to embed watermark information in inputted video and sound data and outputs the video and sound data.例文帳に追加

透かし情報埋め込み部８０２は、情報検証部８０５からの検証結果が正常な場合は、検証および解読済みの設定値を用いて、入力される映像音声データに透かし情報を埋め込んで出力する。 - 特許庁

In a processing 107 of a layout verifying means, it is verified whether the layout data accord with the wiring width of determined by the verifying rule on the basis of a connecting information 110, the verifying rule 111, and layout data 112 created by a processing 106 of the layout creating means.例文帳に追加

レイアウト検証手段の処理１０７は、レイアウト作成手段の処理１０６で作成のレイアウトデータ１１２と検証ルール１１１と接続情報１１０を基に、レイアウトデータが検証ルールの配線幅通りかを検証する。 - 特許庁

This configuration allows calculation of hash values and collation processing, based on hash units of small data volume in spite of the data amount of contents, and the content can be efficiently verified in a user apparatus for performing content reproduction.例文帳に追加

本構成によりコンテンツのデータ量にかかわらず、少ないデータ量のハッシュユニットに基づくハッシュ値の算出、照合処理が可能となり、コンテンツ再生を実行するユーザ機器における効率的なコンテンツ検証が可能となる。 - 特許庁

To provide a method, an apparatus and a program for managing vote data, where absence of illegal action such as alteration, increase and removal of voting data can be verified in a voting station type electronic voting system, and to provide also a recording medium.例文帳に追加

投票所型の電子投票システムにおいて、投票データに対して改ざん、水増し、抜き取り等の不正行為がされていないことを検証可能な投票データ管理方法、装置、プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

How to buy a race betting ticket is designated and the hit rate and collection rate of the designated buying way are verified for every selected race condition while using online data in the past.例文帳に追加

レース投票券の買い方を指定し、該指定した買い方での的中率および回収率を過去のオンラインデータを用いて選択したレース条件毎に検証するようにした。 - 特許庁

A printing controller 86 makes control, when the sheet ID is verified, so that an image is formed on a continuous sheet of paper being carried, based on the print data corresponding to the sheet ID.例文帳に追加

印字制御部８６は、シートＩＤが照合された場合、シートＩＤに対応する印字データに基づいて、搬送されている連続紙に画像を形成するように制御する。 - 特許庁

To reduce verifying operation for a certificate when ciphered data are sent to a plurality of users belonging to one group and when signatures of the plurality of users belonging to one group are verified.例文帳に追加

一のグループに属する複数ユーザに暗号データを送信したい場合や一のグループに属する複数ユーザの署名を検証したい場合、証明書の検証作業を軽減すること。 - 特許庁

Katsumi KUROITA's theory of the battle of Dannoura marked the first time such a theory had been verified by scientific data, and consequently was seen as very authoritative, leading to its widespread acceptance. 例文帳に追加

黒板勝美の説は壇ノ浦の戦いについて初めて科学的な検証を行ったものであり、最も権威のあるものとして定説化して広く信じられるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a data reproducing apparatus capable of utilizing an application that is verified, using an invalidated certificate even if the electronic certificate is invalidated by private key leakage.例文帳に追加

秘密鍵漏洩により電子証明書を失効してしまった場合でも、失効済み証明書を用いて検証していたアプリケーションが利用できるデータ再生装置を提供する。 - 特許庁

A data record of candidate facilities narrowed down by means of the name search is verified with the area code searched for to extract candidate facilities falling into the administrative section existing in the narrow-down area.例文帳に追加

名称検索により絞り込まれた候補施設のデータレコードと検索されたエリアコードを照合することによって、絞込範囲にある行政区画に属する候補施設を抽出する。 - 特許庁

1. Data that are verified by credible agencies, such as those derived from the materials specified in "Priority 1," and contain descriptions of severe eye damage/eye irritation.例文帳に追加

①信頼できる機関において評価されたデータ（例えばPriority１に示した参考資料から得られたもの）において、眼に対する重篤な損傷／眼刺激性の記述のあるものを優先する。 - 経済産業省

1. Data verified by credible agencies, such as those derived from the materials specified in "Priority 1."例文帳に追加

②データに基づく適切な情報源が容易に入手できない場合は、特定標的臓器／全身毒性に関する評価を行ってきた唯一の機関であるEU の評価（R-39、R-48）に基づき分類する。 - 経済産業省

When accepting the selection of arbitrary log data in the stored log data 105, a software debugging program 120 refers to the address of the source code associated with the execution result of the arbitrary log data, and retrieves a source code 132 corresponding to the arbitrary log data 105 from software to be verified, and outputs it to a GUI 130.例文帳に追加

ソフトウェアデバッグプログラム１２０は、蓄積されたログデータ１０５の中の任意のログデータの選択を受け付けると、任意のログデータの実行結果に関連付けられているソースコードのアドレスを参照して検証対象のソフトウェアから任意のログデータ１０５に対応するソースコード１３２を検索してＧＵＩ１３０に出力する。 - 特許庁

To shorten simulation time and enhance debugging efficiency by efficiently generating the simulation data of a tester without transferring excess data regarding an optimized data generation system to generate data to be used for a test of a system LSI verified in logic simulation at a designing state.例文帳に追加

本発明は設計段階の論理シミュレーションで検証が行われたシステムＬＳＩのテストに使用するデータを生成するためのデータ最適化生成方式に関し，余分なデータを転送せずにテスタのシミュレーションデータを効率よく生成してシミュレーション時間の短縮化とデバッグ効率を向上することができることを目的とする。 - 特許庁

When a writing request to a floppy disk device is generated, writing is executed after the data of a sector to follow the last sector of writing to be a writing object is read (S2, S3) and after that, a writing result of the requested data is verified by reading the written data and comparing it with original data (S5, S6).例文帳に追加

フロッピーディスク装置に対する書き込み要求が発生した場合、書き込みの対象となる書き込み最終セクタに後続するセクタのデータを読み込んだ後、書き込みを実行し（Ｓ２，Ｓ３）、その後、書き込まれたデータを読み出して元データと比較することで、要求されたデータの書き込み結果を検証する（Ｓ５，Ｓ６）。 - 特許庁

In the mask layout pattern verification method of a semiconductor integrated circuit, predetermined rectangular data is selected by examining the number of vertexes and the presence of a long side for data to be verified, the coordinates of four vertexes are extracted for the selected rectangular data, and the long side direction and the coordinate of the center of the rectangular data are calculated.例文帳に追加

半導体集積回路のマスクレイアウトパターン検証方法において、検証対象データに対して頂点数と長辺の存在を調べることにより、所定の矩形データを選別し、選別された矩形データに対して、４頂点の座標を抽出し、矩形データの長辺方向及び中心座標を算出する。 - 特許庁

The method includes a step for generating deficiency management information, as testing information, generated after performing the initialization which is not verified on an empty testing disk in which no data are recorded and a step for confirming the testing information by using reference testing information about the initialization which is not verified to provide the test result.例文帳に追加

何のデータも記録されていない空テストディスク上に検証しない初期化を行った後に生成される欠陥管理情報をテスト情報として生成する段階及び、検証しない初期化についての基準テスト情報を使用して前記テスト情報を確認してテスト結果を提供する段階を含む。 - 特許庁

Based on the hierarchical structure of the recorded data, as described in a square in the drawing, a priority is set for each of the components of layers, and the target data to be verified is set from the recorded data based on the set priority.例文帳に追加

記録されるデータの階層構造に基づいて、図中、四角の中に記載されているように、各階層の各構成要素のそれぞれに対して優先度が設定され、設定された優先度に基づいて、記録されるデータの中から、ベリファイ処理の対象となる対象データが設定される。 - 特許庁

Based on the result of comparison between rainfall prediction data and submergence history data, an area at the risk of being submerged is extracted and compared with vehicle parking location data, and thereby a vehicle's risk of being submerged in water in its parking location is verified to specify the vehicle at the risk of being submerged in water.例文帳に追加

降雨予測データと水没履歴データとを照合した結果に基づき、水没危険地域を抽出し、車輌の駐車位置データとを比較することにより、当該駐車位置における車輌の水没危険性を検証し、水没危険車輌を特定する。 - 特許庁

When the video image data are moved to other client terminal 10 and reproduced, the client terminal 10 verifies the signature of the download video image reproduction software, at first, and when its validity is confirmed, signature of the video image data is verified and the video image data are reproduced.例文帳に追加

そして、上記映像データを、他のクライアント端末１０に移して再生しようとする場合に、クライアント端末１０において先ず上記ダウンロード映像再生用ソフトの署名を検証し、その正当性が確認されたとき映像データの署名を検証し再生する。 - 特許庁

Image data read by a scanner are inputted directly to the image processing ASIC as an object of logic verification and output data outputted by the image processing ASIC having its logic to be verified are converted by the logic verifying device for the image processing ASIC into image data and are displayed.例文帳に追加

スキャナ装置により読み取った画像データを直接、論理検証の対象とする画像処理ＡＳＩＣに入力させ、論理検証に供する画像処理ＡＳＩＣが出力する出力データを、前記の画像処理ＡＳＩＣの論理検証装置が画像データに変換し表示させる。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit device, which has a connection structure easily verified of data on connection and is highly reliable, by removing an accuracy unstable place from the connection between fellow integrated circuits which depend on individual design data (CAD data), and its design method.例文帳に追加

別々の設計データ（ＣＡＤデータ）に依存している集積回路どうしの接続部における精度の不安定箇所をなくし、接続のデータ検証が容易で高信頼性の接続部構造を有する半導体集積回路装置及びその設計方法を提供する。 - 特許庁

The consistency between the file size of a content data file recorded in an information recording medium and the number of hash units corresponding to the content data file registered in a content hush table is verified to determine whether or not there is any recorded content for which no hash value is registered.例文帳に追加

情報記録媒体に記録されたコンテンツデータファイルのファイルサイズと、コンテンツハッシュテーブルに登録されたコンテンツデータファイルに対応するハッシュユニット数との整合性を検証し、ハッシュ値の登録されていない記録コンテンツの有無を判定する。 - 特許庁

After that, operations of the semiconductor circuit to be verified are simulated by using the circuit diagram data and the input data in steps S2 to S10 and everchanging voltage values, current values in input terminals, etc., of the respective circuit elements are stored on the memory.例文帳に追加

その後、ステップＳ２〜Ｓ１０において前記回路図データと入力データとを用いて被検証半導体回路の動作をシミュレーションし、各回路素子の入力端子などでの時々刻々の電圧値、電流値を前記メモリ上に格納する。 - 特許庁

The printing device further having a locked print process comprises examining print data received by the printing device to determine whether locked printing has been indicated, storing the print data instead of being printed if locked printing has been indicated, and verifying the authorization data received from the client device, and allowing the user access to the stored print data if the authorization data is successfully verified.例文帳に追加

該印刷装置は、さらに、受信した印刷データを調べてロック印刷が指示されているか判断し、ロック印刷が指示されている場合、印刷させずに記憶させ、前記クライアント装置から受信した前記認証データを確認し、正しいことが確認された場合、前記ユーザに前記記憶された印刷データにアクセスさせるように構成されたロック印刷プロセスを有する。 - 特許庁

To provide a test disk by which it can be verified whether an HDDVD drive can properly recognize the newest RMD (Recording Management Data), expansion of a drive test zone and a border.例文帳に追加

ＨＤＤＶＤドライブが、最新のＲＭＤを適正に認識できるか、ドライブテストゾーンが拡張されているか、および、ボーダの認識を適正に行えるかを円滑に検証できるテストディスクを提供する。 - 特許庁

If the keys match, the digital signature can be successfully verified without requiring that a signature verification operation in which some data are decoded using the public key be performed.例文帳に追加

鍵が一致する場合、公開鍵を用いていくつかのデータを復号するような署名確証処理を実行する必要はなく、ディジタル署名を首尾よく確証すること（ステップ４８０）が可能である。 - 特許庁

Further, data record of candidate facilities extracted based on the area code is verified with the mesh code searched for to extract candidate facilities falling into the mesh area existing in the narrow-down area.例文帳に追加

さらに、エリアコードに基づいて抽出された候補施設のデータレコードと検索されたメッシュコードを照合することによって、絞込範囲にあるメッシュ領域に属する候補施設を抽出する。 - 特許庁

When detecting that a verification apparatus 10 is disconnected from a network, the network management unit 107 deletes information specific to the device 20 to be verified from the packet data stored in the storage unit 103.例文帳に追加

ネットワーク管理部１０７は、検証装置１０がネットワークから切り離されたことを検知すると、記憶部１０３に記憶されているパケットデータから、被検証装置２０の固有情報を削除する。 - 特許庁

In the conversation process, a message is received, the message is verified based on the prescribed conversation process standard and a conversation history, and information related to the message is registered in a task start data structure.例文帳に追加

会話プロセスにおいて、メッセージが受信され、そのメッセージを所定の会話プロセス規格及び会話履歴に基づいて検証し、さらに、メッセージに関連する情報がタスク起動データ構造に登録される。 - 特許庁

After receiving a time code, information to be collated corresponding to the information to be verified is read from the received LTC, and the read information to be collated is used to prepare collation data.例文帳に追加

タイムコードを受信した後に、受信したＬＴＣから被検算用情報に相当する被照合用情報を読み出し、読み出した被照合用情報を用いて照合データを作成する。 - 特許庁

This collected data is then verified by a policy evaluator 314 to see if resource contention is, or is close to, occurring.例文帳に追加

次に、この収集されたデータをポリシエバリュエータ３１４で検査し、リソース競合が起きているか、または起きそうな場合、すでに存在する衝突や潜在的な衝突がエンフォースメントモジュール３１６によって処理される。 - 特許庁