「very small amount」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a liquid reagent capable of specifically and simply measuring a very small amount of albumin in a liquid sample such as urine or the like inclusively of modified albumin (immunological unresponsive albumin), which is not measured by immunoassay, with high sensitivity equal to the immunoassay.例文帳に追加

尿などの液体試料中の微量アルブミンを特異的かつ簡便に、免疫学的測定法に匹敵するほどの感度で、そして、免疫学的測定法では測定できない変性アルブミン（免疫非応答性アルブミン）も含めて高感度に測定することのできる液状試薬を提供する。 - 特許庁

To provide a preparatory reducing furnace capable of certainly removing the oxidation film bonded and formed to the surface of a silicon sample at the time of analysis of a very small amount of oxygen contained in the silicon sample, and to provide a pretreatment method for the silicon sample using the same.例文帳に追加

シリコン試料中に含まれる微量酸素の分析に際して、前記シリコン試料の表面に付着形成されている酸化膜を確実に除去することができる予備還元炉およびこれを用いるシリコン試料の前処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a polyester fiber having a good color tone (b value), exhibiting an excellent electrostatic property, generating a very small amount of attached materials at a spinneret even spinning for a long time continuously through the spinning spinneret and excellent in forming property, and a method for producing the same.例文帳に追加

良好な色調（ｂ値）を有し、かつ優れた制電性を呈するうえ、さらに紡糸口金を通して長時間連続的に紡糸しても口金付着物の発生量が非常に少なく、成形性に優れているポリエステル繊維及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a sensor chip measurement apparatus using a needle-integrated sensor chip, allowing a very small amount of measurement sample such as blood obtained by puncturing to be sufficiently sucked into the sensor chip measurement apparatus and having a high measurement success rate.例文帳に追加

針一体型センサチップを使用するセンサチップ測定装置であって、穿刺により流出した血液等の微量の測定試料が、センサチップ測定装置内に十分吸引され、高い測定成功率が得られるセンサチップ測定装置を提供する。 - 特許庁

Further, a developer g2 situated in the developer container 91 nearby the first opening 31 flows back into the toner storage chamber 92 through the first opening 31 (as shown arrow (c) in Fig.), but the amount is very small and there is no problem.例文帳に追加

また、現像剤収容室９１の第１の開口部３１近傍に位置する現像剤ｇ２が第１の開口部３１を通ってトナー収容室９２に逆流してくるが（図中矢印ｃ）、その量は微量であるので大きな問題とはならない。 - 特許庁

To provide a detergent composition suitable for clothes, enhancing the effects of an inorganic antibacterial agent to substantially reducing microorganisms in the cleaning liquid even with very small amount of the inorganic antibacterial agent, imparting antibacterial effects to laundries, and further exhibiting sufficient cleaning power.例文帳に追加

無機系抗菌剤の効果を向上させ、極少量の無機系抗菌剤でも洗浄液中の微生物を充分減少させ、洗濯物に抗菌効果を付与し、さらに充分な洗浄力を発揮する衣料用に適した洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

A surface of a photosensitive material containing deionized water or a very small amount of a color developing agent or an alkali agent is coated with a preprocessing solution, coated with a developing agent part processing solution and then coated with an alkali part processing solution to carry out a color developing step.例文帳に追加

純水又は微量の発色現像主薬若しくはアルカリ剤を含有する感光材料表面に、前処理液を塗布した後、主薬パート処理液を塗布し、その後アルカリパート処理液を塗布することにより発色現像工程を行う。 - 特許庁

To provide an analyte pretreatment liquid for correctly measuring by improving the detection sensitivity, a virus measuring kit using the same, and a virus detecting method at the time of measuring the virus, the presence amount of which is very small such as SARS virus by the immunoassay.例文帳に追加

免疫測定法によりＳＡＲＳウイルスのような検体中の存在量が非常に少ないウイルスを測定する際に、検出感度を向上させて正確に測定を行うために必要な検体前処理液、並びにこれを用いたウイルス測定用キット及びウイルス検出方法を提供する。 - 特許庁

The organic matter elimination mechanism 30 supplies a very small amount of an oxygen- family gas such as O2 and O3 gases between the substrates before the substrate W is thrown into the reaction chamber 1, and additionally supplies an nitrogen N2 gas between the substrates W for eliminating the organic matters from the substrate W.例文帳に追加

有機物除去機構３０は、基板Ｗを反応室１に投入する前に、基板Ｗ間に微量の酸素系ガス（Ｏ_2、Ｏ_3ガス等）を供給したうえで、さらに基板Ｗ間に窒素Ｎ_2ガスを供給して基板Ｗから有機物を除去する。 - 特許庁

To provide a method for producing a condensed type phosphoric ester containing very small amount of monomer type phosphoric ester which causes reduction of heat resistance, and mold-deposit at the time of molding when the phosphoric ester is used as an additive for a resin, and obtained by using a highly pure bisphenol-A derivative as a raw material.例文帳に追加

樹脂用添加剤として使用する際において、耐熱性の低下や成形時の金型汚染の原因となる単量型燐酸エステルの含有量が極めて少ない高純度なビスフェノールＡ誘導体を原料とする縮合型燐酸エステルの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a magnetoresistance effect device, a magnetic head and a read/write device using it, the magnetoresistance effect device being capable of detecting the variation of a very small amount of leakage flux from a high density magnetic recording medium made to have a narrow track with high sensitivity and high resolution.例文帳に追加

狭トラック化された高密度磁気記録媒体からの微小な漏洩磁束の変化を高感度に、かつ高分解能に検出することができる磁気抵抗効果素子およびそれを用いた磁気ヘッドならびに記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a section observation sample, where damage and physical modification when manufacturing a section observation sample by a freezing fracture method have been reduced, and to provide a fixing tool for manufacturing even a minute section or a very small amount of section easily and simply.例文帳に追加

凍結破断法による断面観察試料作製時における損傷や物理的変性を軽減した断面観察試料作製方法を提供することを課題とし、容易かつ簡便に、微小、微量であっても断面作製が可能な固定用冶具を提供することを課題とする。 - 特許庁

The pH of the water of the blast-furnace granulated slag cover layer reaches 8 or above because a very small amount of Ca is eluted from blast-furnace granulated slag particles and the water permeability of the cover layer is high from morphological features of blast-furnace granulated slag particles and the concentration of dissolved oxygen of the void water is sufficiently ensured to form aerobic conditions.例文帳に追加

高炉水砕スラグからは微量のＣａが溶出するため高炉水砕スラグ覆砂層内部の水はｐＨ８以上となり、且つ高炉水砕スラグ粒子の形態上の特徴からその覆砂層は通水性が高く、間隙水の溶存酸素濃度が十分に確保されて好気性条件となる。 - 特許庁

To provide a silver halide color photographic sensitive material which obtains good formed coloring density in very rapid processing, is excellent in color forming efficiency with respect to the coating amount of silver, ensures a small variation of formed coloring density even in storage at high humidity, and has excellent desilvering property and drying property.例文帳に追加

超迅速処理において良好な発色濃度が得られ、塗布銀量に対する発色効率に優れ、高湿保存下でも発色濃度変動が小さく、かつ脱銀性や乾燥性に優れたハロゲン化銀写真感光材料を提供する。 - 特許庁

The image reader such as the copying machine is characterized in that the image reader touches the prescribed position of a case accommodating the image reader with a very small moving amount and is prevented from being suddenly jumped out from the case when the original platen glass is removed.例文帳に追加

複写機等の画像読み取り装置で、原稿台ガラスを外した際、画像読み取り装置が、画像読み取り装置を収納しているケースの所定位置にわずかな移動量で当たり、急に飛び出ることがないようにしたことを特徴とした構成。 - 特許庁

To change a coating liquid into a mist and apply the coating liquid continuously at a low cost even when the amount of coating is very small by automatically and stably supplying the coating liquid without troublesome work of adjusting a liquid flow rate regulating valve or the like each time when opening diameters of a jetting hole and a spraying nozzle of processing cutters are changed.例文帳に追加

加工刃物の吹出孔及び吹付ノズルの口径を変更する度に液量調節バルブ等を調節したりする手間を省いて自動的に安定して塗布液を供給するとともに、塗布量が極く微量の場合であっても低コストで連続的に塗布液をミスト化して塗布する。 - 特許庁

Even if a very small amount of the sample irrespective of a size of the micro channel, the gas excessively dissolving in the sample of a liquid state is effectively absorbed in the bubble nucleus made to generate in the bubble-nucleus introduction means to enable to prevent a generation of the bubble at a position excepting the bubble-nucleus introduction means.例文帳に追加

これにより、マイクロ流路の大きさにかかわらず、微量のサンプル量であっても、液体状態の試料中に過剰に溶解している気体を気泡核導入手段に発生させた気泡核に効率よく吸収させて、気泡核導入手段以外の位置での気泡の発生を防止することができる。 - 特許庁

A liquid is sucked from the discharge orifice of a liquid discharge device by piping 14, 16, a syringe piston pump 15, a solenoid valve 17, a water feed pump 18 and a liquid supply tank 19 and suddenly pressurized by a cylindrical piezoelectric element 22 to discharge a very small amount of the liquid from the discharge orifice.例文帳に追加

配管１４、１６、シリンジピストンポンプ１５、電磁弁１７、送水ポンプ１８、液体供給タンク１９により液体吐出装置１０の吐出口から液体を吸引し、円筒形状圧電素子２２により液体を急激に押圧し、吐出口より極微少量の液体を吐出する。 - 特許庁

To enable detecting means 20, 120 to always detect floats 18, 118 even in zero or very small amount of temporal flow rate, when flow rates of a fluid flowing inside hollow tubes 4, 104 are a prescribed value or less.例文帳に追加

中空管（４、１０４）内を流動する流体の流量が所定値以下の場合には、仮令流量が零乃至著しく小さい場合でも、必ず検出手段（２０、１２０）がフロート（１８、１１８）を検出することができる、フロート式流量計を提供する。 - 特許庁

To provide a measurement method that dispenses with the agitation work of a sample solution in a cell, significantly reduces the influence of pressure waves, even if the amount of sample solution is small, and is capable of making measurement very easily and accurately, and to provide a biosensor device.例文帳に追加

セル内の試料溶液の攪拌作業をする必要がなく、試料溶液の量が微量であっても、圧力波の影響を大幅に減らし、極めて容易に、且つ、正確な測定が可能な振動子を使用した測定方法及びバイオセンサー装置を提供する。 - 特許庁

To provide a nonpolluting heat-resistant coating material which is excellent in heat resistance under the conditions of a high-level radiation, in durability of corrosionproofness, and in stain removal properties and which emits a toxic gas in a very small amount even when used at 300°C or higher.例文帳に追加

高放射線環境条件下での耐熱性、防食面での耐久性、除染性に優れ、かつ３００℃以上の温度範囲で使用した場合の有害ガス発生量が極めて少ないこ無公害型耐熱塗料を提供すること。 - 特許庁

To enable measurement of high sensitivity even in a case that surface oscillation is produced during rotation of a support in a bio-sample discrimination apparatus for irradiating the bio-sample with light while rotating the support for supporting a very small amount of the bio-sample to detect the same.例文帳に追加

微量な生体サンプルを支持する支持体を回転させながら、この生体サンプルに光を照射して検出をおこなう生体サンプル判別装置において、支持体の回転時に面ぶれが生じた場合でも、高感度に測定可能とする。 - 特許庁

To provide a variable displacement pump capable of changing a discharge amount due to the travel of an inner rotor in the axial direction, suppressing its elongation in the axial direction, easily ensuring tooth molding precision of an outer rotor and the inner rotor, improving the molding property, and miniaturizing the pump into a very small shape.例文帳に追加

インナーロータが軸方向に移動して吐出量が可変するポンプで、特に軸方向の長大化を抑え、アウターロータ及びインナーロータの歯形成形精度の確保を容易とし、成形性を良好にし、ひいてはポンプを極めて小形化にすること。 - 特許庁

To provide a quality control method in which attention is given to an endocrine disrupting action of grains, fruit, vegetables, etc., a highly sensitive, highly accurate, simple, and speedy analysis method capable of analyzing a very small amount of estrogen such as 17 β-estradiol, estrone, etc. in grains, fruit, vegetables, etc., and its application methods.例文帳に追加

穀類・青果物等の内分泌攪乱作用に着目した品質管理方法を提供すると同時に、穀類・青果物等中の１７β−エストラジオール、エストロン等のエストロゲン微量分析を可能とする高感度、高精度で簡便、迅速な分析法及びその応用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and equipment for shearing a gate which enable attainment of a high speed without necessitating an installation space solely for gate cutting equipment and to obtain a preform which has a smooth sheared surface and of which the residual amount of the gate is very small and uniform.例文帳に追加

ゲートカット装置単独での設置スペースを必要とせずに高速化を図ることができるゲートの剪断方法と装置を提供し、併せてこの装置を用いることよって剪断面が滑らかで、且つゲートの残り量が極めて少なく、また残り量が均一化されているプリフォームを得る。 - 特許庁

Since this method is constituted so as to be capable of detecting the structural change of protein in the state bonded to a solid phase, the structural change of protein can be simply measured, with respect to many specimens at the same time in a short time by using a very small amount of protein.例文帳に追加

本方法は固相に結合した状態において蛋白質の構造変化の検出を可能としたものであるので、微量の蛋白質で、短時間に多検体を同時に且つ簡便に構造変化の測定を行う事が可能となる。 - 特許庁

To provide a tubular tool by which a nasty smell component, a very small amount of an organic substance or the like contained in city water or edible oil and fat is removed, city water is modified to have the pH value of a weak acidic region to be optimal as cooking water and the deterioration rate of edible oil and fat is decelerated.例文帳に追加

水道水および食用油脂に含まれる異臭成分や微量の有機物質などを除去すると共に、料理水に最適とされる弱酸性帯域のＰＨ値に改質し、油脂の劣化速度を抑制する浄化管器具を提供する。 - 特許庁

The cast material like this contains a very small amount of such foreign materials therein as to have diameters that may cause the breaking of the wire in a wire-drawing process, accordingly can effectively reduce the breaking of the wire in the wire-drawing process, and can contribute to the efficient manufacture of the drawn wire material.例文帳に追加

このような鋳造材であれば、伸線の際に断線に関与する径を有する異物が鋳造材中に非常に少量しか含まれないため、伸線時の断線を効果的に低減することができ、効率良く伸線材を製造することができる。 - 特許庁

To provide an analytical method capable of easily and highly accurately determining metal (M1), by atomic absorption analysis or plasma emission analysis, in an organic phase sample (X) containing an organic solvent (S1) in which metal components are dissolved and which is slightly soluble in water even in the case of a very small amount of metal contents.例文帳に追加

金属成分が溶解した、水に難溶な有機溶媒(S1)を有する有機相試料(X)中の金属(M1)を、該金属量が微量な場合でも、原子吸光分析又はプラズマ発光分析により容易に、且つ高精度で定量できる分析方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a sheet for ink-jet recording which has excellent printing density of an image and ink absorbing properties and high preventing effect on color fading of an ink image caused by influences of UV rays and a very small amount of ozone gas included in the environmental gas during being stored for a long time and a high intra-layer bonding force of a receiving layer.例文帳に追加

画像の印字濃度およびインクの吸収性が優れ、長期保存中の紫外線および環境ガス中に微量に含まれるオゾンガスの影響によるインク画像の褪色防止効果、および受容層の層内結合力の高いインクジェット記録用シートの提供。 - 特許庁

To provide a polyester multifilament for yarn separation, excellent in hue, capable of being produced industrially, having a very small amount of spinneret foreign materials even on performing the melt spinning continuously for a long time through the spinneret, and capable of performing stable yarn separation-processing.例文帳に追加

色相に優れ、工業的に製造可能で、紡糸口金を通して長時間連続的に溶融紡糸しても口金異物の発生量が非常に少なく、安定した分繊加工ができる分繊用ポリエステルマルチフィラメントを提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a solar cell sealing sheet adopting post-impregnation, by which a very small amount of organic peroxide is uniformly applied fast while suppressing production of fine powder of metal by solving defects of conventional techniques.例文帳に追加

後含浸による太陽電池封止シートの製造方法において、従来技術の欠点を解決し、金属微粉の発生を抑制しながら、均一かつ高速に微少量の有機過酸化物を塗布し得る太陽電池封止シートの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a granular detergent by which the granular detergent having middle bulk density especially very acceptable to a market can be produced by efficiently utilizing a small amount of spray-dried detergent particles in a conventional simplified non-tower process.例文帳に追加

従来の簡素化されたノンタワープロセスにおいて、少量の噴霧乾燥洗剤粒子を効率良く活用することで、特に市場での受け入れ性の非常に高い中嵩密度の粒状洗剤を製造することができる粒状洗剤の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid reagent capable of specifically and simply measuring a very small amount of albumin in a liquid sample such as urine or the like inclusively of modified albumin, which is easily measured by immunoassay, with high sensitivity equal to immunoassay.例文帳に追加

尿などの液体試料中の微量アルブミンを特異的かつ簡便に、免疫学的測定法に匹敵するほどの感度で、免疫学的測定法では容易に測定できない変性アルブミンも含めて高感度に測定することのできる液状試薬を提供する。 - 特許庁

Based on the result, the CPU 20 calculates a servo control amount for canceling the influence of gyroscopic moment on the very small deformation of a hard disk drive caused by external rotational disturbances as external rotational disturbance information, and sends this to the hard disk drive.例文帳に追加

ＣＰＵ２０はこの結果を基に、回転外乱に起因して発生するジャイロモーメントによるハードディスクドライブの微小な変形の影響を打ち消すためのサーボの制御量を回転外乱情報として算出し、これをハードディスクドライブに送る。 - 特許庁

A non-invasive polarimetry device detects a very small amount of optical rotation substance contained in exhaled breath by injecting exhaled breath into glucose oxidase, generating gluconic acid, and measuring a phase difference of circular polarized light penetrating it in both directions and intersecting perpendicularly.例文帳に追加

上記の目的を達成するために本発明に係わる無侵襲旋光測定装置は呼気をグルコース酸化酵素に注入しグルコン酸を生成しそれを両方向に透過する直交する円偏光の位相差を測定することによって呼気に含まれる超微量な旋光物質を検出する。 - 特許庁

This sewing machine 1, which is preferably a sewing machine of industrial type, includes a base 2 designed to mechanically saw up two cloth pieces using different sewing stitches by replacing a very small amount of parts stored in the base 2 itself.例文帳に追加

好ましくは産業用のタイプのミシン（１）であって、簡単かつ迅速に、ベース自体（２）に収容されたほんの少数の部品を取り替えることにより、２枚の布地ピースをタイプが異なる裁縫ステッチを用いて機械的に縫合するように設計されたベース（２）を備えている。 - 特許庁

To provide problems present in a conventional method for detecting a very small amount of contaminants or contaminant gases such as difficulty in handling sample substrates, the breakage of sample substrates, the length of measuring time, low sensitivity, difficulty in detecting volatile contaminants, and limitations on the shapes of sample substrates.例文帳に追加

従来の極微量汚染物または極微量汚染ガスの検出方法にあった、サンプル基板の取り扱いの困難性、サンプル基板の破壊、測定時間の長さ、低感度、揮発性の汚染物質検出の困難性、及びサンプル基板形状の制限の問題を解決すること。 - 特許庁

To obtain an agent for treating spray booth water capable of imparting the mist of a coating material in the water with non-adhesive effect and dispersing effect by addition of only a very small amount thereof to the spray booth water or circulating water, and to provide a method for treating the spray booth water or the circulating water.例文帳に追加

未塗着の塗料ミストを捕集する塗装ブース水または循環水にごく少量添加するだけで、塗装ブース水中の塗料ミストを不粘着化効果と分散性効果を付与することができる、塗装ブース水の処理剤と処理方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an electrophotographic OHP sheet excellent in suitability to high-speed recording, traveling performance, the color reproducibility of a recorded image and transparency and giving a record free from oil in an electrophotographic copying machine or the like which does not require replenish ment with oil or is replenished with oil by a nonwoven fabric impregnated with a very small amount of oil.例文帳に追加

オイル補給不要か或いは極微量のオイルが含浸された不織布によりオイル補給される電子写真複写機等において高速記録適性、走行性、記録画像の色再現性及び透明性に優れ、記録物にオイル感のない電子写真用ＯＨＰシートを提供する。 - 特許庁

This optical washing apparatus is equipped with gas flow means (1,2 and 3) for allowing a dry inert gas containing a very small amount of oxygen to flow to the periphery of the optical member (10) to be washed and irradiation means (5a and 5b) for irradiating the optical member with ultraviolet rays with a wavelength of 200 nm or shorter containing no infrared rays.例文帳に追加

洗浄すべき光学部材（１０）の周囲に微量の酸素を含むドライな不活性ガスをフローさせるためのガスフロー手段（１，２，３）と、赤外光を含まない２００ｎｍ以下の波長を有する紫外線を光学部材に照射するための照射手段（５ａ，５ｂ）とを備えている。 - 特許庁

To provide a low cost gas water supply heater in which any scale is prevented from being produced owing to deposition of a very small amount of ammonium sulfate and corrosion of a constituent material in wetting, and it is operable over a long period of time without causing deterioration of heat transfer property.例文帳に追加

微量硫安の付着と湿潤時の構成材料の腐食に起因するスケールの発生を防止することができ、伝熱性能の低下を引き起こすことなく長期わたって運転可能な低コストのガス給水加熱器を提供する。 - 特許庁

To provide a method for a highly sensitive and accurate detection of EML4-ALK fusion gene that may serve as a lung cancer marker in a very small amount of a sample that may have damage on a specimen like a paraffin embedded specimen (nucleic acid, and particularly, mRNA), and to provide a primer and kit for use in the method.例文帳に追加

パラフィン包埋検体のような検体（核酸、特にはｍＲＮＡ）に損傷があるような微量の試料において、肺癌マーカーとなりうるＥＭＬ４−ＡＬＫ融合遺伝子を高感度且つ高精度に検出する方法、該方法に使用するプライマーおよびキットを提供する。 - 特許庁

The liquid reagent for measuring a very small amount of albumin in the liquid sample contains an indicator having a chemical structure represented by the chemical formula 1, at least one of a citric acid buffer solution adjusted to 1.0-3.0 in pH and an acetic acid buffer solution and a nonionic interface activator.例文帳に追加

液体試料中の微量アルブミンを測定するための液状試薬であって、化学式１で示される化学構造を有する指示薬と、ｐＨを１．０〜３．０に調整したクエン酸緩衝液および酢酸緩衝液のうちの少なくとも一方の緩衝液と、非イオン性界面活性剤と、を含ませた。 - 特許庁

The water purifier is integrated with two of electric purification and ion purification, and an electric current is changed in agreement with the amount of water while controlling the electric current, and a very small quantity of the metal ions is released from the metal rod, thereby exhibiting water purification and the effect of sterilization to solve a problem.例文帳に追加

浄水装置は電気とイオン浄水の二つを合体させたものであり、電流を制御しながら水量にあわせて変化させるようにし、金属棒から微量の金属イオンを放出することで水の浄化、殺菌の効果を発揮し、解決する。 - 特許庁