「virtual」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

A virtual disk control part 6 sets two virtual disk areas by mapping to the file areas of the physical storage areas 1 and 2, manages the 1st area for data access and the 2nd for backup, and further manages the insides of the virtual disk areas by virtual file areas.例文帳に追加

仮想ディスク制御部６は物理記憶領域１，２のファイル領域にマッピングして仮想ディスク領域を２個設定し第１をデータアクセス用、第２をバックアップ用として管理し更に仮想ディスク領域内を仮想ファイル領域に分けて管理する。 - 特許庁

A virtual three-dimensional space computing part 100 computes the position information of a display object arranged inside the virtual three-dimensional space and also computes the position information of a light source such as the sun moving inside the virtual three-dimensional space accompanying the lapse of the virtual time.例文帳に追加

仮想３次元空間演算部１００は仮想３次元空間内に配置される表示物の位置情報を演算すると共に、仮想時間の経過に伴い仮想３次元空間内を移動する太陽等の光源の位置情報を演算する。 - 特許庁

In a virtual machine 41, when the virtual machine 41 may not acquire requested data, or when the virtual machine 41 could not acquire the requested data, a request part 203 requests a virtual machine 42 to acquire the data.例文帳に追加

仮想マシン４１において、要求されたデータを、仮想マシン４１が取得できないと予測された場合、または、仮想マシン４１が取得できなかった場合、要求部２０３は、仮想マシン４２に対して、データを取得するように要求をする。 - 特許庁

A virtual measurement network system space displaying means 14 displays the virtual measurement network system space prepared on the basis of the component information and the operation method information or a virtual measurement network system space selected among preliminarily prepared virtual measurement network system spaces on the homepage.例文帳に追加

仮想測定ネットワークシステム空間表示手段１４により、構成情報及び操作方法情報に基づいて作成するか又は予め用意したものから選択した仮想測定ネットワークシステム空間をホームページ上で表示する。 - 特許庁

A virtualization switch 11 does not allocate actual region to virtual volume in preparing the virtual volume, but allocates the actual region to a region on the virtual volume initially written when a host processor 12 applies writing to the virtual volume at a later time.例文帳に追加

仮想化スイッチ１１は、仮想ボリュームの作成時に、仮想ボリュームに実領域を割当てず、後にホストプロセッサ１２が仮想ボリュームへ書き込みを行ったときに初めて、書き込みが行われた仮想ボリューム上の領域に実領域を割当てる。 - 特許庁

When a software virtual computer operating on a computer executes a program for a software virtual computer, the program for the software virtual computer is compiled into a program for a computer by a just in-time system by using a compiler incorporated in the software virtual computer.例文帳に追加

計算機上で動作するソフトウェア仮想計算機がソフトウェア仮想計算横用プログラムれを実行時に、ソフトウェア仮想計算機に内蔵したコンパイラを用いて、ソフトウェア仮想計算槻用プログラムを計算機用プログラムにジャストインタイム方式でコンパイルする。 - 特許庁

A virtual three-dimensional space calculating part 100 calculates positional information on displayed articles placed in the virtual three-dimensional space and on a light source such as the sun moving in the virtual three-dimensional space with the passage of the virtual time.例文帳に追加

仮想３次元空間演算部１００は仮想３次元空間内に配置される表示物の位置情報を演算すると共に、仮想時間の経過に伴い仮想３次元空間内を移動する太陽等の光源の位置情報を演算する。 - 特許庁

A CPU 231 creates the virtual space chair object corresponding to the user or the other user sharing the virtual space when receiving the state information from the virtual space chair 25 or the virtual space creation server 21.例文帳に追加

ＣＰＵ２３１は、仮想空間椅子２５若しくは仮想空間生成サーバ２１から、状態情報を受信すると、それぞれ自らの使用者に対応する若しくは仮想空間を共有する他の使用者に対応する仮想空間椅子オブジェクトを生成する。 - 特許庁

The authentication server 5 assigns the unused virtual network identifier to a group identifier to which no virtual network identifier is assigned and releases the virtual network identifier corresponding to a group from which all user terminals are retired as the unused virtual network identifier.例文帳に追加

認証サーバ５は、仮想網識別子がまだ割り当てられていないグループ識別子に対して未使用である仮想網識別子を割り当て、全てのユーザ端末が離脱したグループに該当する仮想網識別子を未使用として解放する。 - 特許庁

Virtual machine utilization rate calculation means divides an input utilization amount of each resource for each virtual machine by an input allocation amount limit value of each resource for each virtual machine to calculate a utilization rate of each resource for each virtual machine.例文帳に追加

実施形態の仮想マシン利用率計算手段は、前記入力された仮想マシン毎の各リソースの利用量を、前記入力された仮想マシン毎の各リソースの割当量制限値で除算し、前記仮想マシン毎の各リソースの利用率を計算する。 - 特許庁

For a primary virtual volume (virtual logical volume which is an I/O destination from an external apparatus) composed of a plurality of primary virtual areas, a secondary volume composed of the same number of storage areas as that of the first primary virtual area is prepared.例文帳に追加

複数のプライマリ仮想領域で構成されているプライマリ仮想ボリューム（外部装置からのＩ／Ｏ先となる仮想的な論理ボリューム）に対し、第一プライマリ仮想領域と同数の記憶領域で構成されたセカンダリボリュームが作成される。 - 特許庁

A CPU 25 prepares virtual image data based on the result of detection of the sensor 3a, and displays a virtual image based on the prepared virtual image data together with an endoscopic image in the virtual image monitor 17a of the operator monitor 32.例文帳に追加

ＣＰＵ２５はセンサ３ａの検出結果に基づきバーチャル画像データを生成し、生成したバーチャル画像データに基づくバーチャル画像を内視鏡画像とともに前記術者用モニタ３２のバーチャル画像用モニタ１７ａに表示させる。 - 特許庁

The virtual 3D sound generating method includes delaying a first input signal for a first time corresponding to a distance between a first virtual sound source and the left ear of a virtual listener, and delaying a second input signal for a second time corresponding to a distance between a second virtual sound source and the right ear of the virtual listener.例文帳に追加

第１入力信号を第１仮想音源と仮想聴取者の左側耳との距離に対応する第１時間ほど遅延させ、第２入力信号を第２仮想音源と仮想聴取者の右側耳との距離に対応する第２時間ほど遅延させる仮想立体音響生成方法である。 - 特許庁

The preparation/initialization processing of a generational garbage collection environment is provided to acquire a single virtual memory space as the virtual memory space of whole generations, and to distribute the single virtual memory space for each generation so that the virtual memory space of each generation can be continuously arranged in the order of generations in the single virtual memory space.例文帳に追加

世代別ガーベジコレクション環境の準備・初期化処理において、全世代の仮想メモリ空間として単一の仮想メモリ空間を獲得し、当該単一の仮想メモリ空間内に各世代の仮想メモリ空間が世代順に連続して配置されるように当該単一の仮想メモリ空間を各世代で分配する。 - 特許庁

If a virtual object 201 interferes with a virtual object 202 when generating the images of the virtual objects 201 and 202 that are viewed from a predetermined viewpoint, the images of the virtual objects 201 and 202 are generated such that an interference portion in the virtual object 201 is visible.例文帳に追加

所定の視点から見える仮想物体２０１の画像、仮想物体２０２の画像を生成する際、仮想物体２０１が仮想物体２０２と干渉している場合には、仮想物体２０１における干渉部分が可視可能なように仮想物体２０１の画像、仮想物体２０２の画像を生成する。 - 特許庁

This virtual electronic product providing system includes: a virtual electronic product including software and hardware interface functions for executing the function of an actual electronic product; and a virtual electronic product providing device configured to execute the virtual electronic product in response to a request form a user terminal, or to transmit the virtual electronic product to the user terminal.例文帳に追加

実際電子製品の機能を実行するためのソフトウェア及びハードウェアインターフェース機能を含む仮想電子製品を備え、ユーザ端末の要請に応じて前記仮想電子製品を実行するか、または前記仮想電子製品を前記ユーザ端末に伝送する仮想電子製品提供装置を含む。 - 特許庁

The virtual screen information creating device receives the virtual screen information request for requesting creation of virtual screen information including dummy data identified by identification information at the position of confidential data of actual screen information, acquires the virtual screen information corresponding to the virtual screen information request from a data storage section, and transmits it to the data managing device.例文帳に追加

仮画面情報生成装置は、正画面情報の守秘データの位置に識別情報で識別されるダミーデータが当て込まれた仮画面情報の生成を要求する仮画面情報要求を受信し、仮画面情報要求に対応した仮画面情報をデータ格納部から取得してデータ管理装置に送信する。 - 特許庁

The outer edge 5a of the metal pad 5 includes a nearly cross shape inscribed in a virtual circle 8, and the metal pad alternately includes a first region inscribed in the virtual circle 8 and a second region apart from the virtual circle 8 or the inside of the virtual circle 8, and the total length of the outer edge 5a is longer than the outer circumference of the virtual circle 8.例文帳に追加

金属パッド５は、外縁部５ａが仮想円８に内接する略十字型を成しており、この仮想円８に内接する第一部位と、仮想円８から仮想円８の内側に離間した第二部位とを交互に有し、外縁部５ａの全長が仮想円８の外周よりも長い。 - 特許庁

To provide a method and a system to accelerate address conversion from a virtual address to a physical address by mapping a virtual memory area by a large page according to a use situation of a virtual memory and individually processing a physical page corresponding to a virtual page needing individual coping inside the virtual memory area mapped to the large page.例文帳に追加

仮想メモリの利用状況に応じて仮想メモリ領域をラージページでマップして、ラージページにマップした仮想メモリ領域内で個別対応が必要な仮想ページに対応する物理ページを個別に処理することで、仮想アドレスから物理アドレスへのアドレス変換を高速化する方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

When a problem occurs on a virtual machine 101 in operation under a virtual environment at a customer's side 17, a problem solving system 11 copies a virtual image 101a which is an image file of the virtual machine 101, and after encrypting the same, transfers an encrypted virtual image 101b to an environment at maintenance side 20.例文帳に追加

顧客側顧客側仮想環境１７にて稼働中の仮想マシン１０１に障害が発生した場合、障害対応システム１１によって仮想マシン１０１のイメージファイルたる仮想イメージ１０１ａを複写し、これを暗号化した暗号化済仮想イメージ１０１ｂを保守側環境２０に転送する。 - 特許庁

When an arrangement and wiring data of the semiconductor integrated circuit including circuit blocks are coated, a virtual blank region is arranged on a virtual plane of the arrangement and wiring data and then virtual circuit blocks of the circuit blocks are subjected to arrangement and wiring on the virtual plane except for the virtual blank region based on net data of the circuit blocks.例文帳に追加

回路ブロックを有する半導体集積回路の配置配線データを生成する際に、配置配線データの仮想平面上に仮想空領域を配置し、回路ブロックのネットデータに基づいて仮想空領域を除いた仮想平面上に回路ブロックの仮想回路ブロックを配置配線する。 - 特許庁

The virtual pet raising device for raising the virtually created virtual pet, creates the virtual pet, raiss the virtual pet by a raising processing section (a raising control section 36) based on action information on the user, specifies the user's action range on a map to set a control area of the virtual pet and displays it on a display section (52).例文帳に追加

仮想的に生成させた仮想ペットを育成させる仮想ペット育成装置であって、仮想ペットを生成し、利用者の行動情報に基づいて育成処理部（育成制御部３６）で育成するとともに、利用者の地図上の行動範囲を特定し、仮想ペットの支配領域を設定して、表示部（５２）に表示する。 - 特許庁

A multi-dimensional virtual space configuration managing part 121 adds, erases, connects and divides a virtual partial space in order to perform the layout of a virtual partial space based on the instruction of a user, and supplies it to a multi-dimensional virtual space configuration storing part 23 to store it as multi-dimensional virtual space configuration information 131.例文帳に追加

多次元仮想空間構成管理部１２１は、ユーザの指示に基づくなどして、仮想部分空間を追加したり、削除したり、結合したり、分割したりして、仮想部分空間をレイアウトし、多次元仮想空間構成情報１３１として、多次元仮想空間構成記憶部２３に供給して記憶させる。 - 特許庁

In a virtual space system for accessing a host server (3) for controlling the virtual space (V) from terminals (1-1 to 1-m) and operating a character inside the virtual space, in order to have a conversation inside the virtual space by a voice processing, a participant and a using language inside the virtual space are specified and input voice is automatically translated and voice-outputted.例文帳に追加

仮想空間（Ｖ）を制御するホストサーバー（３）に端末（１−１〜１−ｍ）からアクセスして、仮想空間内のキャラクターを操作する仮想空間システムにおいて、音声処理により、仮想空間内で会話するため、仮想空間内の参加者と使用言語を特定し、入力音声を自動翻訳して、音声出力する。 - 特許庁

Through the configuration above, a motion (change) in the stereoscopic image of the virtual object can be observed by the virtual image stereoscopic synthesis systems PSi installed at remote places in the case that the virtual body is touched in the virtual space of the virtual image stereoscopic synthesis system PSi acquiring the display control right.例文帳に追加

この構成によって、表示制御権を取得した仮想画像立体合成システムＰＳｉの仮想空間上でその仮想体に触れた場合などにおいて、その仮想体の立体画像の動き（変化）を遠隔地に設けられた仮想画像立体合成システムＰＳｉで同時に観察することができる。 - 特許庁

Attitudes of an object that is placed in a virtual world and a first virtual camera for generating an image of the virtual world including at least the object are controlled by rotating the object and the first virtual camera in the rotating direction about a direction that corresponds to the predetermined direction set in the virtual world.例文帳に追加

仮想世界に設定された所定方向に対応する方向を中心として、当該仮想世界に配置されたオブジェクトおよび当該オブジェクトを少なくとも含む仮想世界の画像を生成するための第１仮想カメラを、回転方向へ回転させて当該オブジェクトおよび当該第１仮想カメラの姿勢を制御する。 - 特許庁

Information of an adjacent unit virtual reality space includes the name of the adjacent unit virtual reality space and space arrangement relation of the adjacent unit virtual reality space based on a local coordinate system making a pair with the space but does not include information of a unit virtual reality space adjacent to the adjacent unit virtual reality space.例文帳に追加

隣接単位仮想現実空間の情報は、隣接単位仮想現実空間の名称と、これと対をなす前記ローカル座標系に基づく前記隣接単位仮想現実空間の空間配置関係とを有し、隣接単位仮想現実空間のさらに先に隣接する単位仮想現実空間の情報は含まない。 - 特許庁

A position of the end section 11c of the flat tube 11 is deflected to one side of a first virtual space and a second virtual space when the inside of the header 15 is divided into the first virtual space and the second virtual space by a virtual plane in parallel with the longitudinal direction of the flat tube 11 including a central shaft X.例文帳に追加

扁平管１１の端部１１ｃの位置は、ヘッダ１５の内部を中心軸Ｘが含まれる扁平管１１の長手方向に平行な仮想平面で第１仮想空間と第２仮想空間に分割したとき、第１仮想空間及び前記第２仮想空間のいずれか一方に偏っている。 - 特許庁

To provide a virtual keyboard system capable of switching a virtual keyboard in each input item or in each application program, capable of simultaneously displaying a plurality of virtual keyboards correspondingly to one input item, so as to input data from either one of the virtual keyboards and capable of switching virtual keyboards according to a user in an apparatus using a virtual keyboard as an input means.例文帳に追加

入力手段として仮想キーボードを利用する機器において、仮想キーボードを入力項目毎やアプリケーションプログラム毎に切り替えたり、複数の仮想キーボードを１つの入力項目に対応付けて同時に表示しどちらの仮想キーボードからでもデータ入力ができるようにしたり、仮想キーボードを利用者に合わせて取り替えたりすることができる仮想キーボードシステムを提供する。 - 特許庁

Then, the respective virtual objects are drawn and composed on the basis of a pair of virtual cameras so that a relative position of the virtual object with respect to a picture of the three-dimensional display device visually recognized by a user through the picture of the three-dimensional display device matches a relative position of the virtual object with respect to a stereopsis reference surface for the virtual object in the virtual space.例文帳に追加

次に、立体表示装置の画面を通じてユーザによって視認される当該立体表示装置の画面に対する仮想オブジェクトの相対位置が、仮想空間における当該仮想オブジェクト用の立体視基準面に対する当該仮想オブジェクトの相対位置に合致するように、一対の仮想カメラに基づいて各仮想オブジェクトを描画して、合成する。 - 特許庁

Embodiments provide the data processing system comprising at least one hard partition comprising a plurality of virtual partitions; each of the virtual partitions comprising respective virtual address spaces accessible via a memory access means for relating virtual addresses to real addresses of a real memory; wherein each virtual address space comprises respective unique virtual addresses.例文帳に追加

実施の形態は、複数の仮想パーティションを含む少なくとも１つのハードパーティションを備えるデータ処理システムであって、仮想パーティションのそれぞれが、仮想アドレスを実メモリの実アドレスに関係付けるメモリアクセス手段を介してアクセス可能なそれぞれの仮想アドレス空間を備え、各仮想アドレス空間が、それぞれの一意の仮想アドレスを備える、データ処理システムを提供する。 - 特許庁

To prevent an increase in cost for managing a virtual machine.例文帳に追加

仮想マシンを管理するためのコストが増大することを防ぐ。 - 特許庁

In the meantime, the transfer money is pooled in a virtual account 4 (S6(2)).例文帳に追加

この間、振込金は、仮想口座４にプールされる（Ｓ６（２））。 - 特許庁

CONSTITUENT ELEMENT ASSEMBLY FOR VIRTUAL DISPLAY AND CONTENTS PREPARATION例文帳に追加

仮想表示及びコンテンツ作成のための構成素子組立体 - 特許庁

The virtual tread profile line crosses the chamfered portions.例文帳に追加

前記面取り部において前記仮想トレッドプロファイルラインが横切る。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR VIRTUAL STORAGE AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

仮想記憶装置および仮想記憶方法、並びに記録媒体 - 特許庁

VIRTUAL SPACE PROVIDING DEVICE INTERLOCKED WITH WEB DISPLAY, AND METHOD例文帳に追加

Ｗｅｂ表示と連動する仮想空間提供装置及び方法 - 特許庁

The management block accesses the virtual MIB to acquire the information.例文帳に追加

管理ブロックは仮想ＭＩＢにアクセスして情報を取得する。 - 特許庁

To perform efficient arrangement for virtual machines according to changes in loads.例文帳に追加

負荷の変化に応じて仮想マシンの効率的な配置を行う。 - 特許庁

The management block accesses the virtual MIB to obtain information.例文帳に追加

管理ブロックは仮想ＭＩＢにアクセスして情報を取得する。 - 特許庁

VIRTUAL TO PHYSICAL ADDRESS TRANSLATION WITH SUPPORT FOR PAGE ATTRIBUTES例文帳に追加

ページ属性サポートのある仮想アドレスから物理アドレスへの変換 - 特許庁

VIRTUAL REFORMER AND FUEL CELL TESTING DEVICE USING THIS例文帳に追加

仮想改質装置及びこれを用いた燃料電池試験装置 - 特許庁

To provide a speaker array that enables virtual surround rendering.例文帳に追加

バーチャルサラウンドレンダリングを可能にするスピーカアレイを提供すること。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR VIRTUAL UNIFICATION OF PLURALITY OF NETWORK STORAGES例文帳に追加

複数ネットワークストレージの仮送想一元化方法及び装置 - 特許庁

VIRTUAL ID DEVICE AND METHOD FOR STORING ADDITIONAL DATA OF BAR CODE例文帳に追加

仮想ＩＤ装置およびそのバーコード付加データ格納方法 - 特許庁