「weak-side」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The Semekuchi (weak points of castles) of Kannonji-jo Castle were at its north and south side. 例文帳に追加

観音寺城の攻め口は、南側と北側になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was always on the side of the weak against the strong. 例文帳に追加

彼は常に強者に対抗して弱者を味方にした。 - Tanaka Corpus

He was always on the side of the weak against the strong.例文帳に追加

彼は常に強者に対抗して弱者を味方にした。 - Tatoeba例文

to buy at an unreasonably low price by attacking the weak side of a seller 例文帳に追加

(売り手の弱点につけこんで)極端な安値をつけて買う - EDR日英対訳辞書

Certain authority or position is needed in order to 'side with the weak and crush the strong.' 例文帳に追加

「弱きを助け、強きを挫く」ためには一定の権限や立場が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A joint part of the short side and the long side with weak mechanical strength is prevented from getting a large stress by being set at a short-side side.例文帳に追加

短辺と長辺の接合部を短辺側に設定することによって機械的強度の弱い接合部に大きなストレスが係ることを防止する。 - 特許庁

The base station side antenna section 4 is provided with circuits 42a-42d to be matched with the impedance of the weak electric field side antenna section 5.例文帳に追加

基地局側アンテナ部４は、弱電界側アンテナ部５のインピーダンスにマッチングするための回路４２を備える。 - 特許庁

To provide a method for producing tetrapeptide having nail keratin increasing action with weak side effects.例文帳に追加

副作用が弱く、爪ケラチン増加作用を有するテトラペプチドの製造方法を提供する。 - 特許庁

The weak section is exemplified by a groove 8 or perforations 82 formed on the outer peripheral side or inner peripheral side of the substrate layer 61a.例文帳に追加

弱部は、基材層６１ａの外周側あるいは内周側に形成される溝８１やミシン目８２が挙げられる。 - 特許庁

The exhaust gas heat exchanger 37 may be installed at the weak absorption liquid pipe 6 or at the weak absorption liquid branch pipe 6A at the downstream side of the high-temperature heat exchanger 8.例文帳に追加

排ガス熱交換器３７は、高温熱交換器8の下流側の稀吸収液管６、稀吸収液分岐管６Ａに設置されても良い。 - 特許庁

The constitution like this makes a weak wind area formed on the leeward side, so as to improve the snow blow off effect.例文帳に追加

かかる構成により、風下側に弱風域が形成され、吹き払い効果が改善される。 - 特許庁

To provide a soya-cerebroside I derivative having weak side effects and excellent tyrosinase-inhibiting activity.例文帳に追加

副作用が弱く、優れたチロシナーゼ抑制作用を有するソヤセレブロシドＩ誘導体を提供する。 - 特許庁

A main body A of the mobile communication terminal and an additional unit B that can be freely attached to or freely detached from the main body, comprise a main body side weak communication part 11 and a unit side weak communication part 14 for performing a weak short-range wireless communication therebetween.例文帳に追加

携帯通信端末本体Ａと、これに対して着脱自在又は接離自在な付属ユニットＢとに、これらの間で微弱な近距離のワイヤレス通信を行う本体側微弱通信部１１とユニット側微弱通信部１４とをそれぞれ備える。 - 特許庁

Since the distance between the signal-side coils 2, 4 is comparatively greater and the signal-side coils 2, 4 are shielded by the ground side coils 3, 5, the electromagnetic coupling between the signal side coils 2, 4 becomes weak.例文帳に追加

信号側コイル２，４間の距離が比較的大きくなり、信号側コイル２，４間がグランド側コイル３，５によってシールドされるので、信号側コイル２，４間の電磁結合が弱くなる。 - 特許庁

The adhesives have a lamination structure of a strong adhesive layer and a weak adhesive layer different in adhesive force and the face at the release sheet side is the weak adhesive layer.例文帳に追加

粘着材は、粘着力が異なる強力粘着層と薄力粘着層の積層構造であり、上記剥離シート側の面が薄力粘着層である。 - 特許庁

At least an area close to an unsealing tab 11 of a heat sealing part at the reverse side of a sheet lid 10 is formed of a weak heat seal layer 105 where the adhesive force is relatively weak.例文帳に追加

シート蓋10裏面の熱接着部分のうち、少なくとも開封用タブ11近傍の領域を接着力が相対的に弱い弱ヒートシール層105で構成する。 - 特許庁

To provide a method for producing an anthocyanidin peptide derivative which is weak in side effects and has an antiinflammatory effect.例文帳に追加

副作用が弱く、抗炎症作用を有するアントシアニジンペプチド誘導体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a tripeptide which has weak side effects and osteocyte proliferating actions and a method for producing the same.例文帳に追加

副作用が弱く、骨細胞増殖作用を有するトリペプチド及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The weak body part 30 is extended downward from a corner part 11c at a hood opener lever 17 side and a lower side of the knee air bag opening 11.例文帳に追加

弱体部３０は、ニーエアバッグ開口１１の、フードオープナーレバー１７側でかつ下側のコーナ部１１ｃから、下方に延びている。 - 特許庁

To provide a gait training device and a gait training method for improving the function recovery of the lower limb on the side of weak walking ability by making the lower limb on the side of the weak walking ability be positively used in walking.例文帳に追加

歩行能力の弱い側の下肢を歩行において積極的に使用させて、歩行能力の弱い側の下肢の機能回復を向上させる歩行訓練装具及び歩行訓練方法を提供する。 - 特許庁

The reinforcing cord 4a on an outer layer side and the reinforcing cord 4b on an inner layer side are continuous to eliminate a cord end being a weak point in structure.例文帳に追加

外層側の補強コード４ａと内層側の補強コード４ｂとが連続して、構造上の弱点としてのコードエンドがなくなる。 - 特許庁

The front group (GrF) consists of a negative 1st lens (L1) of which the concave plane faces the image plane side, and a group of weak power lenses (GrW) in order from the object side.例文帳に追加

前群（ＧｒＦ）は、物体側から順に、像面側に凹面を向けた負の第１レンズ（Ｌ１），パワーの弱いレンズ群（ＧｒＷ）から成る。 - 特許庁

The welding strength of a weld 15 on the rear wall side is set to be as weak as to be preferentially broken in a collision.例文帳に追加

後壁側の溶接部１５の接合強度は、衝突時に優先的に破断する程度に弱く設定する。 - 特許庁

To provide a board conveying tool capable of appropriately conveying a flexible printed circuit board weak in the buckling strength of side edges.例文帳に追加

側縁の座屈強度が弱いフレキシブルプリント基板を適切に搬送できる基板搬送治具を提供する。 - 特許庁

Since the road side equipment utilizes weak radio waves, the configuration is inexpensive and the scale of the tollbooth can be reduced as well.例文帳に追加

路側機は微弱電波を利用しているので、構成が安価であり、料金所も規模を小さくできる。 - 特許庁

The shape of an outer cylinder 12 of a shock absorber 10 arranged at the inner side of a front wheel 38 is formed into an elliptical shape and a weak main shaft Q is arranged to be inclined to the inner side of a vehicle rear side.例文帳に追加

前輪３８の内側に配置されるショックアブソーバ１０の外筒１２の形状を楕円形状とし、弱い方の主軸Ｑを車両後方内側へ傾けて配置した。 - 特許庁

To provide an organic acid peptide-bonded luteolin derivative exhibiting an excellent anti-oxidizing action and weak side effects, and to provide a method for producing the organic acid peptide-bonded luteolin derivative.例文帳に追加

副作用が弱く、優れた抗酸化作用を示す有機酸ペプチド結合ルテオリン誘導体を提供する。 - 特許庁

The liquid medicine storage chamber connected to the empty chamber includes a film material for improving the bonding strength of the discharge weak-seal portion, which is adhered tightly to the whole circumference or one side the discharge weak-seal portion adjacent to the discharge weak-seal portion.例文帳に追加

前記空室に連設される薬液収納室には、前記排出用弱シール部の接合強度を向上させるためのフィルム材が、前記排出用弱シール部の全周又は片面に該排出用弱シール部に隙間なしに隣接して貼り付けられている。 - 特許庁

Further, a p-type weak anode layer arranged adjacently to the surface of the bottom of the buffer layer 30, and a rear side metallic contact (laminated structure of 23-26) connected to the weak anode layer, are formed.例文帳に追加

また、バッファー層３０底部表面に隣接するように配置されたＰタイプの弱アノード層と前記弱アノード層に接続する裏面側金属接点（２３，２４，２５，２６の積層構造）を備える。 - 特許庁

A projection 31 is formed at an edge 21, opposite to the storage chamber, of the weak seal part, and a recess 36 is formed on a storage chamber side edge 22 of the weak seal part, in a position facing the projection.例文帳に追加

弱シール部の収納室とは反対側の端縁２１に凸部３１が形成されており、弱シール部の収納室側の端縁２２に、凸部に対向する位置に凹部３６が形成されている。 - 特許庁

Furthermore, the breakage of the weak part 50 allows the ribs 44 and the front wall part 36 to move to the front side downward to absorb the collision energy.例文帳に追加

さらに、弱部50の破断により、リブ44及び前壁部36の前側下方への移動を許容して衝撃エネルギーを吸収する。 - 特許庁

The optical scanner is arranged so that a side where the chargeability of the charger lowers (side where image density is dense) may come to Ac (side where light quantity distribution is weak) on the incident light beam side with respect to the optical axis of the scanning optical system as shown in (c).例文帳に追加

（ｃ）に示すように、走査光学系光軸に対して入射光線側のＡｃ（光量分布が弱い側）に、帯電器の帯電能力が低下する側（画像濃度が濃い側）が来るように光走査装置を配置する。 - 特許庁

A resin sheet 1 has a recording surface 2 on its top side and also has a pressure-sensitive weak-adhesive layer 3 and a peelable sheet 4 on its reverse side.例文帳に追加

樹脂シート１の表側には記録面２を備え、該樹脂シート１の裏側には感圧弱接着層３及び剥離シート４を積層したことを特徴とする。 - 特許庁

Among the most frequent answers to a question asking about issues related to fund-raising, were that fund demand had declined due to weak sales following changes in business conditions and that the climate for borrowing is not favorable. At least in the first half of this year, reasons related to sales, or reasons on the side of companies, rather than reasons on the side of financial institutions, such as changes in the terms of loans, were apparently the major factors (behind the dwindling flow of funds to SMEs). 例文帳に追加

この実態調査というのは、いつ頃くらいまでに取りまとめるお考えでらっしゃいますか。 - 金融庁

The breaking starting from the end edge of the fixing belt 61 is guided to the weak section and the weak section breaks preferentially, due to which the further progression of the breaking into the inner side is obstructed and the breaking is minimized.例文帳に追加

定着ベルト６１の端縁から始まる破断を弱部に導き、この弱部が優先的に破断することにより、それ以上内側に破断が進行することを阻止して破断を最小限度にとどめる。 - 特許庁

The thin substrate fixture has a weak adhesive layer formed on one side of a plate wherein a region of different thickness is formed in the weak adhesive layer.例文帳に追加

本発明の薄型基板用固定治具は、平板の片面に弱粘着性層を形成した薄型基板用固定治具において、弱粘着性層に厚みの異なる領域が形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

An adhesive layer 7a having weak cohesion capable of releasing is formed over the whole back side of the base sheet which touches the book.例文帳に追加

その基材シートが本に接触する裏側全面に亘って再剥離可能な弱粘着性の粘着層７ａを形成する。 - 特許庁

To provide a catechin derivative having weak side action and excellent fat decomposing action, and, a food preparation, a cosmetic product and an antiobesic agent comprising the derivative.例文帳に追加

副作用が弱く、優れた脂肪分解作用を有するカテキン誘導体、それからなる食品製剤、化粧品、抗肥満薬の提供。 - 特許庁

In this case, pressing force is controlled so that the pressing force imparted to the paper P by the pressing roller 42 becomes relatively weak toward the rear side from the front side in the conveyance direction of the paper P.例文帳に追加

この際、押圧ローラ４２が用紙Ｐに付与する押圧力が、用紙Ｐの搬送方向の前側から後側に向かって相対的に弱くなるように押圧力を制御する。 - 特許庁

The multi-layer sticking layer 11 is composed of a strong sticking layer 13 on the cutting paper section 7 side, a weak sticking layer 14 on the release paper 10 side and a core member 15 between both the sticking layers 13, 14.例文帳に追加

多層粘着層１１を、切除用紙部７側の強粘着層１３と、剥離紙１０側の弱粘着層１４と、両粘着層１３，１４間の芯材１５とで形成する。 - 特許庁

The permanent magnet 3 supplies the magnet magnetic flux to be strong on one side in a circumferential direction and to be weak on the other side in the circumferential direction in a stator confronted magnetic pole face 57 of the segment magnetic path portion 56.例文帳に追加

永久磁石３はセグメント磁路部５６のステータ対向磁極面５７のうち、周方向一方側に強く、周方向他方側に弱く磁石磁束を供給する。 - 特許庁

The printing medium is characterized by the strong nerve substrate 3, arranged on the rear side of the weak nerve heat shrinkable resin film 2 so as to be separatable easily.例文帳に追加

腰の弱い熱収縮性樹脂フィルム２の裏面に腰の強い基材３を容易に剥離可能に配設したことを特徴としている。 - 特許庁

While retaining the side circumference of the wafer with a weak and uniform pressing force using a wheel tape 4, the wafer is turned to change the wheel tape thus processing the wafer.例文帳に追加

砥石テープ４を用いてウエハの側周を弱くて均一な押圧力で抑えながらウエハを回転させ砥石テープを変えて加工する。 - 特許庁

A weak adhesion treatment surface 13 is formed t an outer edge side of a surface to which the double-sided adhesive sheet A is stuck in the body 11.例文帳に追加

本体部１１において両面接着シートＡが貼付される面の外縁側には、弱接着処理面１３が形成されている。 - 特許庁

A magnet rail 34 is set on a side of the rail body 46, and a ball 52' shot with a weak shooting force is attracted to the magnet rail and falls down from a notch 64.例文帳に追加

レール本体４６の脇にはマグネットレール３４があり、発射力が小さい玉５２’を引き寄せ、切欠６４から下方に落下させる。 - 特許庁