「wake up」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

He knew he had but to say "Mother" ever so softly, and she would wake up. 例文帳に追加

でも「おかあさん」と声に出していうのは、いくらやさしく言ってもおかあさんが起きてしまうのでいけないと思っていました。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

The radio base station 1 then detects a wake-up ID from the frame length or the amplitude of the radio frame from the terminal device 2, and when the detected wake-up ID matches a self ID, shifts from a sleep state to a startup state.例文帳に追加

そして、無線基地局１は、端末装置２からの無線フレームのフレーム長または振幅からウェイクアップＩＤを検出し、その検出したウェイクアップＩＤが自己のＩＤに一致するとき、スリープ状態から起動状態へ移行する。 - 特許庁

In addition, the system includes a data relay device 50 which retains keyless data delivered to the communication bus upon completion of the wake-up processing at the return standby time Tx(<T1) and which delivers the keyless data to the communication bus at a standby time T2 after the completion of the wake-up processing.例文帳に追加

このシステムにおいて、復帰準備時間Ｔｘ（＜Ｔ１）でウェイクアップ処理を完了すると、通信バスに送出されたキーレスデータを保持し、ウェイクアップ処理の完了時から待機時間Ｔ２後にキーレスデータを通信バスに送出するデータ中継装置５０を設ける。 - 特許庁

When a reception block 101 receives a wake-up frame from another node, an upper layer processing block 105 puts the reception block into a sleep mode until the time designated by the wake-up frame to prevent it from receiving any frames so that any collisions are prevented from occurring hereafter.例文帳に追加

受信ブロック１０１が他ノードからのウェイクアップフレームを受信した際に、上位層処理ブロック１０５がウェイクアップフレームで指定されている時刻まで受信ブロックをスリープモードにしてフレームを受信させないようにして以降のコリジョンを発生させないようにする。 - 特許庁

In the protective circuit 10, a monitor 38 sets the threshold at a first threshold when an internal wake-up signal S1 is input from a sleep control circuit 34, and sets the threshold at a second threshold when the internal wake-up signal S1 is not input from the sleep control circuit 34.例文帳に追加

保護回路１０において、監視部３８は、スリープ制御回路３４から内部ウェイクアップ信号Ｓ１が入力された場合には、閾値を第１の閾値に設定し、スリープ制御回路３４から内部ウェイクアップ信号Ｓ１が入力されない場合には、閾値を第２の閾値に設定する。 - 特許庁

The wake-up controlling part can suitably set a lighting start time (T3) of the white color LED before one hour of an estimated wake-up time (T5) according to the sleeper's physical condition or the like and the maximum luminance of the white color LED is 500 lux or more and 2000 lux or less.例文帳に追加

覚醒制御部は、就寝者の体調等に応じて、白色ＬＥＤの照明開始時刻（T3）を起床予定時刻（T5）の１時間前以降で適宜設定すると共に、白色ＬＥＤの最大照度を５００ルクス以上で２０００ルクス以下で適宜設定する。 - 特許庁

The power supply control section brings the wireless communication processing terminal 3 into wake-up state at a predetermined time interval according to ticking of the synchronous clock, and synchronizes the synchronous clock of other wireless communication processing terminal 3 and its own synchronous clock during wake-up state.例文帳に追加

電源制御部は、同期時計の示す時間刻みに従って、予め定められた時間間隔で無線情報処理端末３を起床状態とし、起床状態である間に、他の無線情報処理端末３が備える同期時計と自ら備える同期時計との同期をとる。 - 特許庁

A camera comprises a light emission unit for illuminating a subject and a control unit 10 for controlling light emission of the light emission unit, wherein the control unit 10 causes the light emission unit to iteratively emit light with the quantity of light less than that in exposure of photographing as a wake-up alarm when a wake-up signal is received.例文帳に追加

被写体を照明するための発光部と、発光部の発光を制御する制御部１０とを備え、制御部１０は、目覚まし信号を受信した場合には目覚まし用のアラームとして撮影の露出時よりも小さな光量で発光部に繰り返し発光をさせる。 - 特許庁

The CPU 105 determines whether REM sleep has been detected on the basis of the body movement signal from the detection signal 111 and, when it has determined that the present REM sleep is one closest to the wake-up time set in the storage means 110, it allows a notification means 108 to give a wake-up alarm.例文帳に追加

ＣＰＵ１０５は、検出回路１１１からの体動信号に基づいてレム睡眠か否かを判断し、現在のレム睡眠が記憶手段１０に設定された起床時刻に最も近いレム睡眠と判断したとき、報知手段１０８から目覚ましアラームを報知する。 - 特許庁

To provide a communication apparatus with excellent functionality, which prevents the occurrence of trouble without arranging a dedicated terminal to record a wake-up command concerning the communication apparatus which is returned from a sleep mode to a normal mode when the wake-up command is received.例文帳に追加

ウェイクアップコマンドを受けるとスリープモードから通常モードに復帰する通信装置において、ウェイクアップコマンドを記録するための専用端子を配置することなく、不具合を生じさせない機能性に優れた通信装置を提供する。 - 特許庁

In each reception wake-up period, a DSP 5 decides the reception quality of a radio signal reaching from an active base station on the basis of thresholds Q1 and Q2, and a CPU 6 varies and sets a reception quality measurement period length for the active base station in a next reception wake-up period according to the decision result.例文帳に追加

受信起床期間ごとに、アクティブ基地局から到来する無線信号の受信品質をしきい値Ｑ１，Ｑ２をもとにＤＳＰ５により判定して、その判定結果に応じて次回の受信起床期間におけるアクティブ基地局の受信品質測定期間長をＣＰＵ６により可変設定する。 - 特許庁

To make a sleeper wake up in comfortable condition by the light stimulation of discharge lamp and the intermittent stimulus sound in the case of extra time sleeping over the scheduled wake-up time while preventing shortening the service life of the discharge lamp in the alarm lighting device.例文帳に追加

目覚まし照明装置において、放電灯の寿命の短縮を防ぎ、就寝者が起床時刻を越えて超過睡眠をする場合に起床時刻以後の放電灯による光刺激と間欠的な刺激音によって就寝者を快適な状態で目覚めさせる。 - 特許庁

The motor-driven blind 1, the air conditioner 4 and the illumination 6 are each provided with a storage means for storing an operation rule indicating the operation of each apparatus corresponding to the wake-up set time command, and perform operations on the basis of the received wake-up set time command and the operation rule set beforehand.例文帳に追加

電動ブラインド１、エアコン４、照明６は、起床設定時刻コマンドに対応する各機器の動作を表す動作ルールを記憶する記憶手段を持ち、受信した起床設定時刻コマンドと、予め設定されている動作ルールとに基づいて動作を行う。 - 特許庁

The CPU 21 moves to a sleep mode to stop the detection processing when the wake-up signal S2 is not output while moving to an active mode to start the detection processing when the wake-up signal S2 is output.例文帳に追加

ＣＰＵ２１は、ウエイクアップ信号Ｓ２が出力されていないときにスリープモードに移行し状態検出処理を停止すると共に、ウエイクアップ信号Ｓ２が出力されるとアクティブモードに移行し状態検出処理を開始する。 - 特許庁

The on-vehicle communication device detects the wake-up signal as a communication element in the holding state even when failing to detect the wake-up signal with a noise superposed thereon, and prohibits the sleep state from being entered until a timer period B ends after the communication element is detected.例文帳に追加

車載通信装置は、保留状態において、ノイズが重畳されたウェイクアップ信号の検出に失敗したとしても、そのウェイクアップ信号を通信要素として検出し、それに基づいて、その通信要素の検出後タイマ期間Ｂが満了するまでは、スリープ状態への移行を禁止する。 - 特許庁

An on-vehicle communication device sets deadline timing after entering a wake-up state (210) so as to start data communication by forcibly stopping procedures for transmitting a wake-up signal (250) on the basis of the arrival of the deadline timing (240).例文帳に追加

車載通信装置が、ウェイクアップ状態に入った後に期限タイミングを設定し（２１０）、期限タイミングが到来したことに基づいて（２４０）、ウェイクアップ信号送信のための手続きを強制的に中止させてデータ通信を開始する（２５０）。 - 特許庁

The network element halfway captures the request for service destined to the sleeping device and generates a request to wake up the sleeping device halfway capturing the service request, and determines a substitute service to be provided to the wake-up device until the sleeping device is awake.例文帳に追加

ネットワーク要素が、スリープする装置に宛てたサービス要求を途中で捕捉し、サービス要求を途中で捕捉した際、スリープする装置をウェイクアップさせるための要求を生成し、スリープする装置がウェイクアップするまでの間、ウェイクアップ装置に提供する代替サービスを決定する。 - 特許庁

This power supply control method is provided with a means receiving a wake-up request for the electronic apparatus in a suspended condition and receiving a frame including information showing a transmission source device and a means deciding wake-up of the electronic apparatus on the basis of the information from the transmission source included in the received frame.例文帳に追加

本発明は、サスペンド状態にある電子機器のウェイクアップ要求及び送信元の装置を示す情報を含むフレームを受信する手段と、受信されたフレームに含まれる送信元の情報に基づいて、電子機器のウェイクアップを決定する手段とを具備する電子機器、である。 - 特許庁

An increase voltage circuit disclosed here is used for supplying an internal supply voltage by increasing the power-up gradient in initial power-up or wake-up transition from a pause period of a semiconductor memory device.例文帳に追加

ここに開示される増加電圧回路は半導体メモリ装置の休止区間から初期パワーアップまたはウェークアップ遷移の時、パワーアップ傾きを増加させて内部供給電圧を供給する。 - 特許庁

to stand up at sitting-down time, and to sit down at standing-up time, for instance, or to wake up when she should fall asleep, or to crawl on the floor when she is wearing her best frock, and so on, 例文帳に追加

座っていなければならないときに立ち上がり、立ち上がるときには座り込み、寝なければならないときには目を覚まし、一番いい服をきているときに床をはいまわったりといった具合です。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

The on-vehicle terminal 2 resumes the power source supply to the main power line when the wake-up timer times up thereafter, and transmits a wake-up operation informing message to a host terminal 7 of an operation control center 3, and rewrites a program when the application program is transferred from the operation control center 3 side according to this message.例文帳に追加

車載端末２は、その後にウェークアップタイマがタイムアップしたときに、メイン電源ラインへの電源供給を再開すると共に、運行管理センタ３のホスト端末７に対してウェークアップ動作通知メッセージを送信し、これに応じて運行管理センタ３側からアプリケーションプログラムが転送されてきた場合に該当プログラムを書き換える。 - 特許庁

A radio module 11 outputs a host wake-up signal 17 to a host control section 15 when a host waking-up means 13C receives a communication message addressed to a radio terminal device 1 through data communication, but does not output the host wake-up signal 17 when no communication message addressed to the radio terminal device 1 is received.例文帳に追加

無線モジュール１１は、ホスト覚醒手段１３Ｃにより、データ通信により当該無線端末装置１宛の通信電文を受信した場合はホスト制御部１５に対してホスト覚醒信号１７を出力し、当該無線端末装置１宛の通信電文を受信しなかった場合はホスト覚醒信号１７を出力しない。 - 特許庁

In kernels 2.6.x, x <= 10, there is a bug that in some circumstances prevents a process that is waiting for a semaphore value to become zero from being woken up when the value does actually become zero. 例文帳に追加

カーネル 2.6.x (x <= 10) には、ある状況においてセマフォ値が 0 になるのを待っているプロセスが、セマフォ値が実際に 0 になったときに起床 (wake up)されない、というバグがある。 - JM

Coding means 2313 performs BCH coding to the bit string of p bits and outputs the coded bit string as a wake-up ID showing a radio base station that is wished to be woken up.例文帳に追加

符号化手段２３１３は、ｐビットのビット列をＢＣＨ符号化し、その符号化後のビット列をウェイクアップさせたい無線基地局を示すウェイクアップＩＤとして出力する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal having an alarm function of setting alarm sounding time while taking into consideration an influence of an event on activities of a user having waked up to make the user securely wake up at preferable time.例文帳に追加

ユーザの起床後の行動に影響を与える事象による影響を考慮したアラーム鳴動時刻が設定され、ユーザが、好ましい時刻に確実に目覚めることができるアラーム機能を有する携帯端末を提供する。 - 特許庁

A controller 70 wakes up from a sleep state every wake-up timing determined by a timer 73 and holds a vibration detection result by a vibration sensor 60 in the sleep state.例文帳に追加

制御部７０は、タイマ７３によって定まる起動周期毎にスリープ状態から起動するようになっており、スリープ状態では振動センサ６０による振動検出結果を保持する。 - 特許庁

In this case, since the service provider server 2 distributes the schedule information of a current day together with the wake-up call in voice, the user can surely be waked up.例文帳に追加

この際に、モーニングコールと共に当日のスケジュール情報を音声で配信するので、ユーザの起床状況をより確実なものとすることができる。 - 特許庁

To provide a wake-up confirmation support system that supports to perform confirmation of whether a station clerk at a managed-side station wakes up, at a managing-side station with a simple configuration without dependence only on the attention of human.例文帳に追加

簡易な構成でありながら、人間の注意力のみに依存することなく、被管理駅における駅係員の起床を管理駅で確認するのを支援する起床確認支援システムを提供する。 - 特許庁

For the personal computers or portable phones capable of connecting to the internet and having data rewritable recording mediums, program software capable of reproducing wake-up animation data, having a predetermined file format respectively stored in the recording mediums at set times is provided, and a wake-up animation data providing server, capable of downloading wake-up animations including at the least one or more digital compression animations by using the internet, is provided.例文帳に追加

インターネットに接続可能で、且つ、データ書き換え可能な記憶媒体を備えたパーソナルコンピューター及び携帯電話用にそれぞれ、その記憶媒体に記憶された所定のファイル形式の目覚まし動画データを、設定された時間に再生することが可能なプログラムソフトウェアを提供し、並びに、最低１以上のデジタル圧縮動画を含む目覚まし動画データをインターネットを利用してダウンロードできる目覚まし動画提供サーバーを提供する。 - 特許庁

In the image processing apparatus, a memory diagnostic module 91 of a start-up program 7 performs a memory diagnosis to a start-up program use area, a control program wake-up time use area and a memory diagnosis management area required at the minimum when the apparatus wakes up in the whole memory.例文帳に追加

起動プログラムのメモリ診断モジュールがメモリ全体において装置の起床時に最低限必要な起動プログラム使用エリア、制御プログラム起床時使用エリアおよびメモリ診断管理エリアに対してメモリ診断する。 - 特許庁

The control part 5 changes the dimming schedule so that when the wake-up of the sleeper is detected by the detection means 8 before the wake-up set time after start of light irradiation by the light source part 3, the illumination output of the light source part 3 is reduced to below the illumination output in the dimming schedule at that time point, and then is gradually increased.例文帳に追加

制御部５は、光源部３による光の照射開始後、起床設定時刻前に検出手段８により睡眠者の覚醒が検出された時、光源部３の照明出力をその時点の調光スケジュールにおける照明出力よりも低下させた後に漸増させるように調光スケジュールを変更する。 - 特許庁

When the microcomputer 16 is in stop mode, the pulse generation circuit 17 gives the first pulse signal S1 to an ECO_-SW terminal of the microcomputer 16 and gives the second pulse signal S2 to a WAKE_-UP terminal also of the microcomputer 16 to make the microcomputer 16 restore to a normal mode from the stop mode and to activate the microcomputer 16.例文帳に追加

そして、マイコン１６がストップモードにあるときは、このパルス生成回路１７で生成される第１パルス信号Ｓ1をマイコン１６のECO_SW端子に入力すると共に、第２パルス信号Ｓ2をWAKE_UP端子に入力することで、マイコン１６をストップモードから復帰させて通常モードで動作させることができるようにした。 - 特許庁

To solve the problems that a relatively long time is required for resetting at the time of transmitting a Wake UP packet to peripheral equipment which is going to perform a first network setting from now on and that a traffic on the network increases when resending data is required to be sent onto the network by a time-out time in peripheral equipment and device corresponding to a sleep.例文帳に追加

本発明は、スリープ対応の周辺機器装置において、これからネットワーク設定を始めて行おうとする周辺機器へのWake UPパケット送信時の復帰に時間がかかる課題、タイムアウト時間によってネットワーク上に再送データを送る必要がある場合のネットワーク上のトラフィックが増えるという課題を解決する。 - 特許庁

More specifically, a wake up circuit 3b and a wake up control circuit 3c are provided and the electronic license plate 3 can be supplied with power from a battery 3e when a radio wave from the electronic license plate communication unit 2 received at a radio communication section 3a is not lower than a specified voltage level, but power is not supplied when the radio wave is lower than the specified voltage level.例文帳に追加

具体的には、Ｗａｋｅ Ｕｐ回路３ｂおよびＷａｋｅ Ｕｐ回路制御部３ｃを備え、無線通信部３ａが受信した電子ナンバープレート通信装置３からの電波が所定の電圧レベル以上であった場合には電子ナンバープレート３が電池３ｅから電力供給を受けられるようにし、所定の電圧レベル未満であった場合には電力供給が成されないようにする。 - 特許庁

If both applications specify the timestamp from the event,the second application may wake up faster and successfully grab the pointer before the first application.例文帳に追加

どちらのアプリケーションもイベントから得たタイムスタンプを指定していれば、2番目のアプリケーションは最初のアプリケーションよりも速く立ち上がり、ポインタをうまくグラブできる。 - XFree86

While a Funeral Wake was set up as above, Kenka filled in for Shoko, 'Ohanaryo' (monetary offering to the departed soul) as Choikin (condolence money) for 'Koden' (condolence gift), 'Butsuzen' (condolence gift) and so on were all worked out on the same purpose and were religiously authorized later. 例文帳に追加

前夜式を設定したことは既出だが、焼香に代わる献花、「香典」「仏前」に代わる弔慰金の名目「御花料」などは皆その為に案出され、後に信仰的意義付けを為したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is said to have walked through the corridor to the toilet with stealthy steps not to wake up the Konando-yaku (job to do Shogun's personal care) (Masamune DATE is known as a person who had a very similar episode). 例文帳に追加

厠に行く時も当番の御小納戸役を起こさないように抜き足差し足で廊下を歩いたという（これに非常に良く似たエピソードを持っている人物として知られているのが伊達政宗である）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the story, Kinu was called by her nickname "Yoarashi Okinu" from her death poem, "Yoarashi no Samete Atonashi Hana no Yume" (Wake up and there is no sign of night storm, it was dream of flower). 例文帳に追加

執行に際し残した辞世の句「夜嵐のさめて跡なし花の夢」から、きぬは「夜嵐おきぬ」と渾名で呼ばれるようになったと物語上はなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshisane TOMOKIYO claimed in his "Hekishinmu" (1924) that Zion is a kingdom of the Sun God, which means Japan, quoting the passage in Old Testament 'Wake up Zion, and show your power' stated by a prophet Isaiah. 例文帳に追加

友清歓真は『闢神霧』（1924年）で、『旧約聖書』の一節、預言者イザヤの「シオンよ醒めよ、醒めて汝の力をきよ」を引用し、このシオンは天日の照らす神の国であり、日本であると主張した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the announcement, President Obama said, “This is not how I expected to wake up this morning. Malia walked in and said, ‘Daddy, you won the Nobel Peace Prize!’” 例文帳に追加

この発表の後，オバマ大統領は「今朝，こんな風に目覚めるとは思っていなかった。マリアが入ってきて，『お父さん，ノーベル平和賞を受賞したわよ！』と言われた。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Each morning during the festival, six giant figures are paraded through the streets to the city hall to wake up King Léon, another giant figure and the king of the festival.例文帳に追加

祭りの期間中は毎朝，祭りの王である巨大な人形，レオン王を起こすために，６体の巨大な人形が市庁舎に向けて町を行進します。 - 浜島書店 Catch a Wave

The IDB issued a report entitled "All That Glitters May not be Gold" which sent a wake-up call to LAC policy makers urging them to get prepared for future crises, even before the current crisis occurred. 例文帳に追加

IDBは今次危機以前の好況時から“All That Glitters May Not be Gold”と題されたレポートを出して域内諸国に対し危機への備えを怠らないよう警鐘を鳴らしてきました。 - 財務省

In the normal running condition, the clock control circuit 12 ignores the inputted wake-up signal 21 for not giving the influence on its operating condition.例文帳に追加

通常のラン状態では、その動作状態に影響をおよぼさないようにするため、クロック制御回路１２は、入力されたウェイクアップ信号２１を無視する。 - 特許庁

Mode transitions from transmission standby to active may be in response to: scheduling information, access signals, wake-up signals from the wireless terminal, hand-off signals, etc.例文帳に追加

送信スタンドバイからアクティブへのモードの遷移は、スケジューリング情報、アクセス信号、無線端末からのウエイクアップ信号、ハンドオフ信号等により行われる。 - 特許庁

To start a node in a sleep mode if needed without increasing power consumption during a sleep mode in a communication system having a wake-up/sleep function.例文帳に追加

ウェイクアップ／スリープ機能を有する通信システムにおいて、スリープ時の消費電力を増大させることなく、スリープモードにあるノードを必要に応じて起動できるようにする。 - 特許庁