「weeks」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

They are not cheap, but some are sold out in a few weeks. 例文帳に追加

それらは安くないが，中には数週間で売り切れてしまうものもある。 - 浜島書店 Catch a Wave

The museum received over 200,000 visitors in its first seven weeks. 例文帳に追加

同館には最初の７週間で20万人以上の来場者が訪れた。 - 浜島書店 Catch a Wave

After the credit card transaction, it will be delivered within around 2 weeks. 例文帳に追加

カード決済後、２週間前後で商品がお客様の手元に届きます - 京大-NICT 日英中基本文データ

(i) The day two weeks prior to the general meeting of shareholders set forth in paragraph (1) of the following Article 例文帳に追加

一　次条第一項の株主総会の日の二週間前の日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The day two weeks prior to the day of the Investors' meeting set forth in paragraph (1) of the following Article; 例文帳に追加

一　次条第一項の投資主総会の日の二週間前の日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

the working group was supposed to report back in two weeks 例文帳に追加

専門調査委員会は、2週間以内に戻って報告すると思われた - 日本語WordNet

What takes you only three days takes me as many weeks. 例文帳に追加

あなたにほんの３日しかかからないことが私には３週間かかります。 - Tanaka Corpus

We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights. 例文帳に追加

２週間余分にパリに滞在した。そしてその期間を観光に使った。 - Tanaka Corpus

It can happen in as little as 1-2 weeks, but takes many years for some. 例文帳に追加

早い者で1～2週間、何年もかかって好相を得る者もいるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mesenchymal stem cell is cultured in the presence of an angiotensin II receptor antagonist for ≥5 days, preferably ≥2 weeks, most preferably 2-3 weeks.例文帳に追加

アンジオテンシンII受容体拮抗薬存在下において、上記間葉系幹細胞を5日以上、好ましくは2週以上、最も好ましくは2〜3週間培養する。 - 特許庁

The ezatiostat or the salt thereof is administered every day for at least two weeks.例文帳に追加

エザチオスタットまたはその塩が少なくとも２週間毎日投与される。 - 特許庁

Hadn't said a rational word in the weeks of observation.例文帳に追加

観察期間中には ひとことも意味のある言葉を話さなかったのですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She has been here all these weeks planning this coup.例文帳に追加

彼女はこの数週間 ずっとここに居た このクーデターを 計画するために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His car was found abandoned in los angeles a couple weeks after his disappearance.例文帳に追加

彼の失踪数週間後に ロサンジェルスで 彼の車が発見されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And you've spent weeks and months there talking with them, getting there例文帳に追加

何週間も 何か月もそこで過ごし 彼らと語らい よく知り合いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, these next two weeks, if it's any consolation are probably gonna be the happiest memories of my life.例文帳に追加

この2週間嬉しかった― 最高の幸せな思い出になったよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For about 2 weeks, at the kindergarten, it's become popular to play make believe standup.例文帳に追加

2週間ぐらい前から 幼稚園で 漫才ごっこが流行ってるみたいで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now we know that she was in luxembourg three weeks back and andalusia six days ago.例文帳に追加

彼女は3週間前に ルクセンブルク... 6日前には アンダルシアで確認された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They all borrowed and returned it on the same day, for five weeks in a row.例文帳に追加

五週間連続で別の人間がこの本を借り その日のうちに返す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the past few months, i've been traveling for weeks at a time例文帳に追加

近頃よく 時には1度に何週間も スーツケース1つで旅に出ていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, when you sign up for ted2003, every six weeks you'll get a care package例文帳に追加

ted2003に申し込んだ人には、6週間ごとに小包とともに1、2冊の本と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Glad to see you've been paying attention over the last few weeks.例文帳に追加

君がこの数週間 よく観察してくれてたことが わかって 嬉しいよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Anyway, I had been asking for this thing for weeks, and the package is just the right size, and...例文帳に追加

数週間前から頼んだんだ そして 届いたのが その大きさで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even with the delays, I assure you we will be ready to attack the espheni defense grid in less than two weeks.例文帳に追加

遅くとも2週間以内に― エシュフェニの防衛線を 攻撃できる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I led a team of aquanauts living underwater for weeks at a time例文帳に追加

当時はダイバーのグループを率いて 何週間も水中で暮らしていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Two weeks ago, you took the locker key from around jim's neck when he was sleeping例文帳に追加

2週間前 君は 眠っているジムの首から あのロッカーの鍵を盗んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, I could've, if those pinhead bureaucrats would have just given me a few more weeks.例文帳に追加

つまり 愚かな官僚なら できたけど 数週間与えてられてたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I spent a couple of weeks going around with a social work agency例文帳に追加

何週間か ホームレスを助ける社会福祉事業局の仕事に付き添い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Than three weeks before he does it again.例文帳に追加

奴がまた犯行を行うまでに 三週間と少しの時間があることになる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you picturegoogled for him weeks after the july 22 events from sweden例文帳に追加

7月22日事件以降の数週間 スウェーデンから彼をGoogleで画像検索すると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your men need weeks, if not months, of training before they're ready.例文帳に追加

準備ができるまで部下には 少なくとも1週間の訓練が必要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I had to drag a skeleton from judge turner's closet... to get you those four weeks in the first place.例文帳に追加

その4週間を引き出すのに ターナー判事に古傷を思い出させた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Two weeks ago,did you get eddie russo off the hook for a drug bust?例文帳に追加

2週間前 エディ・ロッソが 麻薬所持で逮捕されるところを助けたわね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've been starving for 3 weeks now. I could eat your suede jacket.例文帳に追加

今は3週間食べてないので その鹿革の上着もおいしそうに見えるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll be honest, there wasn't a whole lotta crime fighting in those first few weeks.例文帳に追加

正直に言うと 最初の数週間は犯罪にめぐり合わなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You see, the strange thing, the horrible thing, is that i've been having the same dream for weeks.例文帳に追加

奇妙だ なんて恐ろしい この数週間 見ていた夢が現実に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Three weeks later, his semester completed. william flew home to the united states.例文帳に追加

3週間後 彼の1学期は修了し ウィリアムは米国に飛行機で帰った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You won't remember me, but we've been meeting almost every day for the last few weeks...例文帳に追加

私を覚えてないが ほとんど毎日会ってきた 数週間前から... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To get a placebo if they had advanced lung cancer and had weeks to live?例文帳に追加

末期の肺がんで数週間の命だとしたら偽薬を使わせますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As I stood in that grocery store weeks later, I realized I had no idea例文帳に追加

それから数週間後 私はこの食料品店の中で立ち尽くし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Things are gonna be a little rough for the next couple weeks, but they'll get better.例文帳に追加

この先二週間ほどは 何かと辛い事があると思うが 良くなるさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Anyway, she called me two weeks ago from south america.例文帳に追加

どっちにしても、 南アメリカの母さんから... 電話があったのは2週間前だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you picturegoogled for him weeks after the july 22 events from sweden例文帳に追加

7月22日事件以降の数週間 スウェーデンから彼をgoogleで画像検索すると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dear bruce, these last weeks, I begin to feel very mortal, which prompts this note to you.例文帳に追加

親愛なるブルース 最近 死の予感に囚われてる だからこれを書く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, when you sign up for ted2003, every six weeks you'll get a care package例文帳に追加

TED2003に申し込んだ人には、6週間ごとに小包とともに1、2冊の本と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書