「wale」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I got a wale on my skin after being bitten by mosquitoes one time.例文帳に追加

蚊に刺されて、ミミズ腫れになったことがあります。 - 時事英語例文集

This pile-knitted fabric 11 is obtained by raising a wale loop part 14 forming a wale W having a different composition.例文帳に追加

パイル編み生地１１において、地組成のウエールＷを形成するウエールループ部１４を仰起したこと。 - 特許庁

KNITTED FABRIC HAVING SLIT IN WALE DIRECTION AND METHOD FOR KNITTING THE SAME例文帳に追加

ウェール方向にスリットを有する編地及びその編成方法 - 特許庁

The wale 22 is horizontally supported to the bracket 19.例文帳に追加

前記ブラケット１９に腹起こし２２を水平状態で支持する。 - 特許庁

An angle brace 21 is attached so as to be extended between a wale 12 supporting an earth retaining wall and a strut 13 supporting the wale.例文帳に追加

山留め壁を支える腹起し12と、この腹起し12を支える切梁13との間に、火打ち梁21を掛け渡すように取り付ける。 - 特許庁

The peripheral portion 7 shrinks in the wale direction to the heel portion 5.例文帳に追加

周囲部７は踵部５に対してウエール方向に収縮する。 - 特許庁

The corner brace 3 is arranged between the wale 1 and the shore strut 2 so as to form a 60-degree corner brace angle with the wale 1 and a 30-degree corner brace angle with the shore strut 2.例文帳に追加

腹起し１と切梁２との間に腹起し側６０度、切梁側３０度の火打角度で火打材３を配置する。 - 特許庁

EARTH ANCHOR CONSTRUCTION METHOD AND LINEAR BODY TENSION HOLDING PEDESTAL WITH UPPER AND LOWER WALE RECEIVERS例文帳に追加

アースアンカー工法並びに上下腹起し受け付き線状体緊張保持台座 - 特許庁

A peripheral portion 7 is knitted to shrink in a wale direction without shrinking in a course direction.例文帳に追加

周囲部７は、コース方向には縮まず、ウエール方向に縮むように編成される。 - 特許庁

The stretchable warp knitted fabric (10) comprises a warp knitting yarn (11) forming a wale (W), a weft inserting yarn running in the course (C) direction and a stretchable warp inserting yarn (12) running in the wale direction.例文帳に追加

ウエール(W) を構成する経編糸(11)と、コース(C) 方向に走行する緯挿入糸と、ウエール方向に走行する伸縮可能な経挿入糸(12)とを有する伸縮性経編布地(10)である。 - 特許庁

The external wall member is timbered by a column member supported by a support member from an inner side, a wale member in the horizontal direction is joined with the external wall member, and an anchor member is attached to the wale member.例文帳に追加

前記外壁材は内側からサポート材で支持された柱材で支保されており、前記外壁材に水平方向の腹起こし材が接合され、その腹起こし材にアンカー材が取り付けられている。 - 特許庁

To provide a corner brace bearing structure which can connect corner braces of different types having different lengths to a wale and to a shore strut by bolts by using bolt holes formed in the existing wale and the existing shore strut.例文帳に追加

既存の腹起しと切梁に形成されたボルト孔を利用して、長さの異なる多種類の火打材をそのまま腹起しと切梁にボルト接合できるようにした火打受け構造を提供する。 - 特許庁

To provide a corner brace bearing structure which can bolt-connect various types of corner brace members different in length to a wale and a short strut, by using existing bolt holes formed in the wale and the short strut.例文帳に追加

腹起しと切梁に当該腹起しと切梁に形成された既存のボルト孔を利用して、長さの異なる多種類の火打材をボルト接合できるようにした火打受け構造を提供する。 - 特許庁

While a course of the knitted fabric 12 is provided along a longitudinal direction L, a wale is inclined from a width direction D.例文帳に追加

編布１２のコースを長手方向Ｌに沿って設ける一方、ウェールを幅方向Ｄから傾ける。 - 特許庁

An angle brace 5 which is equivalent or inferior in cross-sectional performance to a wale 3 is attached to a leading end 4A of a cut beam 4 such that the angle brace 5 is perpendicular to the cut beam 4, and then the angle brace 5 is fixed to the wale 3 by means of bolts.例文帳に追加

切梁４の先端４Ａに、腹起し３の断面性能と同等あるいはそれ以下の火打ち５を切梁４と直角となるように取り付け、火打ち５を腹起し３にボルト止めするようにした。 - 特許庁

To provide a wale mounting structure capable of extremely efficiently carrying out temporary construction and the removal of earth retaining work by simply carrying out the mounting and removal of a bracket for installing a wale.例文帳に追加

腹起しを設置するためのブラケットの取付けおよび撤去を簡単に行うことにより、山留め工の仮設および撤去をきわめて効率的に行うことのできる腹起し取付け構造を提供する。 - 特許庁

A wale 3 is supported by a plurality of brackets 2 that are provided on the front face of an earth retaining pile 1 which constitutes a earth retaining wall.例文帳に追加

山留壁を構成する山留杭１の前面に設けた複数のブラケット２で腹起３を支持する。 - 特許庁

A fluorescence measured value [DNA]raw obtained from the wale 7A and a fluorescence measured value [DNA]bg obtained from a connection wall of the periphery in the vicinity of the wale 7A are detected and the fluorescence measured value [DNA]bg is subtracted from the fluorescence measured value [DNA]raw to determine a fluorescence intensity [DNA]real of the wale 7A.例文帳に追加

ウエル７Ａから得られる蛍光測定値［ＤＮＡ］ｒａｗと、このウエル７Ａ近傍における周辺の連結壁から得られる蛍光測定値［ＤＮＡ］ｂｇとを検出し、蛍光測定値［ＤＮＡ］ｒａｗから蛍光測定値［ＤＮＡ］ｂｇを差し引くことにより、当該ウエル７Ａの蛍光強度［ＤＮＡ］ｒｅａｌを決定する。 - 特許庁

A pair of mutual opposed vertical frame materials 11d are connected by a horizontal frame material 11a and wale materials 11b and 11c.例文帳に追加

対向する一対の縦枠材１１ｄ間を横枠材１１ａ、腹起し材１１ｂ及び１１ｃで接続する。 - 特許庁

A rectangular frame body is composed of the left and right vertical frame materials 11d, the horizontal frame material 11a, and the wale material 11c.例文帳に追加

左右の縦枠材１１ｄ、横枠材１１ａ及び腹起し材１１ｃにより、矩形の枠体が構成される。 - 特許庁

By the constitution, the strut 4 is sheltered on the wale member 3 to enable an embedded pipe to lower from above.例文帳に追加

こうして、切梁４が腹起し部材３上に退避して、上から埋設管を下降させることができるようになる。 - 特許庁

The wale 12, the primary dielectric layer 38 and the primary polysilicon layer 16 form a primary capacitor, and are aligned along a flat area.例文帳に追加

ウェル、第１の誘電層、及び第１のポリシリコン層が第１のキャパシタを形成し、平端面積に沿って整列している。 - 特許庁

Then, stitch rows continuous in the wale direction of the set up part 30 are knitted by a front sack knitting and a back sack knitting (T4 and T5).例文帳に追加

そして、編出し部３０のウエール方向に続く編目列を、前袋編成と後袋編成により編成する（Ｔ４，Ｔ５）。 - 特許庁

Preferably, elongation in a course direction (the weft direction) is 400% or more, and elongation in a wale direction (the warp direction) is 150% or more, or the sum of elongation in the wale direction (the warp direction) and elongation in the course direction (the weft direction) is 600% or more.例文帳に追加

好ましくは、コース方向(緯方向)の伸長率を４００％以上とし、ウェール方向(経方向)の伸長率を１５０％以上とし、或いはウェール方向(経方向)の伸長率とコース方向(緯方向)の伸長率との和を６００％以上とする。 - 特許庁

To provide a pile sinker apparatus of a circular knitting machine capable of knitting dense pile knitted fabrics forming pile loops different in height in same wale.例文帳に追加

同じウェールに高さの異なるパイルループを形成した密な パイル編地を編成できる丸編機のパイルシンカー装置を提供する。 - 特許庁

The ground 1 is excavated with a strut 9 and a wale 5 of a layer directional steel frame structure 10 and a strut 9a and a wale 5a of a layer directional steel frame structure 10a as timbering of a land slide protection wall 3, and lower floorslab concrete 23 is formed with a horizontal member 8 as a part of a regular member.例文帳に追加

層方向鉄骨構造１０の切梁９と腹起こし５、層方向鉄骨構造１０ａの切梁９ａと腹起こし５ａを山留め壁３の支保工として地盤１を掘削し、水平部材８を本設用部材の一部として下床版コンクリート２３を形成する。 - 特許庁

The bracket 12 has an arm 12a on which a wale 3 is mounted and an extension section 13 extended upward along the wall surface of the earth retaining wall 1 from the basic end side of the arm 12a, and the extension section 13 is fixed with the tieback anchor 7 in an upper part above the wale 3 mounted on the arm 12a.例文帳に追加

ブラケット１２は、腹起し３が載置されるアーム部１２ａと、アーム部１２ａの基端側から山留め壁１の壁面に沿って上方に延びる延出部１３とを有し、延出部１３をアーム部１２ａに載置される腹起し３より上方でタイバックアンカー７によって固定する。 - 特許庁

To provide a structure of an earth retaining wall, which can secure the quality of an exterior wall of a basement by preventing the exterior wall of the basement from being vertically separated by a wale, while costs for removing a temporary material are reduced by dispensing with the removal of the wale serving as the temporary material.例文帳に追加

仮設材である腹起こしの撤去を不要にして、仮設材撤去のための費用を低減しながらも、地下階の外壁が腹起こしで上下に分離されないようにして、地下階外壁の品質を確保できるようにした山留め壁の構造を提供する。 - 特許庁

Otherwise, a nonslip insertion yarn of a highly stretchable insertion yarn is transferred by one wale in the left direction and inserted into 1 course at intervals of 4 courses to 50 courses, then transferred by 2 wales in the right direction and inserted into 1 course, returned to the original wale and inserted into 1 course.例文帳に追加

あるいは高伸縮糸の滑り止めり止め挿入糸を、４コースから５０コース毎に１ウェール左方向に移動しながら１コース挿入させ、その後２ウェール右方向に移動しながら１コース挿入させた後、元のウェールに戻りながら１コース挿入する。 - 特許庁

The 60-degree corner brace piece 4 and the corner brace member 3 are bolt-connected together by joint bolts 6, and the wale 1 and the 60-degree corner brace piece 4 are bolt-connected together by joint bolts 7, respectively.例文帳に追加

６０度用火打ピース４と火打材３および腹起し１は接合ボルト６と接合ボルト７にそれぞれボルト接合する。 - 特許庁

The first strut corbel 21 is narrow and has an upward projection on the front end (wale member 3 side) and an arc-shaped corbel surface on the bar material 15 side.例文帳に追加

第１切梁受け２１は、幅が狭く、先端（腹起し部材３側）に上向きの突出部を持ち棒材１５側に弧状受け面を持つ。 - 特許庁

Stitches of a draw thread 20 continuous in a wale direction which is a final course of an existing knitted fabric engaged with a needle bed of a flat-knitting machine are knitted (T1).例文帳に追加

横編機の針床に係止される既成編地の最終コースのウエール方向に続く抜き糸２０の編目を編成する（Ｔ１）。 - 特許庁

In the detection apparatus, fluorescence intensity from the nucleic acid amplification product in each wale 7A is detected in real time by each giving a temperature cycle to a plurality of wales 7A.例文帳に追加

複数のウエル７Ａに温度サイクルを与え、各ウエル７Ａにおける核酸増幅生成物からの蛍光強度をリアルタイムで検出する。 - 特許庁

The frame body earth retaining is formed by connecting a plurality of upper suspension metal fittings 15a and a plurality of hinge members 1 14 having lower suspension metal fittings as a wale block.例文帳に追加

腹起しブロックとして、上部吊り金具１５ａと下部吊り金具を備えるヒンジ部材１４とを、複数個連結すれば、枠体土留となる。 - 特許庁

To lighten a pressing operation for making an end part in the wale direction of each toe bag or finger bag at the end of knitting always in a piled state and arranging the shape of socks or gloves.例文帳に追加

編み上がり時に各指袋のウエール方向端部が常に重なった状態にして、形状を整えるためのプレス作業を軽減できるようにする。 - 特許庁

This jack device 6 is so constituted as serially connecting a stroke jack 20 pushing and pulling a wale, to a preload jack 21 introducing the preload to an earth retaining wall.例文帳に追加

ジャッキ装置６は、腹起しを押し引きするストロークジャッキ２０と、山留め壁にプレロードを導入するプレロードジャッキ２１を直列に接続して構成する。 - 特許庁

Otherwise, the nonslip insertion yarn 4 is transferred by one wale in the weft direction and inserted into the reverse side of the stretchable narrow raschel lace at intervals of 4 courses to 50 courses.例文帳に追加

あるいは伸縮細巾ラッセルレースの裏側に４滑り止め挿入糸を４コースから５０コースごとに１ウェール緯方向に移動させて挿入する。 - 特許庁

The yarns Y4a-Y4d and Y5a-Y5d in a state arranged in the weft direction at one wale interval are inserted along the warp direction to the ground texture knitted by warp knitting.例文帳に追加

糸Ｙ４ａ〜Ｙ４ｄ，Ｙ５ａ〜Ｙ５ｄは、緯方向に１ウェール間隔で並んだ状態で、経編編成された地組織に、経方向に沿って挿入される。 - 特許庁

A heating plate 20 is provided with a rectangular head substrate 22, a protruding wale part 21 protruded from the head substrate 22 and extending along and close to one long side of the head substrate 22, and a plurality of heating resistors 26 disposed on the surface of the protruding wale part 21 and forming a strip-shaped heating zone.例文帳に追加

発熱体板２０は、長方形のヘッド基板２２と、そのヘッド基板２２から突出してそのヘッド基板２２の一方の長辺に近接して延びる突条部２１と、その突条部２１の表面に配列されて帯状の発熱領域を形成する複数の発熱抵抗体２６とを備えている。 - 特許庁

Each of the insertion yarns 16 is knitted by swinging alternately for each of in a plurality of number of wale so as to be knitted into a pair of vertical directionally bundled yarns 14 for each of the prescribed number of courses.例文帳に追加

各挿入糸１６は、各々所定コース数ずつ一対の縦方向集束糸１４に編まれるように、複数ウェール数ずつ交互に振って編成する。 - 特許庁

In the course direction, both left and right edge rims facing on each other are in the form of double knit, which is sandwiched between an obverse face and reverse face to knit a bag-shaped hollow 20 following in the wale direction.例文帳に追加

そのコース方向において向き合う左右両端縁は二重編とし、表地と裏地に挟まれてウエール方向に続く袋状空洞２０を編成する。 - 特許庁

To provide an earth retaining back filling member capable of surely transferring earth pressure even when the balance between an earth retaining wall and a wale is not kept to become an inclined state.例文帳に追加

山止め壁と腹起こしとの平行が保たれずに傾斜状態となった場合でも、確実に土圧を伝達することができる山止用裏込部材を提供する。 - 特許庁

The corner brace bearing fitting 4 is formed of a fixing portion 4a bolted to the wale 1, and a reaction receiving portion 4c bolted to the 60-degree corner brace fitting 5.例文帳に追加

火打受け金物４は腹起し１にボルト接合された固定部４ａと６０度用接合金物５にボルト接合された反力受け部４ｃを備えて形成する。 - 特許庁

The heel portion 5 is relatively expanded and floated in the wale direction on the basis of the peripheral portion 7, and the peripheral portion 7 is nipped and curved between the leg portion 3 and the foot portion 5.例文帳に追加

踵部５は、周囲部７を基準とすれば、相対的にウエール方向に膨らんで浮上がり、脚部３と足部５との間も周囲部７を挟んで角度が曲る。 - 特許庁

The corner brace 3 is bolted to the 60-degree corner brace fitting 5, the 60-degree corner brace fitting 5 to the corner brace bearing fitting 4, and the corner brace bearing fitting 4 to the wale 1, respectively.例文帳に追加

火打材３と６０度用火打金物５、６０度用火打金物５と火打受け金物４および火打受金物４と腹起し１はそれぞれボルト接合する。 - 特許庁