「very hard.」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The unit adopting this method employs two hard disks, and the hard disks alternately record the image data in the unit of one frame or several frames sharing a very short time by each unit sequentially and repetitively.例文帳に追加

２個のハードディスクを使用し、画像データの１フレーム又はごく短時間の数フレームを単位として、該単位毎に２個のハードディスクに順次繰り返し切り替えて記録する。 - 特許庁

CUTTING TOOL MADE OF SURFACE COATED CUBIC BORON NITRIDE-BASE VERY HIGH PRESSURE SINTERED MATERIAL EXHIBITING EXCELLENT CHIPPING RESISTANCE IN HIGH-SPEED CONTINUOUSLY CUTTING HARD MATERIAL HARD TO CUT例文帳に追加

硬質難削材の高速連続切削加工ですぐれた耐欠損性を発揮する表面被覆立方晶窒化ほう素基超高圧焼結材料製切削工具 - 特許庁

The roll has the ceramic thermal-sprayed coating which is very hard and has the smooth surface, so that the roll has superior abrasion resistance and prevents abrasion caused by hard fine particles contained in the coating liquid.例文帳に追加

非常に硬く表面も滑らかなセラミックス溶射皮膜であるため、耐摩耗性能に優れ、塗工液中に含まれる微小硬質粒子による摩耗を防ぐ。 - 特許庁

For example, since the disk recording and playing-back apparatus mounting a hard disk and a DVD-R drive can record a new program on the hard disk while making high-speed dubbing of the contents of the hard disk to the DVD-R disk or can reproduce the contents of the hard disk, this invention is very useful.例文帳に追加

例えば、ハードディスクとＤＶＤ−Ｒドライブを搭載したディスク録画再生装置において、ハードディスクの内容をＤＶＤ−Ｒディスクに高速ダビングを行いながら、ハードディスクに録画したり、再生したりできるので非常に有用である。 - 特許庁

Meanwhile, I saw that my archery club students were practicing very hard even after they lost at a big meet. 例文帳に追加

一方で，アーチェリー部の生徒たちが，大きな大会で負けた後でも，とても一生懸命練習しているのを見ました。 - 浜島書店 Catch a Wave

In addition, a very hard concave-convex surface is formed by instantaneous solidification even when the sprayed coating is not formed.例文帳に追加

しかも瞬間的な凝固により、溶射被膜が形成されていなくても非常に高硬度の凹凸表面となる。 - 特許庁

To provide a carbon film deposition method for depositing a very hard and dense carbon film with a uniform thickness.例文帳に追加

高硬度で緻密な炭素膜を均一な厚みで形成することが可能な炭素膜の形成方法を提供する。 - 特許庁

He worked very hard to have the title of duke conferred on Yoshinobu TOKUGAWA, and he proposed that the daughter of Yoshinobu TOKUGAWA be considered as a candidate to become Emperor Taisho's empress. 例文帳に追加

徳川慶喜の公爵授与に尽力し、徳川慶喜の娘を大正天皇の后候補として推した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you've included 40 lines of original text and followed it by a one line reply, then go onto another 40 lines of original text, it is very hard to find your reply in there.例文帳に追加

元のテキストを 40 行引用する場合は、回答の前に空白行を 1 行追加するとよいでしょう。 - NetBeans

Yoshihiro fought very hard and valiantly during the Meitoku rebellion, achieving a remarkable number of military victories and exploits, so he was also made shugo of Izumi and Kii Provinces. 例文帳に追加

明徳の乱では義弘は大いに奮戦して武功著しく、和泉国・紀伊国の守護職を与えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I had intended to keep a diary every day from New Year's Day on, but when I actually started it, I found it very hard to keep up. 例文帳に追加

この正月から毎日日記をつけるつもりでいたが, いよいよ始めてみると続けるのが容易ではなかった. - 研究社 新和英中辞典

Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out. 例文帳に追加

君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。 - Tanaka Corpus

Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.例文帳に追加

君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。 - Tatoeba例文

It was a great relief, and I tried very hard to die, but I seemed to bear an enchanted life. 例文帳に追加

私は大変に安堵し、早速死に場所を求めて回りましたが、どうやら私の命には魔法がかかっていたらしい。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Jesus, seeing that he became very sad, said, “How hard it is for those who have riches to enter into the Kingdom of God! 例文帳に追加

彼がひどく悲しむのを見ながら，イエスは言った，「富んだ人たちが神の王国に入るのは，何と難しいことか！ - 電網聖書『ルカによる福音書 18:24』

CUTTING TOOL MADE OF SURFACE COATED CUBIC BORON NITRIDE-BASE VERY HIGH PRESSURE SINTERED MATERIAL EXHIBITING EXCELLENT FINISHED SURFACE ACCURACY FOR LONG PERIOD OF TIME IN HIGH-SPEED CONTINUOUSLY CUTTING HARD MATERIAL HARD TO CUT例文帳に追加

硬質難削材の高速連続切削加工ですぐれた仕上げ面精度を長期に亘って発揮する表面被覆立方晶窒化ほう素基超高圧焼結材料製切削工具 - 特許庁

This cermet tool 1 is constituted by a very hard layer 11 covering a tool surface and an inner part 13 covered with this hard layer 11 to be softer than it.例文帳に追加

サーメット工具１は、工具表面を覆う非常に硬質な硬質層１１と、その硬質層１１に覆われて、硬質層１１より柔らかい内部１３から構成されている。 - 特許庁

To provide a super-high pressure sintered drill whose tip is very strong and hard to break and has an excellent chip-removal performance.例文帳に追加

先端部の強度が高く欠損しにくく、且つ切り粉の排出性能に優れる超高圧焼結体ドリルを提供する。 - 特許庁

It is very hard to master a foreign language that you begin to learn after entering college, but it is by no means impossible provided that the will is there. 例文帳に追加

大学に入ってから始めた外国語をマスターするのは非常に困難だが, 意欲さえあれば決して不可能ではない. - 研究社 新和英中辞典

Although the resultant meat residues are rather hard, they are nutritionally rich in collagen completely without fats, and when stewed, they become very soft. 例文帳に追加

残った身の部分はかなり固くなるが、栄養的には脂質は抜けきってコラーゲンが豊富で、煮込むと非常にやわらかくなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They tried to play on the road, but the road was very dusty and full of hard stones, and they did not like it. 例文帳に追加

道路で遊ぼうとしてみましたが、 道路はとてもごみごみしていて、かたい石ころがいっぱいあって、 好きになれませんでした。 - Oscar Wilde『わがままな大男』

To provide a coating apparatus in which very hard particles are not separated and sedimented, the ratio of alumina particles in a coating film is stabilized when a coating layer in which the very high hard particles are incorporated is obtained and a doctor knife, roll and the like is not worn.例文帳に追加

高硬度の粒子を含有させた塗工層を得る際に、高硬度の粒子が分離沈降せず、塗工された皮膜中においてアルミナ粒子比率を安定させることができ、またドクターナイフやロール等を摩滅させない塗工装置を提供すること。 - 特許庁

To provide the liner board of a corrugated fiberboard for inkjet printing, in which problems due to paper dust are hard to develop very easily and the corrugated fiberboard.例文帳に追加

紙粉に起因する問題が極めて起こり難いインクジェット印刷用段ボールライナ、及び段ボールを提供することを目的とする。 - 特許庁

I believe that relevant industries, such as the life and non-life insurance and financial industries are also working very hard. 例文帳に追加

関連業界も、損保業界、生保業界、また金融界も非常に一生懸命やっておられるというふうに私は思っております。 - 金融庁

They have a very limited capacity (the days of backing up an entire hard disk onto a dozen or so floppies has long since passed). 例文帳に追加

容量が非常に小さい (1 ダースかそこらのフロッピーディスクにハードディスク全体をバックアップしていた時代は、 はるか遠くに過ぎ去りました)。 - FreeBSD

Although this type is very hard to design, it is economically advanced because it uses less concrete than other types. 例文帳に追加

この型は設計が極めて難しいタイプのアーチダムであるが、コンクリートの使用量が少なくて済む為経済性に優れた型のダムである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

無上深甚微妙法 百千万劫難遭遇' (Dharma of Mimyo is the deepest of all, so that it is very hard to encounter with even through millions of years). 例文帳に追加

「無上深甚微妙法百千万劫難遭遇」（無上の深甚微妙の法は、百千万劫にも遭遇し難い）とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive. 例文帳に追加

さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。 - Tanaka Corpus

For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.例文帳に追加

さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。 - Tatoeba例文

To reliably engage members with each other and make a fraudulent modification, which is very hard to be found, extremely difficult despite ease of maintenance and manufacturing.例文帳に追加

メンテナンスや製造が容易でありながら、部材の係止を確実なものとし、発見し難い不正改造を極めて困難にする。 - 特許庁

To provide a reluctance sensor having an anisotropic hard bias where a very rigid bias structure of a free layer can be attained, even if it a very small sensor.例文帳に追加

センサの自由層をバイアスするために求められる必要な硬磁気特性を依然として示しながら、ＡＦＭ材料または他のセンサ材料の上に形成することができるハードバイアス構造が必要とされている。 - 特許庁

As a result, the sedimentation of particles of the abrasive material is prevented, and the coagulation of formed very fine particles is also prevented to prevent the formation of a hard cake.例文帳に追加

これにより、研磨材粒子の沈降を防ぐと共に、生成する微細粒子による凝集をも抑制しハードケーキ生成を防止する。 - 特許庁

If your sales activity is not going very well, how about, for example, trying to draw out customers' needs before selling hard? 例文帳に追加

もし、営業が余りうまく行っていないのであれば、例えば、強く売り込む前に、相手のニーズを引き出すようにしてはいかがでしょうか？ - Weblio Email例文集

I then worked the lawn very carefully for signs and traces, but this drought has made everything as hard as iron. 例文帳に追加

それから、芝生の上に痕跡が残されていないかていねいに取り組んだけど、連日の日照りが何でも鉄のように堅くしてしまっていた。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

To provide a molding for an automobile lighter than the molding made by conventional injection molding using a metal core material, excellent in recyclability, dispensing with very hard work of bending the plate-like core material of a hard synthetic resin to have a substantially U-shaped cross section.例文帳に追加

断面略Ｕ字条の合成樹脂芯材に軟質合成樹脂の被覆体を被覆した状態で車体等の各開口部に用いるトリム、ウエザーストリップ等の保持に使用する成形品である。 - 特許庁

In this operating form, the first processor and an internal hard drive of a portable computer unit are placed in the state of consuming very little power.例文帳に追加

この動作形態において、ポータブルコンピュータユニットの第１のプロセッサならびに内部ハードドライブは、非常に少ない電力を消費する状態に置かれる。 - 特許庁

He said, “Last year, I was just lucky to have won the silver medal. But this time, I knew I had a chance to get the gold, so I practiced very hard.” 例文帳に追加

彼は「去年，銀メダルを取れたのはただラッキーだった。でも，今回は金メダル獲得のチャンスがあるとわかっていたので，一生懸命練習した。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

As for the final game, he said, "Higuchi and Hamaguchi did very well, but without the hard work of the other players, they couldn't have done it." 例文帳に追加

決勝については，「樋口と浜口はとてもよくやってくれたが，ほかの選手のがんばりがなかったら，２人はそうすることができなかっただろう。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a carbon film deposition method for extending the life of a filament-shaped cathode electrode and forming a very hard and dense carbon film.例文帳に追加

フィラメント状のカソード電極の寿命を高めると共に、高硬度で緻密な炭素膜を形成することを可能とした炭素膜の形成方法を提供する。 - 特許庁

Although warriors fought very hard respecting Takasuke's fair manner toward the warriors, who were originally from noble families, they completely defeated by the overwhelming number of samurai of the Ashikaga army. 例文帳に追加

公卿ながら武士に対しても公平な隆資の姿勢を慕う武士達の奮戦はあったものの、足利軍の圧倒的な兵力の前に惨敗した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a carbide broach capable of preventing chipping of a cemented carbide tip, providing a grip part with tenacity, reducing cost, and facilitating broach machining of a very hard material.例文帳に追加

超硬チップの欠落がなく、つかみ部が靱性を有し、コストダウンが可能でさらに、高硬度材料等のブローチ加工が容易な超硬ブローチを提供。 - 特許庁

Angry Giheiji hits Danshichi very hard as 'How dare you cheat your merciful father' and wounded him by hitting his forehead by Danshichi's setta (sandal). 例文帳に追加

怒った義平次は団七を打ち据え、「ようもようも、この仏のような親をだましくさったなあ」とついには団七の雪駄で額を打ち傷を負わせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All that said, in reality, these warm bath facilities are very popular across the country, and there are some relatively small onsen-ryokan with ten to twenty rooms that are so popular that you will have a hard time to make reservations. 例文帳に追加

もちろん、各地の温浴施設の繁盛、部屋数10～20と決して大規模ではないが人気で予約をとりにくい温泉旅館もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the eggs of fish that have already returned to rivers and started to swim upriver are virtually about to be let go and are very hard and not suitable for eating. 例文帳に追加

ただし、すでに河川に入り遡上をはじめた魚の物は、ほぼ完全に卵がほぐれて、ゴムまりのように硬くなっており食用には適さない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve working efficiency by automating to solve such problems that the positional adjustment is very hard to manually carry out using a laser positioning device and needs a long time.例文帳に追加

レーザ位置決め装置を用いた手動による位置決め調整が非常に難しく、時間がかかるという問題を自動化し、作業効率を高めること。 - 特許庁