「voter」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The voter turnout in the Feb. 9 election was the third lowest in the history of Tokyo's gubernatorial elections.例文帳に追加

２月９日の選挙の投票率は東京都知事選史上３番目に低かった。 - 浜島書店 Catch a Wave

A voter determines and multiplies a voting sentence by a random number to generate chiphered sentence and sends the result to the election administrator.例文帳に追加

投票者は、投票文を決め、これに乱数をかけて暗号化したを選挙管理者に送る。 - 特許庁

To effectively promote election voting without specifying any individual voter.例文帳に追加

個々の有権者を特定することなく、効果的に選挙投票を促進することを可能とする。 - 特許庁

The voter puts the radio-tagged ballot 20 with the vote data written in into the ballot box.例文帳に追加

投票者は、投票データを書き込んだ無線タグ付き投票用紙２０を投票箱に挿入する。 - 特許庁

A result report processing part 4 reports voting results to each voter after the race is over.例文帳に追加

結果報告処理部４は、レース終了後、投票の結果を各投票者へ報告する。 - 特許庁

The voter FET is coupled with an original node (or signal) and a duplicated node (or signal).例文帳に追加

ボウターＦＥＴは、オリジナルノード（又は信号）及び複製ノード（又は信号）と結合される。 - 特許庁

A voter inserts the voting card 2 received in a reception 1 into input equipment 3 to select a candidate.例文帳に追加

投票者が、受付１で受け取った投票カード２を入力機３に挿入して、候補を選択する。 - 特許庁

The voting result is printed on the voting slip 201, and the voter throws it into a ballot box.例文帳に追加

投票結果は投票用紙２０１に印刷され、投票者はそれを投票箱に投函する。 - 特許庁

To unnecessitate to send a key used to encipher voting contents by a voter to a vote counting person.例文帳に追加

投票者が投票内容の暗号化に使用した鍵を集計者に送る必要をなくす。 - 特許庁

Then, the voting promotion activity support device 10 transmits the estimation result to the voter and the manager.例文帳に追加

続いて、投票促進活動支援装置１０は、推計結果を有権者および運営者に送信する。 - 特許庁

An acceptance device records an acceptance time and a voter ID on a ballot card in accepting the vote.例文帳に追加

受付装置は、投票の受付時に投票カードに受付時刻と投票者ＩＤを記録する。 - 特許庁

Otherwise, an output of another analog block is provided as an output of the voter circuit.例文帳に追加

他の場合には、別のアナログブロックの出力が、ボーティング回路の出力として供給される。 - 特許庁

The voter converts the ciphered signed voting sentence into a plaintext (deciphered one).例文帳に追加

投票者は、暗号化された署名付き投票文を平文（暗号を解いたもの）にする。 - 特許庁

The officer A prepares a blind signature di for the sentence ei and returns it to the voter Vi.例文帳に追加

選挙管理者Ａは前処理文e_iに対するブラインド署名d_iを作成して投票者V_iへ返す。 - 特許庁

In particular, an operation switch portion of the mouse and the voter hand are covered with a transparent material.例文帳に追加

特に、前記マウスの操作スイッチ部分を可視化した部材でマウスと投票者の手を覆うようにした。 - 特許庁

When a voter votes electronically, the physical handicap characteristic of the voter is read from a voting card 406 which the voter has, and the electronic-voting program extracts screen element data from the database according to the physical handicap characteristic, thus determining a display and the means of inputting information that are suited for the physical handicap characteristic of the voter.例文帳に追加

選挙人が電子投票を行う際、選挙人が有する投票カード４０６から選挙人の身体障害特性を読み出し、その身体障害特性に従って、電子投票プログラムがデータベースから画面要素データを抽出することによって、選挙人の身体障害特性に適した表示及び情報入力の態様を決定する。 - 特許庁

Not that the voter cares, they're caught up in his charisma.例文帳に追加

普通の有権者が気にかける訳じゃない 彼らは彼のカリスマ性に熱中してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then a voter name list abstract by which absentee voters can be discriminated is only generated according to the registration contents of the voter information database and distributed to respective polling places thereafter.例文帳に追加

そして、後は、有権者情報データベースの登録内容に基づいて不在者投票者を識別可能な有権者名簿抄本を作成し、それを各投票所に配布するだけで済む。 - 特許庁

A printing means 11 obtains the identification number of a voter from a voter data base 16, and prints this identification number on a polling place admission ticket 50.例文帳に追加

印刷手段１１は有権者データベース１６より有権者の識別番号を取得して投票所入場券５０にこの識別番号を印刷する。 - 特許庁

A manager device 2 decrypts the vote with a manager secret key Km and verifies the digital signature with a voter public key Pv to determine if the voter has voted and if there are multiple votes.例文帳に追加

管理者装置２にて管理者秘密鍵（Ｋｍ）で復号し、投票者公開鍵（Ｐｖ）により電子署名を検証することで権利の有無および多重投票を判定する。 - 特許庁

To reduce burdens on both of voters and polling places by confirming a voter in voting of an election and reducing time for confirming the voter.例文帳に追加

選挙の投票における投票者の本人確認を厳密に行うと共に、本人確認に要する時間を短縮し、投票者と投票所の双方の負担を軽減する。 - 特許庁

To provide an efficient electronic voting system in which the voting contents of each voter is kept secret, fraudulent voting is prevented, and each voter can arbitrarily divide his/her vote into a plurality of choices for voting.例文帳に追加

各投票者の投票内容を秘匿し、さらに、不正な投票を防ぎながら、各投票者が持つ票を複数の選択肢に任意に分割して投票することができる効率的な電子投票システムを提供する。 - 特許庁

Then, the general meeting holding support device 10 accepts attendance/absence registration from the voter, and stores attendance/absence information of each voter in an attendance/absence management database 11d.例文帳に追加

そして、総会開催支援装置１０は、有権者からの出欠登録を受け付けて、各有権者の出欠情報を出欠管理データベース１１ｄに記憶する。 - 特許庁

This voting promotion activity support device 10 is configured to accept registration of a free delegation relation different from possibility that a delegated voter votes from each voter, and to store it in a delegation relation storage part.例文帳に追加

投票促進活動支援装置１０は、各有権者から委任先の有権者が投票する可能性とは別の、自由な委任関係の登録を受け付けて、委任関係記憶部に記憶する。 - 特許庁

For securing the safety of data communication via the network 16, the voter ciphers voting data 11 by using an open key issued to the voter by an electronic voting management organization so as to perform voting.例文帳に追加

この際、ネットワーク１６を介したデータ通信の安全性を確保するために、投票者は電子投票運営者が有権者に発行した公開鍵を用いて投票データ１１を暗号化して投票を行う。 - 特許庁

To provide an electronic voting system which is effective in preventing illegal voting by enabling a voter who has registered desired voting place information to vote at the place that only the voter oneself knows.例文帳に追加

従来の電子投票システムでは投票端末は決まった場所にしか設置されておらず、結局、投票者は指定された投票所まで行かなければならない。 - 特許庁

Then, the voting promotion activity support device 10 presents subjects, choices and voting period to the voter according to the instruction of a manager, and accepts the voting of the voter.例文帳に追加

そして、投票促進活動支援装置１０は、運営者の指示に従い、議題、選択肢および投票期日を有権者に提示し、有権者の投票を受け付ける。 - 特許庁

To enable even a physically impaired voter or a physically impaired voter who has involuntary movement to safely and surely perform electronic voting in election and to perform reliable and faire election.例文帳に追加

肢体が不自由な選挙人、又は、肢体が不自由かつ不随意運動を起こす選挙人でも、選挙で安全かつ確実に電子投票を行うことが可能となり、信頼性の高い公正な選挙を遂行することが可能となる。 - 特許庁

Besides, it is possible to register a person who desires to vote as an additional member in advance so that, if the member becomes a voter (member voter), the member can be preferentially treated as the winner.例文帳に追加

さらに、投票を望む者を別途会員として登録しておき、この会員が投票者（会員投票者）となる場合は優先的に当選者として取り扱うこともできる。 - 特許庁

When connection to the electronic ballot box 17 is completed, the electronic ballot box 17 confirms ID of the voting card 12 and identifies a voter by using an original identification card 13 and recognizes whether he is the just voter or not.例文帳に追加

電子投票箱１７に接続が完了すると、電子投票箱１７は投票カード１２のＩＤ確認を行い本人認証カード１３を用いて投票者の認証を行い、正当な有権者であるか確認する。 - 特許庁

A server device 10 comprises a voter information DB 11, a candidate information DB 12, a voter identifying means 13, a candidate information presenting means 14, a voting information accepting means 15, and a voting information totaling means 16.例文帳に追加

サーバ装置１０は有権者情報ＤＢ１１，被投票情報ＤＢ１２，有権者認証手段１３，被投票情報提示手段１４，投票情報受付手段１５，投票情報集計手段１６を備える。 - 特許庁

To surely enable a voter to hear selection classes, a writing method or the like by outputting them by voice timely and also to repeatedly perform voice guide even if the voter misses hearing them.例文帳に追加

選挙種別や記入方法等をタイミング良く音声出力して投票者に確実に聞き取らせることができ、また、聞き損ねても何度でも音声案内できるようにする。 - 特許庁

The voter identifying device 15 refers to a voter list database 18, and returns the voting circumstances of the voters to the network type electronic voting executing device 16.例文帳に追加

選挙人確認装置１５は選挙人名簿データベース１８を参照し選挙人の投票状況等をネットワーク型電子投票実施装置１６に返信する。 - 特許庁

To provider a controller which receives an approved voter in exchange for a voting postcard, selects one electronic voting device among a plurality of electronic voting devices and can receive the voting of the voter.例文帳に追加

電子投票による選挙の際、投票ハガキと引き替えに適格選挙人を受け付け、複数の電子投票装置から１の電子投票装置を選択し選挙人の投票を受け付け可能にする制御装置を提供する。 - 特許庁

The voter terminal (100) certifies the voter to an authentication server (300), and affixes a digital signature to the encrypted voting data based on a common public-key-authentication base by the authentication server (300).例文帳に追加

投票者端末（１００）は認証サーバ（３００）に対して投票者の認証を行ない、また、暗号化投票データには認証サーバ（３００）が共通の公開鍵認証基盤によるデジタル署名を付与する。 - 特許庁

An address, a name, etc. of a voter are printed on the front surface of the voting guide slip 15, and the voting day and guide information such as a voting place are printed on the rear surface, and voter information is recorded in an IC circuit 12, and this voting guide and voting paper 10 is mailed.例文帳に追加

投票案内片１５の表に選挙人の住所、氏名等が印字され、裏面に投票日や投票場所等の案内情報が印字され、ＩＣ回路１２に選挙人情報が記録され、郵送される。 - 特許庁

If a radiation event strikes either the original node or the duplicated node, the voter FET will prevent an upset from propagating to down stream logic by preventing a conduction path through the voter FET.例文帳に追加

放射線事象がオリジナルノード又は複製ノードのいずれかに衝突すると、ボウターＦＥＴは、ボウターＦＥＴを通る導電路を阻止することによってダウンストリーム論理にアップセットが伝播するのを防止することができる。 - 特許庁

Then, the voting implementation processor 2 evaluates and judges the validity of the voting based on the confirmation answer result from the voter, and announces the judgment result to the voter and the voting request managing device 4.例文帳に追加

投票者からの確認回答結果に基づき投票の有効性を評価判定し、判定結果を投票者および投票依頼管理装置４へ通知する。 - 特許庁

A non-contact IC chip sheet IS storing a personal code for uniquely specifying a voter QV as the mail address of a voting postal card CA is stuck on the voting postal card CA, which is mailed to the voter QV.例文帳に追加

投票葉書ＣＡに対して、当該投票葉書ＣＡの郵送先となる選挙人ＱＶを一意に特定するための個人コードを記憶した非接触ＩＣチップシートＩＳを貼付して、各選挙人ＱＶに郵送する。 - 特許庁

The electronic voting system comprises: a voting management device 3 which confirms the validity of a voter and transmits information necessary for voting to a voter terminal 1; a bulletin board management device 4 which discloses voting information transmitted from the voter terminal 1 on a voting bulletin board; and a vote counting management device 5 which discloses vote counting information on a vote counting bulletin board based on the disclosed voting information.例文帳に追加

電子投票システムは、投票者の正当性を確認して投票に必要な情報を投票者端末１に送信する投票管理装置３と、投票者端末１から送信された投票情報を投票掲示板に開示する掲示板管理装置４と、開示された投票情報に基づいて開票情報を開票掲示板に開示する開票管理装置５とを備えている。 - 特許庁

To enable a voter to surely perform voting operation without receiving any physically and mentally uncomfortable feeling by allowing the voter to surely to perform voting operation even though involuntary movement occurs and to surely and visually acquire election information necessary for voting and further preventing voting contents of the voter from being informed to a third person.例文帳に追加

不随意運動が起こっても、選挙人が確実に投票操作を行え、選挙人が確実に投票に必要な選挙情報を視覚的に取得することができ、さらに、選挙人の投票内容を第３者に知られないようにして、選挙人に身体的及び精神的な不快感を与えることなく、確実に投票操作ができるようにする。 - 特許庁

This game system at least includes: a vote input device for inputting vote information representing the estimation of each voter to the game result by each voter; and a vote odds computing device for computing the vote odds used in a game according to the vote information of each voter received from the vote input device.例文帳に追加

本発明のゲームシステムは、ゲーム結果に対する各投票者の予想を表す投票情報を各投票者が入力する投票入力装置と、投票入力装置から受け取った各投票者の投票情報に基づいてゲームに用いる投票オッズを算出する投票オッズ算出装置とを少なくとも有するゲームシステムである。 - 特許庁

The election information needed for a voter to vote electronically is displayed in a head mounted display(HMD) 5 connected to a terminal device 2a, while a real-time image of an area around the voter, taken by a monitor camera 4, is inserted for display on a voting screen to allow the voter to vote while lying on a bed with peace of mind and to hold smooth and fair elections.例文帳に追加

選挙人が電子的に投票する上で必要な選挙情報を、端末装置２ａに接続したヘッドマウントディスプレイ（ＨＭＤ）５に表示すると同時に、監視カメラ４による選挙人周辺のリアルタイム映像を投票画面に挿入表示するように構成することにより、選挙人が横臥状態で不安なく投票でき、かつ円滑で公正な選挙を遂行できるよう構成する。 - 特許庁

a primary in which any registered voter can vote (but must vote for candidates of only one party) 例文帳に追加

登録した投票者が投票できる（ただし1つの政党の候補者だけに投票しなければならない）予備選挙 - 日本語WordNet

a voter who has no allegiance to any political party and whose unpredictable decisions can swing the outcome of an election one way or the other 例文帳に追加

どの政党にも忠誠を全く持たず、その予測できない決定が選挙の結果をどちらにも動かすことができる有権者 - 日本語WordNet