「wave data」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

A system for three-dimensional visualization is provided with a volume memory in which a plurality of plane memories is formed along the advancing direction of a ship, transmits a pulse wave toward the sea bottom from an ultrasonic wave transducer provided on the bottom of the ship, and forms plane data from received echo data.例文帳に追加

船の進行方向に沿って複数の面メモリが形成されているボリュームメモリを設け、船底に設けられた超音波送受波器から海底方向にパルス波を送信し、受信されたエコーデータから面データを形成し、この面データを前記ボリュームメモリの各面メモリに順次書き込むに際し、前記ボリュームメモリの一番後ろの面メモリのデータをクリアし、この面メモリに新たな面データを書き込むことにより、ボリュームデータの逐次更新処理を行う。 - 特許庁

This marine information providing buoy for underwater is provided with marine information collecting means 213 and 215 for collecting marine information, a data processing means 211 for processing information including the marine information obtained by the marine information collecting means, and an underwater sound wave communicating means 221 for performing communication including transmitting information processed by the data processing means for underwater by a sound wave.例文帳に追加

海洋情報を収集するための海洋情報収集手段２１３，２１５と、上記海洋情報収集手段で得られた海洋情報を含む情報の処理を行うデータ処理手段２１１と、上記データ処理手段で処理された情報の送信を含む通信を水中に対して音波で行う水中音波通信手段２２１と、を備えた水中向け海洋情報提供ブイとした。 - 特許庁

To provide a data broadcasting system and method capable of minimizing a glimpse of a transport stream regardless of the existence of a difference in switching timing and preventing data event IDs from having different values between systems of transmission equipment for transmitting a broadcast wave in the case of switching and broadcasting the transport stream of a data broadcast program.例文帳に追加

データ放送番組のトランスポートストリームを切り替えて放送する場合に、切り替えタイミングに差があってもチラ見えを最小限に抑えることができるとともに、放送波を送出する送出設備の系統間でデータイベントＩＤが異なる値になるのを防止することができるデータ放送システム及びデータ放送方法を提供する。 - 特許庁

To appropriately implement correction of image data without causing phase shift between the image data and a fluctuation profile when the fluctuation profile of the image data by SSCG modulation is not a triangular wave shape and also prevent the occurrence of vertical stripes in a case of the occurrence of correction leftover without restricting a line period.例文帳に追加

ＳＳＣＧ変調による画像データの変動プロファイルが三角波形状でない場合でも、また画像データと変動プロファイルとの位相ズレを起こすことなく、画像データの補正を適切に実施できるようにし、且つライン周期に制約を持たせること無く、万が一補正残りが発生した場合にも縦スジにはならないようにする。 - 特許庁

The program information display system has an EPG data acquiring part for acquiring the EPG data included in a broadcast wave, a display screen generator which generates a screen for displaying the information of one or more programs related to the currently viewed program on the basis of the acquired EPG data, and a display unit for displaying the generated display screen.例文帳に追加

放送波に含まれるＥＰＧデータを取得するＥＰＧデータ取得部と、取得したＥＰＧデータに基づいて、現在視聴中の番組と関連する１以上の番組の情報を表示する画面を生成する表示画面生成部と、生成した表示画面を表示する表示部とを有する番組情報表示システム。 - 特許庁

The system includes a video decoder 104 for decoding video data separated from a broadcast wave, a drawing memory 106 for temporarily storing drawing data decoded from the video data, and an IDR (Instantaneous Decoder Refresh) control part 109 for performing control of writing of an IDR still image in the drawing memory 106 just after the video decoder 104 performs program searching for an IDR.例文帳に追加

放送波から分離された映像データをデコードするビデオデコーダ１０４と、映像データからデコードされた描画データを一時的に保存しておく描画メモリ１０６と、ビデオデコーダ１０４がＩＤＲ（Instantaneous Decoder Refresh）を頭だしした直後にＩＤＲの静止画を描画メモリ１０６に書き込む制御を行うＩＤＲ制御部１０９と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

The liquid jetting device includes a conversion circuit which converts digital data into a potential signal corresponding to the digital data, the driving element which is deformed when the potential signal is applied, and jets liquid from a nozzle, and a controller which outputs the digital data to the conversion circuit, wherein the potential signal is a sine wave and its inclination varies continuously.例文帳に追加

デジタルデータを、前記デジタルデータに対応した電位信号に変換する変換回路と、前記電位信号が印加されると変形し、ノズルから液体を吐出させる駆動素子と、前記デジタルデータを前記変換回路へ出力するコントローラと、を有し、前記電位信号が正弦波であって傾きが連続的に変化する液体吐出装置。 - 特許庁

A display data generating means 33 generates display data of a waveform of a delay profile so that a waveform display position of an arrived wave with a maximum level in the delay profile generated by a delay profile generating means 19 takes a time reference position optionally designated by a measurement range designation means and allows a display apparatus 21 to display the display data.例文帳に追加

表示データ生成手段３３は、遅延プロファイル生成手段１９によって生成された遅延プロファイルのレベル最大の到来波についての波形表示位置が、測定範囲指定手段によって任意に指定された時間基準位置となるように遅延プロファイルの波形の表示データを生成し表示器２１に表示させる。 - 特許庁

This device is provided with a panel 54 for detecting an irradiated radiation to acquire a radiographic image data, an image memory attaching part 55 for holding detachably an image memory 551 for storing the radiographic image data acquired by the panel 54, and an information communication part 56 for communicating information other than the radiographic image data to a console 1 by a radio wave.例文帳に追加

照射された放射線を検出して放射線画像データを得るパネル５４と、パネル５４により取得した放射線画像データを記憶する画像メモリ５５１を着脱可能に保持する画像メモリ装着部５５と、放射線画像データ以外の情報をコンソール１との間で電波により通信する情報通信部５６とを備えた。 - 特許庁

To attain high speed transfer of control data, to enhance the reliability and to attain transfer of the control data without external radio wave radiation with respect to the control system for a device inside of an exchange that transfer the control data to apply supervisory control of the exchange internal device such as a channel system device from a central controller by DMA communication and an SD/SCN signal.例文帳に追加

中央制御装置により通話路系装置等の交換機内部装置を監視制御するための制御データを、ＤＭＡ通信及びＳＤ／ＳＣＮ信号により転送する交換機内部装置制御システムに関し、制御データ転送の高速化と信頼性の向上を図り、また、外部への電波放射の無い制御データ転送を可能にする。 - 特許庁

When the portable information terminal enters into a radio LAN environment at a time B and transmits information that it cannot receive a broadcast wave etc. at a time A and afterwards to a cache distribution section, the cache distribution section distributes multimedia data by unicast to the portable information terminal in a mode of forwarding the data from the multimedia data corresponding to the time A in a time order.例文帳に追加

携帯情報端末は、時刻Ｂで無線ＬＡＮ環境内に入り、キャッシュ配信部に時刻Ａから放送波等が受信できなくなった旨の情報を送信すると、キャッシュ配信部は、携帯情報端末に、時刻Ａに対応するマルチメディアデータから時間順に早送りされる態様で、マルチメディアデータをユニキャスト配信する。 - 特許庁

To offer data carrier installation structure of a cable, which enables electromagnetic wave communication with practical communication sensitivity between a data carrier and an external communication apparatus, in an arbitrary position along a road where the cable is laid, by installing the data carrier in the cable where a bundle of core wires are covered with a resinous protective layer, and its installation method.例文帳に追加

本発明は、芯線束の周囲を樹脂製の保護層で保護したケーブルにデータキャリアを設置し、そのケーブルの敷設路に沿った任意の位置において、該データキャリアと外部の通信機器との間で実用的な通信感度で電磁波通信が出来るケーブルのデータキャリア設置構造及びその設置方法を提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁

An authentication processing unit 64 performs the authentication data obtained from the result of performing the authentication process with the other device through the radio receiver 41 and the radio transmitter 42, when the transmitting strength of the radio wave transmitted from the radio transmitter 42 by the transmitting strength changing unit 63, controls the authentication data obtained from the result of the performance at a authentication data registration unit 65, and registers with a memory 32.例文帳に追加

認証処理部６４は、送信強度変更部６３により無線送信部４２から送信される電波の送信強度が下げられると、無線受信部４１および無線送信部４２を介して、他の装置と認証処理を実行し、その結果得られた認証データを認証データ登録部６５を制御し、メモリ３２に登録させる。 - 特許庁

The transmission apparatus 20 connected to the image signal output apparatus 10 generates serial data comprising arrangement of color component signals for configuring the image signal in a prescribed order, and transmits the resulting serial data the amplitude of high frequency components of which is increased as a signal wave wherein the amplitude of the high frequency components is increased.例文帳に追加

画像信号出力装置１０に接続された送信装置２０にて、画像信号を構成する各色成分信号を所定の順序で配列したシリアルデータを生成し、シリアルデータの高周波成分の振幅を大きくし、高周波成分を大きくしたシリアルデータを送信する。 - 特許庁

The railroad crossing control device 120 modulates image data in the railroad crossing photographed by the camera 111 to a transmission wave after giving a railroad crossing alarm from an alarm unit 110 when trains 1a and 1b reach the railroad crossing alarm stating points, and outputs the image data to the ground antennas 131 and 132.例文帳に追加

踏切制御装置１２０は、列車１ａ、１ｂが上記踏切警報開始地点に到達し、警報機１１０から踏切警報が発せられた後、カメラ１１１により撮影された上記踏切内の画像データを送信波に変調して地上アンテナ１３１、１３２に出力する。 - 特許庁

A CPU 6 in the digital television receiver having an EPG display function analyzes original data multiplexed on a received broadcast wave, received at once and stored in a memory 9 (DRAM), converts the data into a displayable character code or the like and stores the code in the memory 9.例文帳に追加

ＥＰＧ表示機能を有するデジタルテレビ受信機において、ＣＰＵ６は、受信される放送波に多重されている元データであって、一端受信されてメモリ９（ＤＲＡＭ）に保存されているデータを解析し、表示可能な文字コード等に変換してメモリ９に記憶させる。 - 特許庁

Aging is carried out by lighting the plasma display panel by alternately applying rectangular-wave voltages having phases opposite to each other between a scanning electrode 2 on a front-side substrate 1 and a data electrode 10 on a back-side substrate 8 or between a sustaining electrode 3 on the substrate 1 and the data electrode 10.例文帳に追加

表面側の基板１上の走査電極２と背面側の基板８上のデータ電極１０の間または表面側の基板１上の維持電極３とデータ電極１０の間に交互に逆位相の矩型波電圧を印加し、点灯させることによりエージングを行う。 - 特許庁

An arithmetic system 11 to 13 performs correlation processing on each digital signal in the transmitting system and the receiving system and, when a propagation distance of the radar wave is reached which makes an attenuation of the power of the received signal a constant value, controls the correction of data value by controlling a bit shift amount at the time of data output.例文帳に追加

演算系（１１〜１３）は、送信系と受信系における各デジタル信号の相関処理を行い、受信信号の電力の減衰量が一定の値となるレーダー電波の伝搬距離に達した時、データ出力時のビットシフト量を制御することによりデータ値の補正を制御する。 - 特許庁

The receiving device 2 mounted on the detection object such as a moving body comprises: the compressive wave receiving part 21 for outputting the received output including the information of arrival direction of the compressive waves by receiving the compressive waves; and the discrimination data receiving part 22 for receiving the wireless signal including the discrimination data.例文帳に追加

受信装置２は、移動体のような位置検出の検出対象に搭載され、疎密波を受波し疎密波の到来方向の情報を含む受波出力を出力する疎密波受波部２１と、識別データを含むワイヤレス信号を受信する識別データ受信部２２とを備える。 - 特許庁

A radio tag utilization system is disclosed in which a transceiver receives a radio wave transmitted from a tag, data are transmitted to an information processor capable of exchanging data with the transceiver and on the basis of the information, the area in which the tag is located is specified by calculating the area using the information processor.例文帳に追加

この発明の無線タグ利用システムは、タグから発する電波を、トランシーバが電波を受信して、トランシーバとデータのやり取りが可能な情報処理装置にデータを送信し、その情報を元に情報処理装置でタグの所在エリアを計算してエリアを特定するものとしている。 - 特許庁

The control circuit 105 performs communications of encryption key data with the partner's sensor node 101 by switching to the ultrasonic internal body communication when transmission of high-security data is requested, and performs communications by encryption using the encryption key, by switching to the magnetic wave air communication.例文帳に追加

また、制御回路１０５は、秘匿性の高いデータの伝送が要求されたときに、超音波体内通信に切り替えて相手のセンサノード１０１との間で暗号鍵データの通信を実行させ、その後、電磁波空中通信に切り替えて暗号鍵データを用いた暗号化による通信を実行させる。 - 特許庁

Variable phase shift circuits 212-217 deciding a phase shift of a reflection wave are respectively connected to each auxiliary antennas 202-207, a control circuit 220 receives directivity data 229 from a CPU 232 of the information terminal 3 and analyzes the data to control the phase shift of the variable phase shift circuits 212-217.例文帳に追加

各補助アンテナ202〜207にはそれぞれ反射波の移相量を決定する可変移相回路212〜217が接続され、制御回路220は、情報端末装置3のＣＰＵ232から指向性データ229を受け取り、そのデータを分析して可変移相回路212〜217の移相量を制御する。 - 特許庁

The table 2 and the tool holder 3 are relatively moved by a measuring motion giving section 24 at a sine wave locus, and sensitivity of the first laser displacement sensor L_1 is computed by a sensitivity calculation section 28 on the basis of machined surface displacement data measured at this condition and reference surface displacement data.例文帳に追加

測定運動付与部２４によってテーブル２と工具保持台３とを正弦波軌跡で相対移動させ、この状態で測定される加工面変位データと基準面変位データとを基に、感度算出部２８によって第１のレーザ変位計Ｌ_１の感度を算出する。 - 特許庁

To synchronously reproduce video data and audio data with simple constitution even in an environment wherein radio wave use is limited, for example, in a public place while maintaining convenience such that a video reproducing device and audio reproducing device are connected by wireless.例文帳に追加

ビデオ再生装置とオーディオ再生装置とが無線によって接続している状態の利便性を維持したまま、例えば公共性の高い場所などを始めとする電波使用が制限されている環境においても、簡易な構成によってビデオデータとオーディオデータの同期再生を実現する。 - 特許庁

An ultrasonic wave propagation time is measured by at least a pair of ultrasonic sensors 2 mounted in a gas passage 3 at a proper distance, the concentration of the gas is operated on the basis of the measured data of the propagation time, and the termination of the air purge is determined on the basis of the data on the gas concentration at the last.例文帳に追加

ガス通路３内に適宜の距離で設置した少なくとも一対の超音波センサ２で超音波の伝搬時間を測定し、この伝搬時間測定データを元にガス濃度演算を行い、最後にこのガス濃度データによってエアパージ終了判定を行う。 - 特許庁

The basic data are provided for each state in an environment with many changes in a radio wave environment such as the effect of a train of a station and the basic data are calculated by each state by utilizing geographic information so as to suppress the effect of the state and deterioration in the position detection accuracy.例文帳に追加

駅の列車の影響など電波環境の変化の多い環境において、その状態別に基礎データを持ったり、地理的情報を利用して基礎データを状態別に算出することにより、状態による影響を押え、位置検出精度の低下を抑えることができる。 - 特許庁

In the case of rectifying the analog signal received by the reception circuits 17, 18, even when a rebound waveform takes place, since the rebound waveform is aborted by the half wave rectification, the converter 26 can convert the extracted data signal component into correct digital data.例文帳に追加

受信回路１７、１８が受信したアナログ信号を整流する際に、リバウンド波形が生じたとしても、半波整流によって当該リバウンド波形は破棄されるため、抽出されたデータ信号成分を変換器２６によって正しいデジタルデータに変換することができる。 - 特許庁

When a signal for representing data transmitted from an external noncontact IC card is received by an antenna 21, a full-wave rectification signal based on the signal is output from the parasitic diode bridge circuit of the antenna driving circuit 51 and the data transmitted from the external noncontact IC card are acquired.例文帳に追加

外部非接触ＩＣカードから送信されてきたデータを表す信号がアンテナ２１において受信されたとき、その信号に基づく全波整流信号がアンテナ駆動回路５１の寄生ダイオードブリッジ回路から出力され、外部非接触ＩＣカードから送信されてきたデータが取得される。 - 特許庁

A filter circuit 22 performs the filtering to detect an edge of the change of a level of the electric wave signal transmitted from the IC card in accordance with the transmission data, and a toggle processing part reproduces the reception data by toggling the signal level on the basis of a timing of the detected edge.例文帳に追加

即ち、フィルタ回路２２は、ＩＣカードより送信される電波信号のレベルが送信データに応じて変化するエッジを検出するためにフィルタリングを行ない、トグル処理部２８は、検出されたエッジのタイミングに基づいて信号レベルをトグルさせて受信データを再生する。 - 特許庁

A waveform calculating section 901 creates correction data, which corrects waveform distortion, by using sine wave voltage signals 181-481 with four phases having a phase difference of 90 degree being output from current/voltage conversion circuits 101-104 and registers the correction data in a memory means 701 beforehand.例文帳に追加

電流電圧変換回路１０１〜１０４から出力される９０゜の位相差を有する４相の正弦波電圧信号１８１〜４８１を用いて波形演算部９０１が波形歪みを補正する補正データを生成してメモリ手段７０１に予め登録する。 - 特許庁

To construct three-dimensional image data without reducing precision of tomographic image data by each radial scanning which is acquired by scanning in a longitudinal axis direction of a probe even when a variation of rotational speed of radial scanning occurs due to a variation of torque in wave radiation from a probe distal end.例文帳に追加

プローブ先端からの波動照射がトルクの変動によりラジアル走査の回転速度の変動が発生した場合でも、プローブ長手軸方向走査により取得した各ラジアル走査による断層画像データの精度を悪化させることなく、３次元画像データを構築する。 - 特許庁

To attain synchronous reproduction of video data and audio data by simple constitution even in environment in which use of a radio wave is limited, for example, in a highly public place, while keeping convenience of a state in which a video reproducing device and an audio reproducing device are connected by radio.例文帳に追加

ビデオ再生装置とオーディオ再生装置とが無線によって接続している状態の利便性を維持したまま、例えば公共性の高い場所などを始めとする電波使用が制限されている環境においても、簡易な構成によってビデオデータとオーディオデータの同期再生を実現する。 - 特許庁

A reception antenna directivity control means 15 applies a weighting arithmetic operation to the data stored in the data storage means 14 so as to direct a peak of the directivity to one mobile station and direct nulls to the other mobile stations on the basis of the result of the estimate of the radio wave incoming direction and a demodulation means 16 demodulates the result.例文帳に追加

受信アンテナ指向性制御手段１５は電波到来方向推定結果に基づいて１つの移動局にピークを向け、他に零点を向けるように１４の蓄積データに重み付け演算を行い、その結果を１６の復調手段が復調する。 - 特許庁

The microcomputer 41 is incorporated with a memory for storing data of a sine wave, and detects a rotating speed of the motor 7 from the position signals Hu, Hv and Hw, and sets a value of a data pointer becoming an address to the memory in response to the rotating speed in the timing provided from the position signals Hu, Hv and Hw.例文帳に追加

マイコン４１は正弦波のデータを記憶しているメモリを内蔵し、位置信号Ｈｕ、Ｈｖ、Ｈｗからモータ７の回転数を検出して、位置信号Ｈｕ、Ｈｖ、Ｈｗから得られるタイミングでメモリへのアドレスとなるデータポインタの値を回転数に応じて設定する。 - 特許庁

To obtain a bi-directional TV system for realizing data transmission from subscriber's terminal equipment to a broadcasting station with a signal whose frequency using efficiency is high without compressing a band of an outgoing line of a communication line, and for realizing the data transmission with few transmission errors against any noise or reflected wave disturbance.例文帳に追加

加入者端末装置から放送局へのデータ送信を、通信回線の下り回線の帯域を圧迫せずに、周波数利用効率の高い信号によって行え、またノイズや反射波妨害に対して伝送エラーの少ないデータ伝送が可能な双方向ＴＶシステムを得る。 - 特許庁

To prevent collision of signals sent from a slave station with a high frequency of data transmission to a master station device by means of a radio wave in a wireless communication system such as a wireless LAN system where the slave station device wireless transmits a signal to the master station device for wireless data communication with the master station device.例文帳に追加

子局装置が親局装置に対して信号を無線送信して当該親局装置とデータを無線通信する無線ＬＡＮシステム等の無線通信システムで、データ送信頻度が大きい子局装置から親局装置に対して無線送信される信号の衝突を防止する。 - 特許庁

The microcomputer 41 has a built-in memory stored with sine wave data, detects the rotating speed of the motor 7 from the position signals Hu, Hv, Hw and sets the value of a data pointer which is to be an address to the memory, according to the rotating speed at timing obtained from the position signals Hu, Hv, Hw.例文帳に追加

マイコン４１は正弦波のデータを記憶しているメモリを内蔵し、位置信号Ｈｕ、Ｈｖ、Ｈｗからモータ７の回転数を検出して、位置信号Ｈｕ、Ｈｖ、Ｈｗから得られるタイミングでメモリへのアドレスとなるデータポインタの値を回転数に応じて設定する。 - 特許庁

When a wireless section 201 receives streaming data and records the data to a recording memory section 206 and the electric field strength is degraded for a prescribed time or over, the mobile terminal stops the recording and records a superimposing message for informing a user of "stopping of video recording because of a bad radio wave state".例文帳に追加

無線部２０１によりストリーミングデータを受信して記録用メモリ部２０６に記録している時に、電界強度が一定時間以上低下した場合に、記録を停止し、「電波状態が悪いので録画を中止」した旨をユーザに告知するためのスーパーインポーズを記録する。 - 特許庁

A detector 60 for detecting the coated layer is constituted of an ultrasonic transmitter 61, an ultrasonic receiver 62, and a signal processing part 63 constituted of a control part 71, a high frequency oscillator 73, an amplifier 74, a wave detector 75 and a correction data memory 76 for storing correction data.例文帳に追加

コート層を検出する検出器６０は、超音波送信器６１と超音波受信器６２、及び制御部７１、高周波発振器７３、増幅器７４、検波器７５、校正データを格納した校正データメモリ７６からなる信号処理部６３から構成される。 - 特許庁

To provide a structure for preventing an electromagnetic wave noise from entering a field-installed physical data measuring device etc. and carrying out necessary and sufficient stable measurement for the long term with the necessary and sufficient electromagnetic noise shielding effect, even in an environment exposed to bad weather or sunlight, and surely maintaining long term measurement data.例文帳に追加

現場設置型物理量計測装置などの電磁界ノイズの侵入を防止して、風雨や日照にさらされる環境下にあって、電磁ノイズ遮蔽の効果が必要かつ十分な長期的に安定な計量を行なうとともに長期間計量データを確実に維持する構造に関する。 - 特許庁

The monitoring device is provided with the sensor 2 attached to the structure, a transmitting means 3 arranged in the vicinity of the sensor 2 and capable of transmitting the measuring data of the sensor 2 by a radio wave and a receiving means 4 for receiving the measuring data transmitted from the transmitting means 3 at a position separated from the sensor 2.例文帳に追加

構造物に取付けたセンサ２と、センサ２の近傍に配置され、このセンサ２の計測データを無線で送信する発信手段３と、発信手段３から送信される前記計測データを前記センサから離隔した位置で受信する受信手段４とを備えている。 - 特許庁

The relay station IS estimates the interfering signal of the data section by using the reception signal in the data section and the transmission functions between the interference-relay station IS, and divides the interfering signal into K, and transmits it to the terminal MS by using the section t_2 when the interfering wave does not arrive.例文帳に追加

中継局ＩＳは、データ区間での受信信号と、干渉−中継局ＩＳ間の伝達関数を用いて、データ区間の干渉信号を推定し、干渉波の到来しない区間ｔ_２を用いて、端末ＭＳに干渉信号をＫ分割して送信する。 - 特許庁

This electrocardiographic waveform processor executes binarizing processing (S40) for creating binary data recording 1 at a position where R wave is present in a measured electrocardiographic waveform and 0 in other positions and further executes widening processing (S50) for expanding the width of 1 in the binary data created by the binarizing processing.例文帳に追加

測定した心電波形中のＲ波の存在する位置には１を、その他の位置には０を記録した二値化データを作成する二値化処理（Ｓ４０）を行い、さらに、その二値化処理によって作成された二値化データ中の１の幅を拡大する拡幅処理（Ｓ５０）を行う。 - 特許庁

This system is achieved by using an information transmitting apparatus 5, which applies digital modulation such as multivalued QAM to digital data and transmits the digital data to be multiplexed with a carrier wave of a frequency extremely higher than an intercom speaking voice band, and making a transmission line in a travelling cable 4 common with an intercom speaking voice transmission line.例文帳に追加

デジタルデータを多値ＱＡＭなどのデジタル変調を行ない、インターホン通話音声帯域よりはるかに高い周波数の搬送波と多重して伝送する情報伝送装置５を用いて、テールコード４内の伝送路をインターホン通話音声伝送路と共通とすることで達成する。 - 特許庁

The system (10) also includes a signal processor (36) adapted to determine a quality level of a weld created during the weld operation by extracting data corresponding to a torsional mode from the ultrasonic wave and comparing the data to a profile that corresponds to an acceptable quality level.例文帳に追加

このシステム（１０）は、超音波からの捩りモードに対応するデータを抽出し、このデータと、許容し得る品質レベルに対応するプロファイルとを比較することによって、溶接動作中に生成された溶接部の品質レベルを求めるように適合された信号プロセッサ（３６）も備える。 - 特許庁