「very hard.」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

When children are still in character development stage, it's very hard to read their expressions.例文帳に追加

人格形成途上にある子供の場合 表情を読み取るのは非常に難しい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And, 12 years later, with hard work and gumption... end up the senior manager at that very same costco.例文帳に追加

12年の厳しい労働と 積極性で 同じ職場の上級マネージャーに 昇り詰める - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After Yaki-ire (quenching), the surface of the blade is very hard and this is called Martensite. 例文帳に追加

焼き入れにより、刀の表面にはマルテンサイトと呼ばれる非常に固い組織が現れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, it's considered that ancient tofu was very hard momendofu, like this. 例文帳に追加

ゆえに、古来の豆腐というのは、このように非常に硬い木綿豆腐であったと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although it has a high stem, because the stem is very hard it has excellent resistance to lodging. 例文帳に追加

いずれにせよ、背丈は高いが茎が非常に硬いため耐倒伏性に優れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report. 例文帳に追加

一生懸命君がやったのはわかるが、それでも僕は君の報告書に満足ではない。 - Tanaka Corpus

I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report.例文帳に追加

一生懸命君がやったのはわかるが、それでも僕は君の報告書に満足ではない。 - Tatoeba例文

They are very used to groupthink and as a result, they try hard to avoid any kind of conflict. 例文帳に追加

彼らは集団思考に慣れきっていて、その結果どんな衝突も避けようと努める。 - Weblio英語基本例文集

Many people tend to think of these art forms as very formal and hard to understand.例文帳に追加

これらの芸術形式は，とても格式ばっていてわかりにくいと思われがちです。 - 浜島書店 Catch a Wave

Since every member has to do both offense and defense in this sport, it is very hard. 例文帳に追加

このスポーツは全員が攻撃と守備の両方をしなければならないのでとてもハードです。 - Weblio Email例文集

I studied very hard, but my parents kept telling me to study even harder. 例文帳に追加

とても一生懸命勉強しましたが，両親は，私にもっと勉強しなさいと言い続けました。 - 浜島書店 Catch a Wave

It was very hard for me to be patient and stay motivated during that period. 例文帳に追加

その間，根気よく作業し，やる気を持続させることが私にとってはとても大変でした。 - 浜島書店 Catch a Wave

Thus, even if there are programs having mutually very similar names, the reservation mistake by the misapprehension is hard to be occurred.例文帳に追加

このため互いによく似た名前の番組があっても、勘違いによる予約ミスが起き難い。 - 特許庁

deciduous or evergreen American shrubs small trees having very hard wood and milky latex 例文帳に追加

非常に堅い材と乳濁液を持つアメリカの落葉または常緑の低木および小高木 - 日本語WordNet

This shows that common people tried very hard to avoid paying the nengu. 例文帳に追加

何とかして年貢納入を回避しようと、庶民が必死に努力していたことを物語っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I worked very hard to get where I am, and it wasn't so I could fetch you coffee.例文帳に追加

私は今まで頑張って働いてきた それで あなたに コーヒーを取ってくる事ができなかった! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know it's hard to hear... but the will was very specific.例文帳に追加

ふざけてんのか? - 聴くのが辛いことだとは分かります。 しかしこの遺言はとても特殊なのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, I worked very hard for years so I wouldn't have to do the dirty work anymore.例文帳に追加

ワシはな もう汚い仕事に 手を染めなくても良いように 長い事 懸命に働いたのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yoken's mother tried very hard to secure Yoken's future at the temple by desperately begging the chief priest's pardon. 例文帳に追加

母は、必死に住職に謝ることで何とか養賢の将来をつなごうと努力する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report. 例文帳に追加

一生懸命やったというのはわかるが、それでも僕は君の報告書に満足ではない。 - Tanaka Corpus

Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted. 例文帳に追加

ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。 - Tanaka Corpus

It is raining very hard (this point is not emphasized because of the stage set). 例文帳に追加

天気は雨、強烈に打ちつける雨が降っている（舞台構成上、これは強調されていない）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There's no problem with working hard, but it's also very important to know what you're working for.例文帳に追加

コツコツ働くのもいいけれど、何のために働くのかを知って働く事がとても重要です。 - Tatoeba例文

Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.例文帳に追加

ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。 - Tatoeba例文

I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report.例文帳に追加

一生懸命やったというのはわかるが、それでも僕は君の報告書に満足ではない。 - Tatoeba例文

It was a very ordinary black hat of the usual round shape, hard and much the worse for wear. 例文帳に追加

ごくありふれた黒い帽子で、普通に丸い形をしており、かたくて、たいへんくたびれている。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

To provide a hard coat film excellent in high adhesiveness and surface hardness without interposing an adhesive layer with very few incidence of interfering stripes and having very foreign matter defects causing luminescent spots in a hard coat layer in the lamination of a base material and a hard coat layer.例文帳に追加

基材フィルムとハードコート層の積層においてハードコート層に輝点の原因となる異物欠点が少なく、干渉縞の発生が殆どなく更に接着層を介すことなく高い接着性、表面硬度に優れたハードコートフィルムを提供する。 - 特許庁

CUTTING TOOL MADE OF SURFACE COATED CUBIC BORON NITRIDE-BASE VERY HIGH PRESSURE SINTERED MATERIAL EXHIBITING EXCELLENT CHIPPING RESISTANCE IN HIGH-SPEED CUTTING HARD MATERIAL HARD TO CUT例文帳に追加

硬質難削材の高速切削加工ですぐれた耐欠損性を発揮する表面被覆立方晶窒化ほう素基超高圧焼結材料製切削工具 - 特許庁

To provide an apparatus for pulverizing charcoal being a very hard material at a low cost.例文帳に追加

非常に硬い物質である炭を微粉末化する為の装置を低廉なコストで提供することである。 - 特許庁

Amid a decline of tea ceremony, he tried very hard to maintain his family business by taking various measures including employment by Kyoto City University of Arts. 例文帳に追加

茶道衰退期の中、京都市立芸術大学に勤務するなど家業の維持に苦心する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 738, he was assigned Risshi (the third rank of priest following Sojo and Sozu), and around this time he started trying very hard to help restore the Toin (East Precinct) of Horyu-ji Temple. 例文帳に追加

738年（天平10年）律師に任じられ、この頃から法隆寺東院の復興に尽力。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kushicho (general workers) was put in the field department of heavy labor and seems to have struggled very hard to transport ice. 例文帳に追加

駆使丁は重労働の現業部門に置かれ、氷の運搬が非常に苦労したとみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sam and I weren't together very long, but still, it'sit's hard to believe he's gone.例文帳に追加

サムと私は 長く一緒にいたわけじゃなかった それでも 彼が亡くなったことを信じるのは 難しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I find it very hard to believe that this guy was just sitting in the dark waiting to explode. no one cuts the power to their own home.例文帳に追加

この男はただ座ってた 訳じゃなさそうだ 自分の家への電力を 切る人はいないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The melody of Shomyo is complicated and has to be learned by heart and especially for Shinnyu it is a very hard work. 例文帳に追加

声明の節は複雑で、すべて暗記せねばならず、特に新入にとっては大変な仕事である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bride, Isora, is a woman of well-formed character, and serves the family very hard, being a perfect wife. 例文帳に追加

この嫁にきた磯良というのは、大変よくできた女で、家によくつかえ、非の打ち所がなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the H-shaped steel pile 2 contains an H-shaped steel 4 in concrete 3, it is very hard to cut off the pile by another method.例文帳に追加

Ｈ鋼杭２は、コンクリート３中にＨ鋼４を含み、他の方法では切断が困難である。 - 特許庁

I do volunteer work with some disadvantaged women and a few of them have lost their husbands and they find it very hard.例文帳に追加

夫を亡くした哀れな女性と 仕事したことがあったけどー 復職はとても厳しいって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Beside the couch was a wooden chair, and on the angle of the back hung a very seedy and disreputable hard-felt hat, 例文帳に追加

ソファのそばには木製の椅子があって、背もたれの角にひどくみっともない帽子がかかっていた。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

He was breathing very loud and hard, but his eyes were closed and his face a horrible colour. 例文帳に追加

やつは大きな激しい息をしていたが、目は両方とも閉じていて、顔色といったらひどい色だった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Since the low-density material 72 has a fabric-like structure, it is very hard to recognize an individual puncture opening.例文帳に追加

低密度材料７２は好ましくは織布様構造であるために、個々の穿刺開口は極めて見分けにくい。 - 特許庁

To provide hard carbon black having very high wear resistance while maintaining high-level grip properties.例文帳に追加

高水準のグリップ特性を保持しながら、かつ非常に高度な耐摩耗性を有するハードカーボンブラックを提供する。 - 特許庁

terrestrial burrowing nocturnal frog of grassy terrain and scrub forests having very hard upper surface of head 例文帳に追加

ヘッドの非常に困難な上面を持っている草深い地勢と低木森林の陸生の穴の夜行性のカエル - 日本語WordNet

Most operating systems are very picky about where and how they are placed on the hard disk. 例文帳に追加

大部分の OS は、自分がハードディスクのどの領域に、どのように配置しているか、ということを非常に気にします。 - FreeBSD

He studied very hard and graduated 2nd in his class from Cornell Medical School, obtaining a doctoral degree in the medical sciences and a medical license. 例文帳に追加

苦学をしながらコーネル大学医学部を二番の成績で卒業し、医学博士･医師免許を取得。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス