「virtual level」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

This electrophotographic system, having an image reproducing engine that forms dot images with toner attached to virtual dot regions within pixels, reproduces an image whose gray level is represented by the halftone dots composed of a number of dot images within the pixels.例文帳に追加

本発明は，画素内の仮想ドット領域にトナーを付着させてドット画像を形成する画像再生エンジンを有し，複数の画素内のドット画像で形成される網点によって濃淡度を表現して画像を再生する電子写真装置に関する。 - 特許庁

The upper limit of the amount of the virtual moneys usable during an available period (for example, one day) is set per player according to (1) the cumulative frequency of playing game at the game terminal 20, (2) the level of each of player's characters and (3) the total amount of the purchase of the items at the store terminal 30.例文帳に追加

また、プレーヤ毎に、対象期間（例えば、１日）での仮想マネーの使用上限額が、１）ゲーム端末２０におけるゲームプレイの累積回数や、２）プレーヤキャラクタのレベル、３）店舗端末３０におけるアイテムの購入総額に応じて設定される。 - 特許庁

This makes it possible to achieve the operation verification system without requiring hardware for verifying programs in a way that groups peripheral devices into real devices and virtual devices and to construct in a short time the system that performs level verification and time verification.例文帳に追加

これによって、周辺デバイスを実機デバイスと仮想デバイスに分けたプログラム検証を行うためのハードウェアを必要とせずに動作検証システムを実現することができ、レベル検証と時間検証とを行うシステムを短期間で構築することができる。 - 特許庁

A control section 1 discriminates whether or not a cell with a high reception level is replaced with a cell not set to an active set when the number of cells designated to be a virtual active set exceeds the number of simultaneously receptible cells by the mobile phone 100.例文帳に追加

制御部１は、仮想アクティブセットに指定されたセルの数が移動電話装置１００にて同時に受信可能なセルの数を超えている場合に、受信レベルが高いセルにおいて、アクティブセットに設定されていないセルとの入れ替えがあったか否かを判別する。 - 特許庁

The processor is constituted so as to produce a virtual address to be converted into a physical address for accessing a physical memory, and the physical memory includes a first memory part 101 and a second memory part, which is a part in the same memory level as that of the first memory part.例文帳に追加

プロセッサは、物理的なメモリにアクセスするための物理アドレスに変換するための仮想アドレスを生成するよう構成され、物理的なメモリは第１のメモリ部分（１０１）および第１のメモリ部分と同じメモリレベルの部分である第２のメモリ部分を含む。 - 特許庁

When the deionized water collected to the recovery groove 42 reaches to the level near the upper end of a partition wall 43, the splash guard 5 vertically reciprocates between a recovery position (position indicated by a virtual line in Fig. 2 (b)) and a lowermost escape position (position indicated by a solid line in Fig. 2 (b)).例文帳に追加

そして、回収溝４２内に仕切壁４３の上端近傍まで純水が溜められると、スプラッシュガード５が回収位置（図２(b)に仮想線で示す位置）と最下方の退避位置（図２(b)に実線で示す位置）との間で上下に往復動される。 - 特許庁

A plurality of the views includes not only a usual physical view where all network elements (multiplexer and regenerator) and optical fiber links between them are indicated out also one or two or more views indicating connection in each virtual container level (e.g. VC-4, VC-12).例文帳に追加

複数のビューは、全てのネットワークエレメント（マルチプレクサおよびリジェネレータ）およびそれらの間の光ファイバリンクが示される通常の物理ビューだけではなく、各バーチャルコンテナレベル（例えば、ＶＣ−４，ＶＣ−１２）における接続を示す１つまたは２つ以上のビューも含む。 - 特許庁

In the protecting circuit 10, a ground level shifting circuit 10a sets a virtual ground Vgnd which is lower than the input minimum voltage of an input voltage Vin and can set the potential of a driving voltage Vdd nearly equal to the potential of a battery voltage VB to the ground Gnd of the driving voltage Vdd.例文帳に追加

保護回路１０では、グランドレベルシフト回路１０ａにより入力電圧Ｖinの入力最小電圧よりも低くバッテリ電圧ＶＢの電位にほぼ等しく駆動電圧Ｖddの電位を設定可能な仮想グランドＶgndを、駆動電圧ＶddのグランドＧndとする。 - 特許庁

To determine the placement position, shape and area of blocks more easily for chip level optimization in floor plan design by a virtual flat placement technique having a black box block.例文帳に追加

半導体集積回路の階層型レイアウトの自動フロアプラン手法では、ブラックボックスブロックを含む場合、予め設定したブラックボックスブロックの形状や面積が絶対的な影響を及ぼすため、チップレベルで最適となるようにブロックの形状や面積を決定することが困難になる。 - 特許庁

The differential amplifier circuit 1 performs amplification while alternately turning to signals of polarities different from each other of the analog input signal so as to start from a potential of the virtual ground point within a predetermined input level limitation range and in timing of the modulation control signal.例文帳に追加

差分増幅回路１は、所定の入力レベル限定範囲でかつ上記変調制御信号のタイミングで上記仮想接地点の電位から開始するように、上記アナログ入力信号の互いに異なる極性の信号に交互に折り返して増幅する。 - 特許庁

A control means obtains the horizontal distance, the height of the known eye point of a driver (20) and the look-down angle of the driver, and controls each output level of the plurality of acoustic output means installed in advance at the angles including the look-down angle of the driver as the virtual acoustic output angle.例文帳に追加

そして、制御手段が、該水平距離と、予め分かっているドライバ(20)のアイポイントの高さとドライバ見下ろし角度を求め、これを仮想音響出力角度として、該ドライバ見下ろし角度を含む角度に予め設置された該複数の音響出力手段の各出力レベルを制御する。 - 特許庁

Further, a binary aggregation tree is utilized to manage the forwarding information of each node and a level of a virtual node for aggregating node information corresponding to the routing information is variably set to reduce a size of the forwarding tables by nodes in the distributed structure router.例文帳に追加

さらに、２進アグリゲーションツリー(aggregation tree)を利用して各ノードのフォーワーディング情報を管理し、ルーティング情報に対応するノード情報をアグリゲーションする仮想ノードのレベルを可変的に設定することによって分散構造ルータのノード別のフォーワーディングテーブルのサイズを低減する。 - 特許庁

When the pressure sensor of a pointing device 7 is pressed, a signal showing the pressing level of the pressure sensor is outputted from an input device 6 to the CPU 2 so that the display area is moved on the virtual picture by the CPU 2 corresponding to the detected quantity of the pressure sensor.例文帳に追加

そして、ポインティングデバイス７が有する圧力センサー７３が加圧操作されると、圧力センサー７３の加圧レベルを示す信号が入力装置６からＣＰＵ２へ出力されるので、ＣＰＵ２によって、圧力センサー７３の検知量に応じて表示領域が仮想画面上で移動される。 - 特許庁

The community server 122 is provided with a message hierarchy displaying and setting part 129 and provides each user with a mechanism that selects how to display a message posted to a thread of the virtual community by the each user, i.e., its hierarchy displaying method and also sets a hierarchical level.例文帳に追加

このコミュニティサーバ１２２は、メッセージ階層表示設定部１２９を備えており、各ユーザが仮想コミュニティのスレッドへ投稿されたメッセージをどのように表示するのか、その階層表示方法を選択するとともに階層レベルを設定する仕組みを各ユーザに提供する。 - 特許庁

When the operating part 51 enters the virtual object B, the arithmetic control means 40 finds the reaction force of a level obtd. by multiplying the hardness K by a function value provided by substituting the time (t) from the entrance for the function f(t) and operates this reaction force to the operating part 51.例文帳に追加

演算制御手段４０は、作用部５１が仮想物体Ｂの内部に侵入した場合、侵入してからの時間ｔを関数ｆ（ｔ）に代入して得られる関数値に硬さＫを乗じた大きさの反力を求め、作用部５１にこの反力を作用させる。 - 特許庁

To provide a threshold matrix where the regularity of a dot pattern in a local area is enhanced so as to improve problems of the uniformity and a virtual image thereby obtaining a visually excellent dot pattern and to provide a grey level reproducing method and device utilizing the matrix.例文帳に追加

局所領域内のドットパターンの規則性を高めることによって、一様性および虚像の問題を著しく改善し、視覚的に優れたドットパターンを得られるようにした閾値マトリックス、及びそれを利用した階調再現方法とその装置を提供を目的とする。 - 特許庁

The shared range of virtual addresses straddles the 2^42 bytes boundary between ranges used by different third-level DAT tables and is situated between a lower private range and an upper private range so that an individual address space can map both the lower private range and a shared range used only by three levels of DAT tables.例文帳に追加

仮想アドレスの共用範囲は、異なる第３レベルＤＡＴテーブルで用いられる範囲間の２^42バイト境界を跨ぎ、個々のアドレス・スペースが低位専用範囲および３レベルのＤＡＴテーブルのみに使用される共用範囲の両方をマップできるように、低位専用範囲と高位専用範囲との間に位置する。 - 特許庁

The correspondence between a plurality of storage positions in a virtual volume for logically holding a snapshot image of a main volume in which data elements transmitted from a higher-level device are written and a plurality of address information elements indicating a plurality of actual storage positions of a plurality of data elements composing the snapshot image is managed.例文帳に追加

上位装置から送信されたデータ要素が書き込まれる主ボリュームのスナップショットイメージを論理的に保持するための仮想ボリューム内の複数の記憶位置と、スナップショットイメージを構成する複数のデータ要素の複数の実際の記憶位置を示す複数のアドレス情報要素との対応を管理する。 - 特許庁

In a module 1, a first metal gate space information is obtained from a virtual metal gate space information and a metal gate space information retrieved from the layout data of the macro cell, a breach of the metal gate antenna standard for an upper level layout data of the macro cell is determined by using the first metal gate space information.例文帳に追加

モジュール１において、仮想的なメタル・ゲート面積情報と、マクロセルのレイアウトデータから抽出されたメタル・ゲート面積情報とから第１のメタル・ゲート面積情報を求め、第１のメタル・ゲート面積情報を用いて、マクロセルの上位レベルレイアウトデータでのメタル・ゲートアンテナ基準違反の判定を行う。 - 特許庁

The acoustic device 1 calculates the input respective positions of respective speakers SP and respective distances to the position of virtual sound source, converts ratios of the respective distances to the sum of the respective calculated distances by a monotonically decreasing function, and calculates a sound pressure level at the respective speaker positions in accordance with the result of conversion.例文帳に追加

音響装置１は、入力された各スピーカＳＰの位置と、仮想音源の位置との間の各々の距離を算出し、算出した各距離の合計に対する各距離の割合を、単調減少関数によって変換し、変換結果に応じて各スピーカ位置における音圧レベルを算出する。 - 特許庁

The shared range of virtual addresses straddles the 242-byte boundary between ranges served by different third-level DAT tables and is situated between a lower private range and an upper private range so that an individual address space can map both the lower private range and a shared range using only three levels of DAT tables.例文帳に追加

仮想アドレスの共用範囲は、異なる第３レベルＤＡＴテーブルで用いられる範囲間の２^42バイト境界を跨ぎ、個々のアドレス・スペースが低位専用範囲および３レベルのＤＡＴテーブルのみに使用される共用範囲の両方をマップできるように、低位専用範囲と高位専用範囲との間に位置する。 - 特許庁

More specifically, one or more light sources installed in the viewing space are controlled and at least one parameter out of the illumination level, light color, light distribution and direction of the viewing space substantially matches with the corresponding parameter in a virtual image space imagined from the image displayed on the image display device.例文帳に追加

より具体的には、前記鑑賞空間の照明のレベル、光色、配光、及び方向のうちの少なくとも一つのパラメータを、前記画像表示装置に映し出される前記画像から仮想される仮想画像空間における対応するパラメータにほぼ一致させるように、該鑑賞空間に設けられている一つ以上の光源を制御する。 - 特許庁

A desirable auditory sense cue is produced at the ear of a listener by operating the relative level and/or relative time delay of the reproduced signal to approximate the cue which may exist at the ear of the listener with a lower frequency about the virtual signal position moved to between physical sound sources in a pair.例文帳に追加

本発明による手法では、物理的音源のペアの間に移動させられた仮想信号位置について、より低い周波数で聴取者の耳のところに存在するであろうキューを近似する再生される信号の相対レベルおよび/または相対時間遅延を操作することにより、聴取者の耳のところに所望の聴覚キューを生成する。 - 特許庁

Then, the user operation authority control part 129 manages a community type indicating the public level for each community and a member type indicating the participation attribute of the user in the virtual community, by using community management information 124, and limits the operation to the community which is the access destination by each client terminal 11 according to the combination of the community type with the member type.例文帳に追加

そのために、ユーザ操作権限制御部１２９はコミュニティ管理情報１２４を用いてコミュニティ毎にその公開レベルを示すコミュニティタイプとその仮想コミュニティに対するユーザの参加属性を示すメンバタイプを管理しており、それらコミュニティタイプとメンバタイプとの組み合わせによって各クライアント端末１１毎にアクセス先のコミュニティに対する操作を制限する。 - 特許庁

This invention, in general, refers to a shared memory multiprocessor system of IBM ESA/390 or RS/6000 system, or the like, and in particular refers to the method and the system that share, among a plurality of CPUs, the translation lookaside buffer(TLB2) of second level to improve the performance and reduce a chip area necessary for buffering the result of virtual/absolute address translation.例文帳に追加

本発明は一般に、ＩＢＭ ＥＳＡ／３９０やＲＳ／６０００システムなどの、共用メモリ・マルチプロセッサ・システムに関し、特に、複数のＣＰＵの間で、第２レベルの変換索引バッファ（ＴＬＢ２）を共用することにより性能を向上し、仮想／絶対アドレス変換の結果をバッファリングするために必要とされるチップ面積を低減する方法及びシステムに関する。 - 特許庁

To provide an investment experiencing and training method and its system capable of accumulating investment experiences capable of responding to various running needs of the investors, by experiencing a virtual bond investment based on the actual market operation by suitably receiving an advise from an investment specialist, using no actual fund at all, recognizing an investment level of a user comparing with the others, and combining actually existing commodities.例文帳に追加

適宜投資の専門家からのアドバイスを受けながら、実際の資金を全く使うことなく、かつ自己の投資レベルを他者との比較の上で認識しつつ、現実に存在する商品を組み合わせて、現実の市場の動きに基づいた仮想の証券投資を体験することにより、投資家の多様な運用ニーズに対応することのできる投資経験をつむことのできる投資体験研修方法及びそのシステムを提供すること。 - 特許庁

But from the tenure of Emperor Gosaga, in order to meet the requirement of conveying personnel change made by the Chiten no kimi -- who had the virtual right of personnel management -- to the official responsible for personnel matters as soon as possible, the shikiji kurodo who received the order issued by the Chiten no kimi (or the Emperor if under the personal rule of the Emperor) drew up a copy of the draft proposal of kuzen on the pretext of making an incomplete version of the kuzen and handed the copy of the draft proposal with inzen (document transcribed a retired emperor's order) of the Chiten no kimi who issued the kuzen (or a document transcribed of the Emperor's order) to the working-level officials, before submitting the kuzen to the shokei. 例文帳に追加

これに対して後嵯峨天皇の頃から実際の人事権者である治天の君の人事決定を迅速に人事担当者に伝える必要性から、治天の君（天皇親政の場合は天皇）の命令を受けた職事蔵人が、口宣を上卿に渡す前にあらかじめ下書きを名目としてもう1通案文を口宣と全く同じ様に作成して、この案文に口宣を出した治天の君の院宣（あるいは天皇の綸旨）を添えて実務担当者に渡した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス