「voter」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The election administrator signs it and sends the signed voting sentence (ciphered one) to the voter.例文帳に追加

選挙管理者は署名を行い、署名の付された署名付き投票文（暗号化されたもの）を投票者に送る。 - 特許庁

In the voting system 100, a voter enters items of the candidates composing the voting paper 3 with an electronic pen 10.例文帳に追加

投票システム１００において、選挙人は、電子ペン１０を使用して投票用紙３を構成する候補者項目に記入を行う。 - 特許庁

Then, the voter votes by the voting information presenting means 14 and the voting information accepting means 15, and the votes are totaled by the voting information totaling means 16.例文帳に追加

被投票情報提示手段１４，投票情報受付手段１５で投票、投票情報集計手段１６で集計がなされる。 - 特許庁

The voter accesses an electronic ballot box 17 via a network 16 by using a voting terminal 15 which can read an IC card.例文帳に追加

有権者はＩＣカードを読み取ることが可能な投票端末１５を用いて、ネットワーク１６経由で電子投票箱１７にアクセスする。 - 特許庁

To obtain a fair voting result by realizing the quickening and simplification of the voting work of a voter who votes by using electronic equipment.例文帳に追加

電子機器を用いて投票を行う投票者の投票作業の迅速化、容易化を実現し、公平な投票結果を得る。 - 特許庁

A general meeting holding support device 10 accepts delegation registration from a voter, and stores delegation relations in a delegation management database 11c.例文帳に追加

総会開催支援装置１０は、有権者からの委任登録を受け付けて、委任関係を委任管理データベース１１ｃに記憶する。 - 特許庁

The image data are transmitted to a printer with which the voter can print the image data, and the printer prints the image data.例文帳に追加

さらに、画像データを投票者が印刷可能な印刷装置に送信し、この印刷装置が画像データを印刷する。 - 特許庁

An authentic ballot handed to a voter has a predetermined mark (for example, holes Ha, Hc and Hh) formed at a voting station.例文帳に追加

正規の投票用紙は、投票所にて所定マーク（例えば穴Ｈａ，Ｈｃ，Ｈｈ）が形成されて投票者に渡されたものとする。 - 特許庁

A voter having received the tentative identifier request determines a tentative identifier which is unidentified and sends a tentative identifier request answer back.例文帳に追加

暫定識別子要求を受信した投票者は、身元を明らかにしない暫定識別子を決定し、暫定識別子要求応答を返信する。 - 特許庁

The bonus point is determined in linkage with the bid point set by the questioner, and paid from the system to the answerer or voter.例文帳に追加

ボーナスポイントは、質問者が設定したビッドポイントに連動して決定され、システムから回答者や投票者に支払われるポイントである。 - 特許庁

The polling managing server 1, an entry person terminal 3, a voter terminal 4, and a retriever terminal 5 are mutually connected through a communication network 2.例文帳に追加

通信網２を介して、投票管理サーバ１とエントリ者端末３と投票者端末４と検索者端末５とが接続される。 - 特許庁

To prevent injustice that forces a random vote by making the voter select a prescribed encrypted message in a voting system with no evidence.例文帳に追加

無証拠投票システムにおいて、投票者に所定の暗号文を選ばせることにより、ランダムな投票を強制する不正を防止する。 - 特許庁

To provide an electronic voting system in which alteration of vote data is prevented and privacy of a voter is protected.例文帳に追加

投票データの改ざんを防止し且つ投票者のプライバシを守ることができる電子投票システムを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic voting device and an electronic voting system enabling a physically handicapped voter to execute an electronic vote smoothly as like an able-bodied person.例文帳に追加

肢体不自由な有権者が、健常者と同様にスムースに電子投票が実行できる電子投票装置、電子投票システムを提供する。 - 特許庁

The voter can confirm the input content by visual observation, and the card 2 is fed into voting terminal equipment 4.例文帳に追加

投票者は、入力した内容を目視で確認でき、確認後投票カード２を投票端末機４に投入する。 - 特許庁

To provide a signboard related to election capable of securing visibility at night to lift voter's awareness and lead to rise of a voting rate.例文帳に追加

夜間視認性が確保でき有権者の意識の高揚が図られ投票率アップへ繋がる選挙関係看板を提供する。 - 特許庁

A voter 110 certifies the cipher system of a ballot opener, and the poll contents of a user are ciphered and registered on an open board 140.例文帳に追加

投票者１１０は、開票者の暗号系を証明し、ユーザの投票内容を暗号化して公開ボード１４０に登録する。 - 特許庁

Afterwards, the general meeting holding support device 10 transmits the determined recommended delegation destination to an indirect delegation voter.例文帳に追加

その後、総会開催支援装置１０は、決定された推薦委任先を間接委任有権者に送信する。 - 特許庁

Then the object sensor detects a hand of a voter approaching the opening 48 so as to output guide voice from the speaker.例文帳に追加

そして、投票用紙投出口４８に接近した投票者の手を物体センサが検知して、スピーカから案内音声を出力するようにする。 - 特許庁

A race decision information providing processing part 6 distributes the information of a race number at which each racer participates in a race to the reservation voter when the race number is decided.例文帳に追加

レース決定情報提供処理部６は、各選手が出走するレース番号が決まるとその情報を予約投票者へ配信する。 - 特許庁

Once the section of logic is identified, a Field Effect Transistor (FET) is duplicated so as to create a voter FET.例文帳に追加

論理のセクションが識別されると、電界効果トランジスタ（ＦＥＴ）は、ボウターＦＥＴを生成するために複製される。 - 特許庁

To provide an electronic voting authentication device and method for authenticating electronic voting to be received from the terminal equipment of a voter.例文帳に追加

投票者の端末装置から受信する電子投票を認証する電子投票認証装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The counter C verifies the signature yi of the electron overseeing officer, produces a voting list including the data (zi and yi) when the signature is legitimate and opens it to the voter.例文帳に追加

集計者Ｃは選挙管理者の署名y_iを検証し、合格したらデータ<z_i，y_i>を含む投票リストを作り、投票者に公開する。 - 特許庁

The network type electronic voting executing device 16 makes an inquiry for the voting circumstances of voters to a voter identifying device 15.例文帳に追加

ネットワーク型電子投票実施装置１６は選挙人確認装置１５に選挙人の投票状況等を問い合わせる。 - 特許庁

If no alarm message is output and the vote is normally finished, the voter ID is recorded in the device so as to be browsed.例文帳に追加

また、警告メッセージが出力されず、投票が正常に終了した場合は、投票者ＩＤを自装置に記録し、検索できるようにする。 - 特許庁

To provide a system and a method for voter management which manage voters of election and a recording medium.例文帳に追加

選挙における有権者を管理する有権者管理システム、有権者管理方法および記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic voting device allowing a physically handicapped voter who cannot easily stand up to smoothly vote.例文帳に追加

起き上がりが困難な身体的障害を有する選挙人が、スムーズに投票を行うことが出来る電子投票装置を提供する。 - 特許庁

A tallying server 5 acquires the entered information and recognizes the candidate specified by the voter based on coordinate information and the entered information.例文帳に追加

集計サーバ５は、記入情報を取得し、座標情報及び当該記入情報に基づいて、選挙人が指定した候補者を認識する。 - 特許庁

To enable a poll observer to easily watch a voter and know the state of operation of a voting machine.例文帳に追加

投票所立会人が、投票人の看視及び投票機の動作状況の把握を容易に行うことを可能とする。 - 特許庁

The voter receives an electronic voting slip 201 from a reception clerk of the polls and inserts it to an electronic voting slip recognition device 101.例文帳に追加

投票者は投票所内受付より電子投票用紙２０１を受け取り電子投票用紙１０１に挿入する。 - 特許庁

In an electronic voting system 1, when a voter confirms the franchise on a receiving counter, a stylus pen with built-in RF tag, on which prescribed ID information 50 is recorded, is handed over.例文帳に追加

投票者が受付で選挙権の確認を行うと、所定のＩＤ情報５０を記録したＲＦタグ内蔵のスタイラスペンが渡される。 - 特許庁

It is possible to detect a slip or the like so as to output voice even when bringing the slip or the like close to it and it is possible to output voice simply when the voter just approaches it.例文帳に追加

用紙等を接近させても検知して音声出力するようにでき、投票者が近づいただけで音声出力するようにもできる。 - 特許庁

The bulletin board management device 4 encrypts the voting information to generate encrypted voting information, and discloses, in association with voter information assigned to a valid voter, the encrypted voting information and encrypted voting identification information obtained by encrypting voting identification information.例文帳に追加

掲示板管理装置４は、投票情報を暗号化処理して暗号化投票情報を生成し、正当な投票者に対して割り当てられた投票者情報に対応して暗号化投票情報及び投票識別情報を暗号処理した暗号化投票識別情報を投票掲示板に開示する。 - 特許庁

For determining the winner of the desired lot, voting ports of a given number are prepared in advance, so that more than one voter is allowed to freely vote for the voting port, and, after a given voting period expires, a voter who has voted for the voting port of the least voting number is determined as the winner.例文帳に追加

所望の籤の当選者を決定する際に、所定の数の投票口を用意しておき、複数の投票者にその投票口に自由に投票させて、所定の投票期間が経過した後、最も投票数の少なかった投票口に投票した投票者を当選者とする。 - 特許庁

This electronic voting method has: a step for generating vote data according to voting operation of the voter; a step for accepting a keyword inputted by the voter executing the voting operation; a step for correlatively storing the vote data and the keyword; and a step for retrieving the stored vote data according to a retrieval request from the voter, on the basis of the keyword inputted according to the retrieval request.例文帳に追加

本発明に係る電子投票方法は、選挙人の投票操作に応じて投票データを生成するステップと、前記投票操作をした選挙人により入力されたキーワードを受け付けるステップと、前記投票データと前記キーワードとを関連付けて格納するステップと、前記選挙人からの検索要求に応じて、格納された前記投票データを、該検索要求に応じて入力されたキーワードに基づいて検索するステップとを備える。 - 特許庁

A voting apparatus 10 includes a radio tag reading/writing part 11 for writing vote data that are information specifying a candidate selected by a voter into the radio tag 21 in a radio-tagged ballot 20 that is a ballot with the radio tag 21 built in, and writes the vote data depending on the voter's designation in encrypted form.例文帳に追加

投票装置１０は、無線タグ２１を内蔵した投票用紙である無線タグ付き投票用紙２０の無線タグ２１に、投票者が選択した候補を特定する情報である投票データを書き込む無線タグ読み書き部１１を含み、投票者の指示に応じた投票データを暗号化して書き込む。 - 特許庁

(2) A person who has acquired a company bond, etc. which is a rehabilitation claim and for which an offer prescribed in item (ii) of the preceding paragraph is made may receive a change of the name of the potential voter. 例文帳に追加

２　前項第二号に規定する申出のあった再生債権である社債等を取得した者は、申出名義の変更を受けることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

According to the statistics in 1883, only 37.6% of about 418,000 former warriors could become a government employee (including a military man) or an eligible voter who could vote for prefectural assemblies (person who could pay tax of more than 5 yen). 例文帳に追加

1883年の統計によると、全士族約41.8万人のうち現職官公吏（軍人含む）もしくは府県議会の選挙権を持つ有権者（地租5円以上で非官公吏）の合算が全体の37.6％であったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The voter selects an element corresponding to a combination of prescribed candidate information i and f=1 from the substitution candidate table c' and inputs voting information v showing the element to the voting device 20.例文帳に追加

投票者は、所定の候補情報ｉ及びｆ＝１の組み合わせに対応する要素を置換候補テーブルｃ’から選択し、その要素を示す投票情報ｖを投票装置20に入力する。 - 特許庁

To provide an electronic voting device for performing voting without requiring a voter to memorize the name of a candidate and reproduce the memory.例文帳に追加

投票者が投票対象の名前を記憶しその記憶を再生するというプロセスを経ることなしに投票することができる電子投票装置を提供する。 - 特許庁

The point calculation part 11g takes the bonus point of the database 15 as a point to be given to a voter who voted to the best answer first.例文帳に追加

また、ポイント算出部１１ｇは、知識情報データベース１５のボーナスポイントをベスト回答に最初に投票した投票者に付与するポイントとする。 - 特許庁

An individual authenticating server 34 authenticates the voter and a totalizing server 35 totalizes voting contents and sends totalization data to a local government (prefecture) election administration office 4.例文帳に追加

個人認証サーバ３４が有権者の認証を行い、集計サーバ３５は投票内容を集計して地方自治体（都道府県）選挙管理事務所４に集計データを送信する。 - 特許庁

An automatic voting processing part 3 refers to the file 10 and automatically performs voting at timing coinciding with the voting condition after the program settlement and also reports voting contents to the voter.例文帳に追加

自動投票処理部３は、投票準備ファイル１０を参照して番組確定後投票条件に合致視したタイミングで投票を自動的に行うとともに投票内容を当該投票者へ報告する。 - 特許庁

A game sponsoring group receives collatable voting confirmation data from a game voter, and the voting contents corresponding to the voting confirmation data are received from the sponsoring group.例文帳に追加

競技の投票者から競技の主催団体に照会可能な投票確認データを受信し、投票確認データに対応する投票者の投票の内容を主催団体から受信する。 - 特許庁

The voter selects either an electronic mail or URL, and operates a voting terminal 1 in order to transmit the voting information and the voting confirmation result by using the user ID and password.例文帳に追加

投票者は、電子メールまたはＵＲＬのいずれかを選択し、投票端末１を操作しユーザＩＤおよびパスワードを用いて投票情報および投票確認結果をそれぞれ送信する。 - 特許庁