「water effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain carbon dioxide-dissolved reducing water having a promoting effect on blood circulation and recovering from fatigue by carbon dioxide like usual bath salts, an effect as hot spring water, an effect for controlling aged skin and an effect as astringent and usable as water for foods.例文帳に追加

従来の入浴剤における二酸化炭素による血行促進、疲労回復効果のみならず、温泉水の効果および皮膚の老化抑制効果の外、アストリンゼン効果を有し、更に食品関係の水としても使用することができる二酸化炭素溶存還元水を得る。 - 特許庁

To provide a water paint composition which can sustain a water repellent effect for a longer period of time compared with conventional water paint compositions having a water repellent effect.例文帳に追加

従来の撥水効果を有する水性塗料組成物に比べて、長期間撥水効果を持続することができる水性塗料組成物を提供すること。 - 特許庁

To strengthen the effect of magnetized water and to maintain the effect in order to reduce the clogging of pipeline due to the scale, etc., of a piping by modifying city water to magnetized water and also to supply tasty water good for the bealth.例文帳に追加

水道水を磁化水に改質することにより配管のスケ−ル等による管路の閉塞を減少するとともに、美味しい、身体に良い水を供給するため、当該磁化水の効果を強化し、より持続させることを目的とする。 - 特許庁

To enhance water-proof effect by preventing deterioration of a water-proof rubber capping by chlorine, and by preventing permeation of water vapor.例文帳に追加

マイクロスイッチにおいて、塩素による防水ゴムキャップの劣化を防ぐとともに、水蒸気の透過を防いで、防水効果を飛躍的に向上させること。 - 特許庁

To provide a water cleaning system not generating the deterioration of water of rivers or the like and having large water saving effect.例文帳に追加

河川等の水質悪化を生じさせず、また節水の効果が大きな水浄化システムを提供する。 - 特許庁

To provide a washing water supply device capable of fully enhancing a water saving effect while securing the amount of water supply required for washing.例文帳に追加

洗浄に必要な給水量を確保しつつ節水効果を十分に高めることができる洗浄給水装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of applying a water-repellent agent by which effective water repellent effect is transferred to the exterior of a vehicle to give high water repellency.例文帳に追加

車輌外装に対し効果的に撥水効果に移行させ、優れた高撥水性を与える撥水性塗布方法を提供する。 - 特許庁

For room cooling, city water (cold water) supplied from a city water supplying port α is guided to an indoor heat exchanging means 2 to effect indoor cooling.例文帳に追加

冷房時は水道水供給口αから供給される水道水（冷水）を室内熱交換手段２へ導いて室内冷房を行う。 - 特許庁

In order not to cause deficiency of thickening effect due to the low muddy water concentration, a flocculant is directly put into a raw water tub and dehydration is directly carried out from the raw water tub.例文帳に追加

濁水濃度が低い為、濃縮効果不足をにする為に原水槽に直接凝集剤を入れ、原水槽より直接脱水するものである。 - 特許庁

To provide a water cleaner capable of preventing the propagation of bacteria in a cleaned water feed pipe through which cleaned water low in sterilizing effect passes.例文帳に追加

殺菌効果の低い浄水が通過する浄水送水管における菌の繁殖を防止できる浄水器を提供する。 - 特許庁

In such way, an effect of atmosphere temperature with respect to an output value of the water level sensor 36 is eliminated, and the water level in the water tank 30 is accurately measured.例文帳に追加

このようにして、水位センサ３６の出力値に対する雰囲気温度の影響を無くして、水タンク３０内の水位を正確に測定する。 - 特許庁

To provide a water cleaner in which the enhanced effect of water quality and the deterioration of the water cleaning performance can be easily confirmed.例文帳に追加

水質の改善効果や浄水性能の劣化を容易に確認することのできる浄水器を提供する。 - 特許庁

The method for treating water comprises making the cluster of water small by pressurizing water for treatment during a fixed time in a state of bringing it into contact with ceramics 1 having the far-infrared effect.例文帳に追加

遠赤外線効果を有するセラミック１と接触させた状態で処理対象の水を一定時間加圧する。 - 特許庁

To perform training, such as effect utilization of service water, equal allotment of service water by using a service water management training device.例文帳に追加

用水管理訓練装置により用水の有効な水利用並びに用水の均等配分などの訓練を行う。 - 特許庁

METHOD FOR DETERMINING CONTAMINATION LEVEL OF BATHING FACILITY, METHOD FOR DETERMINING MICROBICIDAL EFFECT OF MICROBICIDE IN BATHTUB WATER AND METHOD FOR CONTROLLING WATER QUALITY OF BATHTUB WATER例文帳に追加

入浴設備の汚染度の判定方法、浴槽水における殺微生物剤の殺微生物効果の判定方法及び浴槽水の水質管理方法 - 特許庁

Alternatively, a similar effect is obtained by providing a detachable water cleaning means having the water cleaning component such as activated carbon in the water container.例文帳に追加

また、水容器内に活性炭等の浄水成分を内装した浄化手段を着脱自在としても同様な効果を有する。 - 特許庁

Concurrently with that, water fire-extinguishing equipment 28 brings about a cooling effect by spraying water, supplied in a pressurized state onto the outer surface of the drum 10, from a water head 56.例文帳に追加

同時に水消火設備２８がドラム１０の外表面に加圧供給された水を水ヘッド５６から噴霧して冷却する。 - 特許庁

To provide a water cleaning body which exhibits a biological water cleaning effect in a relatively short time after being added into water, and is easily produced.例文帳に追加

水中へ投入後、比較的短期間のうちに生物的水質浄化作用を発揮し、製造も容易な水質浄化体を提供する。 - 特許庁

To provide a water-saving device easy in use by users, excellent in water-saving effect, and capable of saving the water resource as a result.例文帳に追加

利用者に利用し易くして節水効果を高め、結果として水資源を節減することができるようにした節水装置を提供する。 - 特許庁

To provide a water pouring water sealing plate capable of being quickly set in the case of flooding, corresponding to a long distance or variations in the water level and being reused with a high cut-off effect.例文帳に追加

洪水時に敏速に設置が出来、長い距離や水位の変動に対応でき、止水効果が高く、再利用が出来るようにする。 - 特許庁

To provide a water saving device, by which the effect of water saving can be improved on the washing place of a restaurant or the like and water saving is easy to be complete to an employee.例文帳に追加

レストランなどの洗い場で節水の効果を向上することができ、従業員に節水を徹底し易くできる節水装置を提供する。 - 特許庁

To provide aeration mixing and circulation equipment which purifies a closed water area by a water temperature limitation effect in an active layer of phytoplankton by mixing surface water, an active light limitation effect on phytoplankton by expansion of a mixing and circulation layer, a dilution effect of surface water with high phytoplankton content, and the like.例文帳に追加

表層水と混合して植物プランクトンの活動層の水温制限効果、循環混合層の拡大により植物プランクトンの活動光制限効果及び植物プランクトンの高い表層水を希釈効果等で閉鎖性水域を浄化する曝気混合循環施設を提供する。 - 特許庁

To provide a simple-structured water spouting device without requiring a power supply or a pump, capable of enhancing the massage effect, washing effect and water saving effect in spouting a relatively small quantity of water and facilitating the blood circulation of a user by softening spouted water.例文帳に追加

比較的少量の吐水を行うような場合においても、マッサージ効果、洗浄効果、節水効果を高めることができるとともに、電源、ポンプが不要で構成が簡便であり、しかも吐水の柔らかさを高めて血行の促進が図れる吐水装置を提供する。 - 特許庁

To provide long-term sustainable ozone water containing ozone and a sterilization and clarification method using the virus inactivation effect, clarification effect and infiltration effect of the long-term sustainable ozone water.例文帳に追加

本発明は、オゾンを含有する長期持続型オゾン水および長期持続型オゾン水が有するウイルス不活性効果、洗浄効果および浸透効果を利用して、殺菌、浄化する方法に関する。 - 特許庁

To provide a sterilization/clarification/deodorization ball which exhibits sterilization and clarification effect in water, and also exhibits deodorization effect and negative ion effect in the air on water.例文帳に追加

水中での殺菌、浄化効果はもとより、水上の空気中での消臭、脱臭効果、マイナスイオン効果をも発揮できる殺菌・浄化・消臭ボールを提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic cleaner using electrolytic alkaline water devised so as to be capable of exhibiting stable cleaning effect by sufficiently exhibiting cleaning effect of the electrolytic alkaline water and cleaning effect by ultrasonic wave.例文帳に追加

電解アルカリ性水の洗浄効果と超音波による洗浄効果を十分に発揮させて、安定した洗浄効果を発揮できるように工夫した電解アルカリ性水を用いた超音波洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To provide a corrosion-resistant flow accelerator for cold and hot water for cold and hot water air-conditioning systems which has an excellent flow-accelerating action, an energy-saving effect and a maintenance-improving effect while showing an anticorrosive effect.例文帳に追加

耐腐食効果を持ちながら、優れた流れ促進機能を有し、省エネルギー効果並びに維持管理改善効果を有する冷温水空調システム用の冷温水用腐食抑制性流れ促進剤の提供。 - 特許庁

To provide a device for massaging the lower limb which exhibit a massaging effect through hot water effect, aggressively oppressing a specified diseased site and taking off the stiffness thereof so as to exhibit massaging effect, in the device for massaging the lower limb which uses hot water.例文帳に追加

湯の温熱効果に止まらず、患部の特定の部位を積極的に圧迫したり揉みほぐすことを可能にし、マッサージ効果が高く得られるようにする。 - 特許庁

To provide a bath water improving device which gives a therapeutic effect, a relaxation effect, and a hormesis effect to a bating person, gives deodorizing functionality and antibacterial functionality to bath water, and inhibits generation of Legionella bacteria and aquatic fungi.例文帳に追加

入浴者に治療効果、リラックス効果、ホルミシス効果を与えると共に、浴槽水の脱臭、抗菌を図り、更にレジオネラ菌や水生菌の発生を抑制する。 - 特許庁

Water in the pressurizing water tank 2 is pumped up to the water storage tank 1 through a water raising pipe 11 by the effect of a vacuum tank 7 and a vacuum tank 8, vacuum effect is generated in the vacuum tanks 7 and 8, and the water pumped up to the water storage tank 1 is pumped up to the vacuum tanks 7 and 8.例文帳に追加

真空タンク７と真空タンク８の作用で加圧水槽２の水は上昇管１１より貯水槽１に揚水すると共に、真空タンク７，８には真空作用が発生して貯水槽１に揚水した水は真空タンク７，８に揚水する。 - 特許庁

To obtain an agent for treating spray booth water capable of imparting the mist of a coating material in the water with non-adhesive effect and dispersing effect by addition of only a very small amount thereof to the spray booth water or circulating water, and to provide a method for treating the spray booth water or the circulating water.例文帳に追加

未塗着の塗料ミストを捕集する塗装ブース水または循環水にごく少量添加するだけで、塗装ブース水中の塗料ミストを不粘着化効果と分散性効果を付与することができる、塗装ブース水の処理剤と処理方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a clear composition containing a small amount of water and an oil, imparting emollient effect, skin-beautifying effect, stuffing effect and medicinal effect facially and to the body.例文帳に追加

フェイシャルまたはボディーにエモリエント効果、美肌効果、加脂効果及び薬用効果などを賦与する組成物で、少量の水を含有し、しかも透明なオイル含有組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an oily eyelash cosmetic which has excellent makeup effect (volume effect) for showing eyelashes thick, excellent makeup effect sustainability (water resistance/volume effect), and easy removability.例文帳に追加

睫用化粧料において、睫を太く見せる化粧効果（ボリューム効果）、化粧効果の持続性（耐水性・ボリューム効果）に優れ、また除去のしやすさにも優れる油性睫用化粧料に関する。 - 特許庁

To provide a leather polishing and protective agent having polishing effect, water-repelling effect, stain-removing effect and flexibilizing effect in good balance.例文帳に追加

皮革に対する艶出し効果、撥水性の付与効果、汚れの除去効果、および柔軟性の付与効果をバランスよく備える皮革用の艶出し保護剤を提供すること。 - 特許庁

To achieve an effective magnetic treatment to bring out activation effect in water treatment system to purify lake water, river water, ground water, rain water and waste water, etc.例文帳に追加

湖沼や河川の水、地下水、雨水、排水等を浄化したりする水処理について、磁気処理による活性化効果を充分に発揮させて効率よく処理ができるようにすること。 - 特許庁

To provide granular material for water retention which has high water retentivity, a favorable evaporation performance of water contained within, and high cooling effect owing to the evaporation latent heat of the water, and to provide a water-retaining structure using the granular material for water retention.例文帳に追加

保水性が高く、また包蔵した水の蒸発性が良好であり、水の蒸発潜熱による冷却効果が高い保水用粒状体と、この保水用粒状体を用いた保水構造体とを提供する。 - 特許庁

To provide a ceramics for water retention which has high water retainability, and in which the evaporating properties of water which has been involved is satisfactory, and which has high cooling effect by the evaporation latent heat of water, and to provide a water retaining structure using the ceramics for water retention.例文帳に追加

保水性が高く、また包蔵した水の蒸発性が良好であり、水の蒸発潜熱による冷却効果が高い保水用セラミックスと、この保水用セラミックスを用いた保水構造体とを提供する。 - 特許庁

They create various sound effects with their instruments, for example, a sound effect of water with a drum, or a sound effect of a temple bell using a gong. 例文帳に追加

効果音では、太鼓を使った水辺を表す音や鉦による寺院の鐘の音など、楽器を使ってさまざまな効果を表す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The clinker ash and fly ash exhibit a water holding effect and malodorous substance capturing effect by their porosity.例文帳に追加

クリンカーアッシュおよびフライアッシュはその多孔性による保水効果と悪臭物質補足効果を発揮する。 - 特許庁

A therapeutic effect on an intractable dermal disease such as atopic dermatitis higher than the therapeutic effect possessed by the marine deep water can be provided.例文帳に追加

さらに、海洋深層水の有する難治性のアトピー性皮膚炎等の皮膚疾患に対する表層海水よりも高い治療効果を得ることができる。 - 特許庁

To provide an engine working machine equipped with an intake duct capable of obtaining adequate rain water infiltration preventing effect and sound proofing effect with a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造で十分な雨水浸入防止効果、防音効果を得ることができる吸気ダクトを備えたエンジン作業機を提供する。 - 特許庁

The multiple-effect fresh water generator includes a demister 41 arranged on a steam inlet side of a heat transfer tube group 22 of a first effect system 11.例文帳に追加

多重効用造水装置は、第１効用11の伝熱管群22に対する蒸気入口側に設置されたデミスタ41を備えている。 - 特許庁

To obtain an insect repellent for a body, exhibiting an insect repelling effect of long duration and maintaining an insect repelling effect without flowing downward with water.例文帳に追加

虫忌避の効果を発揮している持続時間が長く、しかも、水で流れ落ちることなく虫忌避の効果を維持し得る身体用虫忌避剤を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the solution of peroxotitanic acid is mixed with a dispersion of anatase type titanium oxide to adjust a water repelling effect and to provide a more excellent photocatalytic effect.例文帳に追加

更に、アナターゼ型酸化チタン液を混合する事で撥水効果を調整できると共に、より光触媒効果も得られるものである。 - 特許庁

This antioxidant is provided by finding that the water soluble peptide fraction of a cheese has an anti-oxidation effect and it exhibits the effect in a low dose.例文帳に追加

チーズの水溶性ペプチド画分に抗酸化効果があり、しかも低用量で効果を有することを見出した。 - 特許庁