「waiting for a response」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I am eagerly waiting for a good response from you. 例文帳に追加

私はあなたのよい回答を心待ちにしています。 - Weblio Email例文集

He has already been waiting for a long time for a response from all of you. 例文帳に追加

彼は既に長い間あなた方からの回答を待っている。 - Weblio Email例文集

To improve usability for a user by allowing the setting of a response waiting time suitable for a communication counterpart.例文帳に追加

通信相手に適した応答待機時間の設定を可能とし、ユーザの使い勝手を向上させること。 - 特許庁

(5) Support System It is advisable to expressly mention how and when the customer service, if any, is provided to users. If customer service is provided by telephone, the waiting time for a response shall be explicitly stated. If customer service is provided by electronic mail or facsimile, the waiting time for the first response, etc. shall be explicitly stated. 例文帳に追加

⑤サポート体制ユーザーに対するサポートの提供を予定している場合には、サポートの提供方法、提供時間を明示することが望ましい 。 - 経済産業省

To adequately perform waiting operation for a call from a communication network in response to application software.例文帳に追加

アプリケーションソフトに応じて、通信網からの呼出に対する待受動作を適切に実行させる。 - 特許庁

To provide an inquiry correspondence device capable of notifying a user of an estimated value of a completion waiting time for obtaining a response.例文帳に追加

顧客に回答を得るまでの完了待ち時間の予測値を通知することが可能な問合せ対応装置 - 特許庁

Thus, when the dependent device operate in a control system for outputting a response signal after waiting for the top of a bus request signal, the device for control can operate in a control system for stopping the bus request signal after waiting for the response signal.例文帳に追加

したがって、従属デバイスが、バス要求信号の停止を待って応答信号を出力する制御方式の場合でも、制御用デバイスは応答信号を待ってバス要求信号を停止する制御方式で動作することができる。 - 特許庁

When the content of the response is "in processing" or "waiting for data input", a switchover to the energy-saving mode is executed.例文帳に追加

応答の内容が「処理中」または「データ入力待ち」の場合には、省電力モードに移行する。 - 特許庁

A blocked high priority process waiting for the I/O has a certain response time before it is scheduled again. 例文帳に追加

I/O 待ちで停止したより高い優先度のプロセスは再びスケジューリングされる前にいくらかの応答時間がかかる。 - JM

In the information processing apparatus, the communication application executes shifting to the power-saving mode during waiting for reception of a packet by using a set-up connection, and according to the shifting to the power-saving mode, the sub-system executes proxy response processing, while the connection waiting for the reception of the packet is maintained.例文帳に追加

サブシステムは、省電力モードへの移行に応じて、パケットの受信待ちとなっているコネクションを維持して代理応答処理を実行する。 - 特許庁

A software MODEM 34 issues an interruption request to a CPU 21 for the purpose of performing MODEM processing, and measures a waiting time for a response to the interruption.例文帳に追加

ソフトウェアモデム３４は、モデム処理を行なう為に、ＣＰＵ２１への割込み要求を出し、この割込みに対する応答待ち時間を計測する。 - 特許庁

To solve the problems of a higher-level application such as diagnostic software for a field device having to confirm response many times because of slow response from the field device, and having increases in the amount of communication needed to confirm the response as well as in communication waiting time.例文帳に追加

フィールド機器からの応答が遅いためにフィールド機器の診断ソフトウエア等の上位アプリケーションは何度も応答確認を行わなければならず、かつ通信待ち時間が増加する。 - 特許庁

To provide a center station device in a response confirmation system by utilizing a satellite channel that correctly receives a response signal from a user and has a shortened waiting time (response frame time) required for detecting the response signal.例文帳に追加

本発明は衛星回線を利用した応答確認システムのセンタ局装置においてユーザ局からの応答信号を正しく受信するとともにセンタ局が応答信号を検出するために必要な待ち時間（応答フレーム時間）を短縮することを目的とする。 - 特許庁

An ordering controller 1 having a storing means for storing response waiting time data 2, message data 3 and set file data 4 is provided with a timer cycle module 5 having time information corresponding to a value of the response waiting time data 2.例文帳に追加

応答待ち時間データ２とメッセージデータ３と設定ファイルデータ４を格納する記憶手段を有しているオーダリングコントローラ１は、応答待ち時間データ２の値に対応する時間情報を有するタイマ周期モジュール５が設けられている。 - 特許庁

To provide a response procedure capable of decreasing the number of data packets or reciprocation waiting time in a network, which is a system and method for positive response of message reception in a communication network of a packet base.例文帳に追加

パケットベースの通信ネットワークにおけるメッセージ受信の肯定応答システムおよび方法であり、ネットワーク内のデータパケット数や往復待ち時間を減少させることのできる応答手順を提供する。 - 特許庁

To improve control response by compensating for a torque change amount corresponding to a change in the amplitude of rectangular wave voltage without waiting for feedback control.例文帳に追加

矩形波電圧振幅の変化に対応したトルク変化量をフィードバック制御を待つことなく補償することによって制御応答性を向上する。 - 特許庁

To shorten a process treatment waiting time in a method for conveying sheets by automating a substrate transfer between apparatus, in response to the need for a diversified small quantity production.例文帳に追加

多品目少量生産の必要性に応じて装置間の基板搬送を自動化させ枚葉搬送させる方法においてプロセス処理待ち時間を短縮させる。 - 特許庁

By such structure, logical transition of each stage is performed without waiting for half period of a repeating wave power supply and high-speed response becomes possible.例文帳に追加

この構成により、各段の論理遷移は、繰り返し波電源の半周期を待つことなく行われ、高速応答が可能となる。 - 特許庁

At the time, the data distribution for the held distribution request is started without waiting for a completion response from the settlement terminal in which the data distribution is ended.例文帳に追加

その際、データ配信終了した決済端末からの完了応答を待つことなく、保留している配信要求に対するデータ配信開始を行える。 - 特許庁

When a memory shortage occurs on the printer side 30, a memory reserve command is outputted to a host 20 for reserving a memory area for the printer, waiting for a response for the completion of the memory reserve to be received (S30-S50).例文帳に追加

プリンタ３０側でメモリ不足が生じている場合には、ホスト２０にプリンタ用のメモリ領域を確保させるためのメモリ確保命令を出力し、メモリ確保完了の応答が返信されて来るのを待つ（Ｓ３０〜Ｓ５０）。 - 特許庁

A receiver 123 waits for the reception of the response signal from an access point 200, from the time when a transmitter 122 transmits the request signal, for a longer time between a predetermined minimum reception waiting time indicating a minimum time to continuously wait for the reception of the response signal and a reception waiting time stored in a RAM 140.例文帳に追加

受信部１２３は、送信部１２２がリクエスト信号を送信した時刻から、レスポンス信号の受信の待機を継続する最小限の時間を示す所定の最小受信待機時間とＲＡＭ１４０が記憶する受信待機時間とのうち、より長い時間を示すほうが示す時間までの間、アクセスポイント２００からのレスポンス信号の受信を待機する。 - 特許庁

The packet exchange 1 for mobile communication system decides the quality of a service (QoS) of a received incoming packet call and decides a waiting time for a response of a paging message to the mobile apparatus 4 and the number of times of retransmitting the paging messages in the case that there is no paging response.例文帳に追加

移動通信システム用パケット交換機１は、受信した着信パケット呼の通信品質（ＱｏＳ）を判断し、移動機４に対するページングメッセージの応答待ち時間及びページング応答がない場合のページングメッセージ再送回数を決定する。 - 特許庁

To unify phases of the waiting time for an inter-network connection device and equipment in a response waiting state, in the case that a retry processing is generated in the connection device in communication between the equipment connected to different networks.例文帳に追加

異なるネットワークに接続されている機器間の通信でネットワーク間接続装置にてリトライ処理が発生した場合、当該接続装置と応答待ち状態にある機器の待ち時間のフェーズ統一を図る。 - 特許庁

To provide a data communication apparatus which achieve a high guaranteed value for a request source which has to guarantee the worst value of a transfer rate in a bus separating a request command from a response corresponding to the request command and can successively issue request commands without waiting for a response to each request command.例文帳に追加

要求コマンドと、それに対する応答とが分離されていて、要求コマンドに対する応答を待つことなく、次々と要求コマンドを発行可能なバスにおいて、転送レートの最悪値を保証する必要のある要求源に対し、高い保証値を達成するデータ通信装置を提供する。 - 特許庁

Instead of waiting for this response from the base station 201, the mobile unit 202-1 retransmits the uplink traffic channel request 1 in a group G2.例文帳に追加

移動体装置２０１−１は、基地局２０１からのこの応答を待たずに、グループＧ２においてアップリンクトラフィックチャネル要求１を再送信する。 - 特許庁

To enhance the response of a reproducing system, by shortening the waiting time for user, when the switching of audio to be reproduced together with video is performed.例文帳に追加

映像と共に再生される音声の切替が行われる際のユーザの待ち時間を低減させ、再生システムのレスポンスを向上させることを課題とする。 - 特許庁

The folder management device includes: a generating means for a folder waiting for dubbing where a title scheduled for dubbing or a title with dubbing interrupted belongs, in response to the occurrence of the title scheduled for dubbing or the title with dubbing interrupted, and an output means for output of display information to display a screen including a list of the titles and the folder waiting for dubbing.例文帳に追加

フォルダ管理装置は、ダビング予定タイトル又はダビング中断タイトルの発生に対応して、前記ダビング予定タイトル又は前記ダビング中断タイトルが属するダビング待ちフォルダを生成する生成手段と、タイトル一覧及びダビング待ちフォルダを含む画面を表示するための表示情報を出力する出力手段と、を備えている。 - 特許庁

Then, the device A executes either processing for transmitting a response signal showing the acceptance of the received connection request signal to the external device or processing for waiting for a response signal from the external device, showing the acceptance of the connection request signal transmitted by the device A itself on the basis of comparison results.例文帳に追加

そして、デバイスＡは、比較結果に基づいて、受信した接続要求信号の受託を示す応答信号を外部デバイスに送信する処理、または自身が送信した接続要求信号に対する受託を示す外部デバイスからの応答信号を待つ処理のいずれか一方を実行する。 - 特許庁

When a window size (the size of data which can be sent without waiting for the confirmation response, even when receiving a confirmation response) is smaller than the existing size being the maximum value, the window size is extended at once, up to the setting size as shown in Figure 1(a).例文帳に追加

ウインドウ・サイズ（確認応答を受けた際に確認応答を待たずに送信できるデータの大きさ）が、その最大値である既定サイズより小さいとき、図１（ａ）に示すようにウインドウ・サイズを既定サイズまで一度に拡大する。 - 特許庁

A driving voltage to a piezoelectric actuator is not supplied when waiting for depressing operation to a touch panel part, and the driving voltage is gradually raised in response to depressing operation at timing T401.例文帳に追加

タッチパネル部に対する押圧操作の待機時には圧電アクチュエータへの駆動電圧を供給せず、タイミングＴ４０１で押圧操作が行われると、駆動電圧を徐々に上昇させる。 - 特許庁

When the multicast transmission is made in a radio communication network for performing data communication while a plurality of radio communication terminals are traveling, the response request of reception confirmation is performed to a reception side from a transmission one, and the radio communication terminal is confirmed which returns a response during a prescribed response waiting time width.例文帳に追加

複数の無線通信端末が移動しながらデータ通信を行なう無線通信ネットワーク内においてマルチキャスト送信する際に、送信側から受信側に対して受信確認の応答要求を行ない、所定の応答待ち時間幅のあいだに応答を返した無線通信端末を確認する。 - 特許庁

A main control section 1 turns on the illumination lamp (S1A) in response to a first read instruction command signal, waits for the processing by a first waiting time, and thereafter returns a first acknowledgement message signal (S3).例文帳に追加

主制御部１は、第１の読み取り指示コマンド信号に応答して、上記照明ランプをオンし（Ｓ１Ａ）第１の待機時間待機した後、第１の応答メッセージ信号を返信する（Ｓ３）。 - 特許庁

To efficiently control elevators in a group for distributed waiting by including use condition of elevator in each floor of a building and movement of a car in near future, which is operated in response to a call.例文帳に追加

ビルの各階毎の利用状況と、呼びに応じて稼動中のかごの近い将来の動きを含めて、より高い効率が期待できる群管理エレベータの分散待機制御を実現する。 - 特許庁

Also, when the waiting time for the response to the interruption is returned to be normal in a state that the power saving function is stopped, the electronic equipment is moved to the power saving state again.例文帳に追加

また、省電力機能を停止した状態で、割込みに対する応答待ち時間が、正常に戻った場合は、再び電子機器を省電力状態に移行させる。 - 特許庁

Due to this configuration, waiting time for new lookahead is shorter than in conventional practice, and an image can be outputted with fast response, even when a reproduction direction is switched.例文帳に追加

この構成によると、再生方向が切り替わったときでも新しい先読みのための待ち時間が従来よりも短く、早い応答性で画像が出力することができる。 - 特許庁

This digital cordless telephone uses a public network and has a recipient prepare for an incoming call by the following procedure: a sender calls the recipient by a message having a group code between cordless handsets and waiting mode change request information, and the recipient changes the waiting mode in response to the message.例文帳に追加

公衆回線網を使用し、送信者が子機間グループ符号と待ち受けモード変更要求情報を有するメッセージにより受信者を呼び出し、受信者がメッセージに応じて待ち受けモードを変更することにより、受信者に着信準備させるデジタルコードレス電話機。 - 特許庁

It decides whether the number acquired by adding agents in rest for a skill to the number of vacant agents for the skill exceeds the number, acquired by adding the number of outgoing calls waiting for a response from a reception side for a skill, to the number of incoming calls processable for the skill.例文帳に追加

これは、そのスキルに対する空いているエージェントの数にそのスキルに対する休憩中のエージェントを加えた数がそのスキルに対する処理可能な入り呼の数にそのスキルに対する受信相手の応答を待っている出呼の数を加えた数を超えるか否か決定する。 - 特許庁

When a Ping response can not be received from the router in the opposite network within the period of a preset waiting time, a request for deleting information regarding a faulty router is outputted from the routing table of the router.例文帳に追加

予め設定された待ち時間内に対向ネットワークのルータからＰｉｎｇ応答を受信できない場合には、ルータのルーティングテーブルから障害発生したルートに関する情報の削除要求を出力する。 - 特許庁

The child node 2 includes a signal transmission unit 20 for transmitting the parent node search signal; a signal reception unit 21 for receiving the response signal; and a parent node selection unit 22 for selecting the parent node 1, that communicates with own node, at all times, based on the waiting time from the transmission of the parent node search signal to the reception of the response signal.例文帳に追加

子ノード２は、親ノード探索信号を送信する信号送信部２０と、応答信号を受信する信号受信部２１と、親ノード探索信号を送信してから応答信号を受信するまでの待ち時間に基づいて、自ノードと定常的に通信する親ノード１を選定する親ノード選定部２２とを有する。 - 特許庁

When the collision occurs in the contention-free bursts, in this method, by starting the contention-free bursts first and then waiting for an expected response from a destination, access is recovered.例文帳に追加

無競合バースト中に衝突が発生した時は、本発明の方法は、まず無競合バーストを開始し、次に宛先からの予期される応答を待つことによりアクセス回復を行う。 - 特許庁

Thus, the need of the troublesome communication procedure of individually issuing a connection request, waiting for the response and then transmitting data or the like is eliminated and the data are efficiently transmitted.例文帳に追加

これにより、個々に接続要求を出してその応答を待ってからデータを送信するといったような面倒な通信手続きを不要として効率的なデータ送信を行うことができる。 - 特許庁

A ride waiting counter 14 in the unit control section 12 of the allotted car starts the countdown of an estimate value of a required travel time for the user to the elevator hall on the floor as the response destination of the car 9.例文帳に追加

割当先の号機の単体制御部１２の乗車待ちカウンタ１４は、乗りかご９の応答先の階床の乗り場までの利用者の移動所要時間の推定値のカウントダウンを開始する。 - 特許庁

Further, the contents reproduction program is used to execute the step of reading a decryption key stored beforehand in a cache of its own node and starting to reproduce encrypted contents without waiting for the arrival of a response message from the authentication application.例文帳に追加

また、コンテンツ再生プログラムは、前記認証アプリケーションからの応答メッセージの到着を待たずに、予め自ノードのキャッシュに保存した復号鍵を読み出し、暗号化されたコンテンツの再生を開始する。 - 特許庁

To provide an apparatus for automatically making a call in response to a customer compatible job that can automatically make a contact with a sales point without the need for intermediation of an operator at that point of time when the customer compatible job needing urgency arrived in a call center and allows the operator to quickly transit to a waiting state of a succeeding customer.例文帳に追加

コールセンターで発生する緊急を要する顧客対応ジョブに対して、オペレータが介在することなくその時点で営業拠点に自動的に連絡をとり、オペレータが次の顧客の待ち受け状態に迅速に移行できる顧客対応ジョブ自動コール装置を提供する。 - 特許庁

This invention switches display of a state display means to indicate a first state of waiting for a response to a polling command, a second state of rewriting data or a third state of completing rewriting of the data.例文帳に追加

本発明は、ポーリングコマンドに対する応答を待機している第１の状態、データの書き換えを実行している第２の状態、あるいはデータの書き換えが完了した第３の状態を示すように状態表示手段の表示を切り換える。 - 特許庁