「very small amount」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve a problem that a small amount of hot water of very high temperature flows out from a column, when a cock of the column is slightly opened.例文帳に追加

カランの栓がわずかに開状態となるとき、カランから非常に高温の微量湯水が流れ出る。 - 特許庁

To provide a reduced-pressure vibration washing device capable of washing with a detergent of low concentration and of small amount and discharging very low concentration waste liquid.例文帳に追加

低濃度で小量の洗剤で洗浄でき、廃液を極めて低濃度である減圧真空振動洗浄装置の提供。 - 特許庁

To provide a mobile terminal that can inform an opposite party about its own present position on a map or a prescribed position with a very small transmission data amount.例文帳に追加

僅かな伝送データ量で地図上の自分の現在位置又は所定位置を相手に伝えることができる携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide an IC tag which is formed very thinly and in a small size and easy to be used and to also manufacture a large amount of IC tags at low cost.例文帳に追加

きわめて薄くかつ小型に形成できて使いやすいＩＣタグを提供すると共に、安価に大量にＩＣタグを製造可能とする。 - 特許庁

A capillary tube 44 for introducing a very small amount of gas in the vicinity of the sample 40 is connected to the sample stand 42.例文帳に追加

前記試料台４２には、試料４０の近傍に微量ガスを導入するためのキャピラリーチューブ４４が接続されている。 - 特許庁

To provide a technology capable of precisely transferring even a very small amount of gas and offering high reliability.例文帳に追加

気体を微量であっても高い精度で搬送することができ、しかも信頼性に優れる技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a specimen examination device, capable of rapidly and accurately analyzing large number of specimens or a very small amount of a specimen.例文帳に追加

多数の検体また微量の検体を迅速かつ精度良く分析することができる検体検査装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a spindle lubrication device which supplies a very small amount of of lubricating oil to a spindle with sufficient discharge speed and to its target position correctly.例文帳に追加

主軸の軸受に対して超微量の潤滑油を十分な吐出速度で正確に狙い位置へ供給できる主軸の潤滑装置を提供する。 - 特許庁

To disclose a method and an apparatus for controlling echo canceller in a communication channel with a very small amount of calculation.例文帳に追加

通信チャネルにおけるエコーキャンセラを、非常に小さい計算量で制御する方法と装置を開示する。 - 特許庁

Silicon nitride can be rapidly removed by using a very small amount of phosphoric acid, and without the risks and disadvantages in conventional techniques of a phosphoric acid bath at high temperature.例文帳に追加

窒化シリコンを、極少量のリン酸を使用して、従来の高温リン酸浴技術のリスクや短所なしに、迅速に除去できる。 - 特許庁

Since the semi-spherical liquid 11 contact the work directly, even a very small amount of the supply liquid 11 can be supplied.例文帳に追加

半球状の供給液１１を直接ワーク１０に接触するので、微少量でも安定して供給できる。 - 特許庁

To provide a micro-channel apparatus in which a fine particle in a suspension can be classified/separated surely even when a very small amount of the suspension is supplied to this apparatus.例文帳に追加

懸濁液の供給量が微量であっても懸濁液内の微粒子を確実に分級・分離できるマイクロチャンネル装置を提供する。 - 特許庁

To elongate the service life of a rolling bearing by preventing the damage such as peeling and separation of a rolling surface under a condition of very small amount of oil or shortage in lubrication.例文帳に追加

微量油又は枯渇潤滑下において転動表面のピーリングやはくりなどの損傷を防して転がり軸受の寿命延長を図る。 - 特許庁

A wafer is diced with a first blade 8A of high processing accuracy so far as only a very small amount of a region is left uncut.例文帳に追加

加工精度の高い第一ブレード８Ａでウェハを僅かに切り残す領域までダイシングを行う。 - 特許庁

The parameters related to the operation of an air suspension are grasped as the change in the vehicle height in time series manner by each small amount for a very small amount of time while changing the vehicle height by the air spring.例文帳に追加

空気ばねによる車高変更中には微小時間毎に微小量ずつ車高が時系列的に変化するものとしてエアサスペンションの作動に係るパラメータを把握する。 - 特許庁

To provide a dispenser enabling suction/discharge type pipetting, preventing the fluctuation of a pipetting amount accompanied by the fluctuation of the position of the liquid surface and small-quantity pipetting and the stable pipetting of a very small amount of a liquid.例文帳に追加

吸引・吐出方式分注が可能で、且つノズルに於ける液面位置の変動に伴う分注量の変動がなく、多種少量分注が可能で、安定した微小量液体分注が可能な分注装置を提供することである。 - 特許庁

To allow detection for a torsional amount ranging over an all circumference with small-sized and simple structure, and to detection of high resolution for the torsional amount even in a very small range.例文帳に追加

小型かつシンプルな構造を持つと共に、全周ににわたってねじれ量の検出が可能であり、また、微小範囲でも高分解能でのねじれ量の検出を可能にする。 - 特許庁

To provide a biosensor device constituted so as not to exert the surface change of a sample, which is caused by the delicate vibration of a liquid surface or the evaporation of a very small amount of a liquid, on the vibration frequency of a vibrator even in a very small amount of the sample, and provide a measuring method using it.例文帳に追加

微量の試料であっても、液面の微妙な振動や液の微量の蒸発による試料の表面の変化が振動子の振動周波数に影響を与えることがないバイオセンサー装置及びバイオセンサー装置による測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for the quantitative analysis of a very small amount of an element in the surface of an aluminum foil by glow discharge emission analysis, capable of performing the quantitative analysis of a very small amount of a metal element present in the surface of the aluminum foil easily and accurately, and capable of being employed in process control in an aluminum foil manufacturing process.例文帳に追加

容易にしかも正確にアルミ箔表面に存在する微量金属元素を定量することができ、これによってアルミ箔の製造工程における工程管理で採用できるグロー放電発光分析によるアルミ箔表面の微量元素分析法を提供する。 - 特許庁

The insulating material in which a very small amount of salicylic acid, etc., are incorporated with a chemical paste CMC and a very small amount of ionized water are added in granule of a waste foamed polystyrene and a salt is mixed with a gel-like CMC is put in an insulating bag 2 on one face of which is coated with aluminum.例文帳に追加

化学糊ＣＭＣに微量の、サルチル酸等を加え、廃発泡スチロールの顆粒に、イオン化した微量の水を加え、ジェル状のＣＭＣに、塩を混入した保冷剤を、アルミ等を片面に塗布した保冷袋２に入れる。 - 特許庁

Like other Japanese traditional sweets, an is seasoned with a very small amount of salt or mochi is shaped with a little salt water, since the salt is very effective in increasing the sweetness. 例文帳に追加

多くの和菓子にいえることだが、隠し味として餡にごくわずかの塩を加えるか、ついたものを握るときに手を適度な塩水に浸してから握るとより一層甘味が引き立つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To produce a polyacetal copolymer of excellent quality which has very few labile terminal parts, is thermally stable and releases a very small amount of formaldehyde, by a simple process in a high polymerization yield.例文帳に追加

不安定末端部が極めて少なく、熱的に安定でホルムアデヒド放出量の極めて少ない、優れた品質のポリアセタール共重合体を、シンプルなプロセスで、しかも高い重合収率で製造する。 - 特許庁

To provide a system and its apparatus for concentration, separation, and analysis capable of both effectively separating and concentrating a very low concentration of constituents with high work efficiency and determining a very small amount of constituents.例文帳に追加

本発明の目的は、極低濃度の成分を効果的に分離・濃縮でき、高い作業効率を有すると共に、極微量の成分の定量ができる濃縮分離分析システム及びその装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for detecting a very fine amount of a small-sized RNA having a short strand length of ≤200 nucleotides, having a very resembling sequence and contained with a test specimen, a high sensitivity and a high accuracy.例文帳に追加

被験試料に含まれる鎖長が２００ヌクレオチド以下と短く、配列は非常に類似する、非常に微量な小型ＲＮＡを高感度、かつ高精度に検出できる方法を提供する - 特許庁

To provide an ion engine capable of moving the grid plates thereof by a very small amount in the perpendicular direction to the axis of a discharge container by a simple and compact mechanical mechanism while keeping a very small distance between grid plates.例文帳に追加

イオンエンジンのグリッド板をそれらグリッド板間の微小な間隔を保ったまま、簡単でコンパクトなサイズの機械的機構によって、放電容器の軸心線と垂直方向に微少量だけ移動させることを可能にするイオンエンジンを提供する。 - 特許庁

That was very significant for strengthening the financial function. However, 77 Bank will receive the very small amount of 20 billion yen in new capital compared with its existing capital amount of 300 billion yen. 77 Bank earns annual profits of 10 billion yen according to a business enhancement plan. 例文帳に追加

これは、金融機能強化という意味では非常に大きいと思うのですが、七十七銀行の場合は3,000億円の自己資本があって、入れる分が200億円と、額として非常に小さくて、期間の利益としては、経営強化計画を見ても年間100億円が出る。 - 金融庁

a mammotome biopsy can be done on an outpatient basis with a local anesthetic, removes only a small amount of healthy tissue, and doesn’t require sutures (stitches) because the incision is very small. 例文帳に追加

マンモトーム生検は、局所麻酔を用いて外来での実施が可能で、正常組織の切除がごく少量で済み、さらに切開が極めて小さいため縫合も不要である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide an optical measuring method capable of simply measuring a very small amount of a substance having a low concentration with good sensitivity using an extremely small-sized optical measuring microreactor.例文帳に追加

本発明は、、非常に小型な光学測定用マイクロリアクターを用いて、簡便に且つ濃度の薄い微量物質を感度よく測定することができる光学測定方法を提供する。 - 特許庁

Particularly in small lot multi-production, since there is a necessity of frequently carrying out the change- over action per small lot, an improvement effect of production efficiency by parallel processing of the change-over action becomes very effective, and a completed amount can be improved significantly.例文帳に追加

特に、多品種少量生産においては、小ロット毎に頻繁に切替動作を実行する必要があるため、切替動作の併行処理により生産効率の向上効果が非常に有効となり、出来高を大きく向上できる。 - 特許庁

Moreover, the steam is generated in a relatively small heating chamber within a boiler 1 and the water evaporated is made up for so gradually with the water added by a very small amount each to only avoid the drop in the temperature.例文帳に追加

更に、ボイラー１内の比較的小さい加熱室で蒸気を作るようにし、蒸発した分の水は、温度低下を招かない程度の極く少量ずつ補うようにした。 - 特許庁

Particularly in small lot multi-production, since there is a necessity of frequently carrying out the change-over actions per small lot, an improvement effect of production efficiency by parallel processing of the change-over actions becomes very effective, and a completed amount can be improved significantly.例文帳に追加

特に、多品種少量生産においては、小ロット毎に頻繁に切替動作を実行する必要があるため、切替動作の併行処理により生産効率の向上効果が非常に有効となり、出来高を大きく向上できる。 - 特許庁

To provide an extremely small-sized optical measuring microreactor capable of measuring a very small amount of a substance having a low concentration with good sensitivity, and an optical measuring method using the same.例文帳に追加

本発明は、非常に小型で簡便に且つ濃度の薄い微量物質を感度よく測定することができる光学測定用マイクロリアクター及びその光学測定用マイクロリアクターを用いた光学測定方法を提供する。 - 特許庁

Since the light-receiving area of the light-receiving element is very small, the phase shift amount of any light-receiving element outputting a specific phase amount due to the incidence of diffracted light or multiply-reflected light is excluded; and the phase shift amount is determined, based on the phase shift amount found from output signals of the remaining light-receiving elements.例文帳に追加

受光素子の受光面積は微小であるため、回折光や多重反射光が入射することにより特異的な位相量を出力する受光素子の位相シフト量を除外し、残りの受光素子の出力信号から求めた位相シフト量に基づいて位相シフト量を決定する。 - 特許庁

To positively operate a piston driving means, and to stably supply a very small amount of grease over a long period of time by reducing a movement amount of a piston.例文帳に追加

ピストン駆動手段を確実に動作させると共に、ピストンの移動量を小さくして極少量のグリースを長期に亘り安定して供給できるようにする。 - 特許庁

Actually, a first learning means performs the injection amount learning by injecting a very small amount of fuel from a fuel injection valve to a cylinder of the internal combustion engine during deceleration of the vehicle.例文帳に追加

具体的には、第１の学習手段は、車両の減速時に、内燃機関の気筒に対して燃料噴射弁より微小噴射量の燃料を噴射することによって噴射量学習を行う。 - 特許庁

To provide a fluorescence measuring method and a fluorescence measuring apparatus having a more simple and inexpensive structure and capable of measuring a fluorescence amount by using a very small amount of sample.例文帳に追加

より簡単な構造からなる、より安価な、かつ非常に少量の試料を用いて蛍光量を測定することができる、蛍光測定方法や蛍光測定装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a droplet dispensing device capable of dispensing accurately a very small amount of sample, reducing dispersion of a dispensation amount, and preventing interminglement of an impurity into the sample.例文帳に追加

本発明は、微少量のサンプル試料が精度良く分注されるとともに，分注量のばらつきが小さくでき，不純物がサンプル試料に混入しない液滴分注装置を提供する。 - 特許庁

To provide the controller of a fluid pressure circuit capable of sufficiently assuring the amount of operation oil to the control valve for an arm when the amount of pilot operation to the control valve for turning is very small.例文帳に追加

旋回用制御弁に対するパイロット操作量が微操作量のときは、アーム用制御弁への作動油量を十分に確保することができる流体圧回路の制御装置を提供する。 - 特許庁

The rotational frequency of the screw compressor 4 is increased or decreased to quickly suck steam reevaporated in the reevaporation tank 1 in a very small amount up to a large amount.例文帳に追加

スクリュー式コンプレッサ４の回転数を高めたり、あるいは、低くすることによって、再蒸発タンク１内で再蒸発した蒸気を、少量から多量まで速やかに吸入することができる。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for diluting a drug, for uniformly mixing a very small amount of the drug with a large amount of a liquid within a short time by reduced energy.例文帳に追加

大容量の液体に微量の薬剤を少ないエネルギーで短時間の内に、且つ、均一に混合する薬剤希釈装置並びに薬剤希釈方法を提供する。 - 特許庁

To measure a very small moisture amount, for example, of 1wt.ppm or lower, in a gas of a compound containing fluorine and carbon, for example, C5F8 gas for production of a semiconductor, to guarantee specifications as to the moisture amount.例文帳に追加

フッ素及び炭素を含む化合物のガス、例えば半導体製造用のＣ5Ｆ8ガス中の極く水分量例えば１重量ｐｐｍ以下の水分量を測定して水分量に関する仕様の保証を行うことを可能にすること。 - 特許庁

To provide a coating method for stably and accurately supplying a constant amount of a liquid of which a very small amount is to be applied without causing differences among respective parts, regarding a coating method with high precision of an application position based on a stage precision.例文帳に追加

ステージ精度で塗布位置の高精度化を図れる塗布方法において、微少量塗布する液体を安定して正確に一定量供給し、部材の個体差を生じない塗布手段を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of producing burnt products, which enables the use of a large amount of industrial waste products or the like and does not generate a new waste or generate it in a very small amount.例文帳に追加

産業廃棄物等の大量使用を可能にするとともに、新たな廃棄物を発生させることがないか、極体に少なくすることができる焼成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

As the components are separated in terms of time at the GC part 1 even in a case of the mixed odor including a large amount of component and a very small amount of component, the odor component can be surely objectively detected by the odor discrimination part 3.例文帳に追加

大量成分と微量成分とが混じった混合臭であってもＧＣ部１で各成分が時間的に分離されるので、におい識別部３により確実に客観的に検出できる。 - 特許庁

To provide chargeable rice-polishing equipment which efficiently conducts a rice-polishing operation even to a very small amount of unpolished rice and prevents a user from feeling that the amount of polished rice seems to be smaller than that he or she ought to receive in association with the operation.例文帳に追加

本発明は、料金式精米設備において、極少量の玄米の精米作業をも効率的に行うと共に、作業に伴うユーザーの受取り白米の目減り感をなくすることを課題とする。 - 特許庁