「weld process」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To eliminate porosity and gas pockets in a weld joint by utilizing a hybrid laser arc welding process, in which laser beam welding and arc welding simultaneously occur in the same weld pool, to increase the weld depth.例文帳に追加

レーザビーム溶接とアーク溶接を同じ溶接プールで同時に行うハイブリッドレーザアーク溶接プロセスを利用し、溶接深さを増大させ、溶接継手でのポロシティ及びガスポケットを排除する。 - 特許庁

WELD STEEL PIPE WITH EXCELLENT LOW-TEMPERATURE TOUGHNESS FOR HIGH-STRENGTH LINE PIPE AND PROCESS FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

低温靱性に優れた高強度ラインパイプ用溶接鋼管及びその製造方法 - 特許庁

WELD STEEL PIPE WITH EXCELLENT LOW-TEMPERATURE TOUGHNESS FOR HIGH-STRENGTH THICK-WALLED LINE PIPE AND PROCESS FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

低温靱性に優れた高強度厚肉ラインパイプ用溶接鋼管及びその製造方法 - 特許庁

To provide a workpiece and a welding process for reducing or eliminating porosity in a formed weld.例文帳に追加

溶接部ポロシティを低減又は排除するためのワークピース及び溶接プロセスを提供すること。 - 特許庁

A user first performs multiple welding processes (trial welding) to capture at least one weld characteristic for each welding process.例文帳に追加

まず、複数の溶接（試し溶接）を実行して各溶接毎に溶接特性を取り込む。 - 特許庁

To provide a system and method for evaluating the use of a welding process for welding a weld joint.例文帳に追加

溶接継手を溶接する溶接プロセスの用法を評価するシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide a friction welding method including a process for providing a first workpiece having a first weld surface and a second workpiece having a second weld surface.例文帳に追加

第１溶接面を持つ第１加工物及び第２溶接面を持つ第２加工物を提供する工程を含む、摩擦溶接方法を提供する。 - 特許庁

The invented weld joint has weld metal portion 3 which is formed by fusion welding of two metal pieces 1 and 2 to be joined and then subjected to a friction stir process.例文帳に追加

溶接継手は、２つの金属製被接合材1,2が溶融溶接されることにより形成された溶接金属部３が摩擦攪拌されたものである。 - 特許庁

To provide a system and a method for evaluating the use of a welding process for welding a weld joint.例文帳に追加

溶接継手を溶接する溶接プロセスの用法を評価するシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide a composite welding process which forms efficiently a weld zone of high quality in a welding member.例文帳に追加

被溶接物に高品質の溶接部を効率よく形成する複合溶接方法を提供する。 - 特許庁

A straight, helicoidal, or spiral weld seam is formed by using the process.例文帳に追加

本プロセスを用いれば、直線状、ヘリコイダル状、またはスパイラル状の溶接シームを形成することができる。 - 特許庁

When the result is below the prescribed threshold in the void number determination process, the residual lifetime of the weld zone is measured.例文帳に追加

前記ボイド個数判定工程において、所定の閾値以下の場合に、溶接部の余寿命を計測する。 - 特許庁

A laser beam welding process is performed on a joint region (22) that includes a weld seam defined between faying surfaces (16) of workpieces (12 and 14), and then the hybrid laser arc welding process is performed on the joint region (22) to weld the workpieces (12 and 14).例文帳に追加

ワーク（１２，１４）の接合面（１６）の間に画成される溶接シムを含む継手領域（２２）でレーザビーム溶接プロセスを行った後、継手領域（２２）でハイブリッドレーザアーク溶接プロセスを行ってワーク（１２，１４）を溶接する。 - 特許庁

In an image processor 19, an operation process for imaging cross section of the weld zone 8 is executed from a sense signal of the measured surface displacement, the result of this process is output and displayed to visualize cross section of weld zone.例文帳に追加

画像処理装置１９にて、測定された表面変位の検出信号に基づいて、溶接部８の断面を画像化するための演算処理を行い、この処理結果を表示出力して、溶接部の断面を可視化する。 - 特許庁

The resistance welding method of bar steels includes a preheating process for preheating a target weld zone of bar steels at about 200°C using a preheating apparatus and a welding process for spot welding the preheated weld zone using a spot welder.例文帳に追加

棒鋼の抵抗溶接方法は、予熱装置を用いて、溶接対象の棒鋼の溶接部を約２００℃に予熱する予熱工程と、スポット溶接機を用いて、予熱後の溶接部をスポット溶接する溶接工程とを備えている。 - 特許庁

To provide an easily operable method of improving the fatigue strength in a rail weld zone, for the purpose of obtaining a rail weld zone having high fatigue strength, which does not give trouble to a rail welding process.例文帳に追加

高い疲労強度を持つレール溶接部を得るために、作業が簡単で且つレール溶接工程に支障を与えることのないレール溶接部の疲労強度向上方法を提供する。 - 特許庁

In the regenerative operation process of the welding robot 1, welding is performed by shifting to the weld conditions set and entered at the calculated weld conditions change position.例文帳に追加

そして、溶接ロボット１の再生動作工程において、演算された溶接条件変更位置において、設定入力された前記溶接条件に切り替えて溶接を実行する。 - 特許庁

The various attributes may include the cost of welding the weld joint using the welding process, and the cycle time for the welding.例文帳に追加

種々の属性は溶接プロセスを用いた溶接継手の溶接のコストとその溶接に対するサイクル時間を含み得る。 - 特許庁

To provide a method and a device for inspecting weld quality, which performs a weld quality inspection during welding, eliminates the need to add an inspection process after the welding, and reduces man-hours and efforts necessary for the inspection.例文帳に追加

溶接時に溶接品質検査が可能で、溶接後に検査工程を追加する必要がなくなり、、検査に要する工数や手間を縮減できる溶接品質検査方法／装置を提供する。 - 特許庁

Weld lines 23a to 23d generated during a process of resin formation are formed on a flat section 21, which is the bottom surface of a housing 20.例文帳に追加

筺体２０の底面である平面部２１には樹脂成形工程で発生したウェルドライン２３ａ〜２３ｄが形成されている。 - 特許庁

A primary weld zone 20 is formed by irradiating plated steel plates 10a and 10b with a laser beam L in a primary welding process.例文帳に追加

第１の溶接工程において、めっき鋼板１０ａ、１０ｂにレーザビームＬを照射して１次溶接部２０を形成する。 - 特許庁

The second joint area 5 of the electric-weld sleeve 3 is provided with a melting indicator 7 for monitoring a melting process.例文帳に追加

更に、電気溶接スリーブ３の前記第２結合領域５に、溶融プロセスを監視するための溶融インジケータ７を設ける。 - 特許庁

Thus, the welding process to form the excess weld metal at the back side of the base metal by an arc heat reservoir or a laser beam is not required, and the welding process will be the first process of welding the straight zone 14 and the second process of welding the V type part.例文帳に追加

このため、母材８の裏面をアーク熱源又はレーザにより余盛を形成する工程は不要となり、溶接工程としては、ストレート部１４を溶接する第１工程と、Ｖ型部を溶接する第２工程との２つの工程となる。 - 特許庁

In the foaming process, the movement of a circumferential part adjacent to a weld generation part 23 (a part corresponding with the weld part of the foamed resin molded article) is started in the mold opening direction, and then, the movement of the weld generation part 23 in the mold opening direction, is commenced after the lapse of a specified delay time.例文帳に追加

発泡工程では、ウエルド発生部２３（発泡樹脂成形品のウエルド部分に対応する部分）に隣接する周囲部の型開き方向への移動を開始した後、所定の遅れ時間経過後に、ウエルド発生部２３の型開き方向への移動を開始する。 - 特許庁

To improve welding quality and welding workability in a weld termination part by controlling droplet formation on a wire tip at the time of weld termination so as to stably make the droplet a proper size in the weld termination control process of consumable electrode type arc welding and consumable electrode type pulse arc welding.例文帳に追加

消耗電極式アーク溶接及び消耗電極式パルスアーク溶接の溶接終了制御方法において、溶接終了時のワイヤ先端の溶滴を安定して適正な大きさに制御し、溶接終了部の溶接品質と溶接作業性を向上すること。 - 特許庁

In the weld portion repairing method for repairing the weld portion wherein a first member 1 requiring temper bead welding and a second member 2 not requiring the temper bead welding are joined each other, there are included a cutting process of forming a groove section by cutting sections containing a part of the weld portion, and a padding welding process of performing multi-layered padding welding to the groove section.例文帳に追加

テンパービード溶接を必要とする第１の部材１とテンパービード溶接を必要としない第２の部材２とを互いに接合した溶接部を補修する溶接部補修方法であって、溶接部の一部を含む部分を削り取って開先部を形成する切削工程と、開先部に多層肉盛溶接を施す肉盛溶接工程と、を有する。 - 特許庁

When the result is below the prescribed threshold (120/mm^2) in the void number determination process, the residual lifetime of the weld zone is measured (S103).例文帳に追加

前記ボイド個数判定工程において、所定の閾値（１２０個／ｍｍ^2）以下の場合に、溶接部の余寿命を計測する（Ｓ１０３）。 - 特許庁

The welding slag is removed during the welding process by means of detaching the weld tab 10 from the welded parts, so that the welding quality is improved.例文帳に追加

溶接スラグは、溶接部品から溶接タブ１０を取り外すことにより溶接中に除去され、溶接品質は改善される。 - 特許庁

To weld the end parts of three or more superposed plates firmly and efficiently by a simple process and composition.例文帳に追加

３枚以上重ね合わされる板材の端部を、簡単な工程および構成で、確実かつ効率的に溶接することを可能にする。 - 特許庁

The welding method consists of a process of setting a set value, a process of comparing the value detected by a coil sensor with the set value and a process of starting the calculation during the weld time when the value detected by the coils sensor exceeds the set value.例文帳に追加

設定値を設定する工程と、コイルセンサが検知した値と前記設定値を比較する工程と、前記コイルセンサが検知した値が前記設定値を超えた時通電時間の計算を開始する工程と、からなること。 - 特許庁

To provide a bonding method enabling good resistance welding without requiring a hardening furnace for hardening adhesives, particularly, to provide a weld bonding process.例文帳に追加

接着剤を硬化させる硬化炉を必要とせずに、良好な抵抗溶接が可能となる接合方法、特にウエルドボンド工法の提供。 - 特許庁

To provide an electric-weld sleeve which can connect a conduit structural member made of the thermoplastic synthetic material to a conduit with an electric welding process.例文帳に追加

熱可塑性合成材料からなる導管構成部材を導管に電気溶接プロセスで結合可能にしたこの電気溶接スリーブを得る。 - 特許庁

The laser beam welding process entails causing a first laser beam (32) to travel along the joint region (22), penetrate the weld seam and form a weldment (40).例文帳に追加

レーザビーム溶接プロセスでは、第１のレーザビーム（３２）を継手領域（２２）に沿って移動させ、溶接シムを溶込んで溶接物（４０）を形成する。 - 特許庁

In the second process, friction stir welding is performed on the projection substitution part 150 using a friction stir welding tool 200 to obtain the excellent weld zone 250.例文帳に追加

第２工程では、摩擦攪拌接合用工具２００により突起代替部１５０上に、摩擦攪拌接合を施し、良好な接合部２５０を得る。 - 特許庁

In addition, since only one pin is enough to be used, only one process to weld it to the electrode part 1 is enough the same as the case for the U-shaped pin in the past.例文帳に追加

さらにピン使用数は１個で済むため、電極パーツ１との溶接工程も従来のＵ形ピンの場合と同じ１工程で済む。 - 特許庁

To provide a clad welding method capable of preventing occurrence of fusion defects while suppressing the dilution of weld metal with a comparatively simple process and covering the surface of a base material with the weld metal over a wide range.例文帳に追加

比較的簡易な手法にて、溶接金属の希釈を抑制しつつ、融合不良の発生を防止して、当該溶接金属で母材の表面を広範囲に亘って覆うことができるクラッド溶接方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a weld spatter anti-adhesive agent that is inexpensive and highly safe, does not need a drying process, dose not cause weld defects even when performing welding right after an application of the agent, and prevents adhesion to a spatter base material effectively.例文帳に追加

安価で安全性が高く、乾燥工程が不要であり、塗布直後に溶接しても溶接欠陥が生じることなく、スパッタの母材への付着を有効に防止し得る溶接スパッタ付着防止剤を提供すること。 - 特許庁

In the successive secondary welding process, the position of the focus of the laser beam L is retracted from f1 in the primary welding process to f2 and it is irradiated with the laser beam L again to form a secondary weld zone 30.例文帳に追加

続く第２の溶接工程において、レーザビームＬの焦点位置を、第１の溶接工程におけるｆ１からｆ２に後退させて、レーザビームＬを再照射し、２次溶接部３０を形成する。 - 特許庁

In a laser welding process, at least a part of the projecting part 7 is made to be melted into a gap D between the connection faces 10, 11 to weld the connection faces.例文帳に追加

レーザ溶接工程は、前記凸部７の少なくとも一部を前記接合面１０、１１間の隙間Ｄに溶け込ませて接合面間を溶接する。 - 特許庁

To provide a manufacturing process, from a crystalline polymer composition, of a foam-molding having a good appearance with inconspicuous silver streaks and weld marks.例文帳に追加

結晶性高分子組成物からシルバーストリークやウエルドマークが目立たない良好な外観を持った発泡成形体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an age-hardened, welded tube which shows a high weld strength, is easily embossed and has an increased strength, and its manufacturing process.例文帳に追加

溶接強度が高く、エンボス加工が容易であり、しかも管の強度を高めることができる時効硬化溶接管およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The surfaces of the first and second metallic components are disposed in an overlapping relationship, and a welding process is performed to weld the first and second metallic components together.例文帳に追加

第１と第２の金属部品の表面を重ね合わせの関係に配置し、溶接プロセスを実施して第１と第２の金属部品を一体に溶接する。 - 特許庁

To provide a resistance welding method of bar steels by which a weld zone superior in hardness and toughness can be formed without requiring a tampering process, by properly performing preheating and thereby eliminating shift of the weld zone of the bar steels to a quenching state.例文帳に追加

予熱を適切に行うことにより、棒鋼の溶接部を焼き入れ状態に移行させずに、焼き戻し工程を必要とすることなく硬度および靭性に優れた溶接部を形成可能な棒鋼の抵抗溶接方法を提案すること。 - 特許庁

The forward hybrid welding process simultaneously causes a forward laser beam (32) and a forward electric arc (36) to travel along the joint region (22), which in combination penetrates the weld seam and forms a weld pool that solidifies to form a weldment (40).例文帳に追加

前方ハイブリッド溶接プロセスは、同時に前方レーザビーム（３２）及び前方電気アーク（３６）を継手領域（２２）に沿って移動させ、これらを組み合わせて溶接シムを溶込ませて溶接プールを形成し、該溶接プールが凝固して溶接物（４０）を形成する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a UO-formed steel pipe, which method can prevent low temperature cracks caused in a weld metal in the seam welding portion of the UO-formed steel pipe without imposing any restrictions on the chemical composition of the weld metal, and further without lowering the efficiency of a manufacturing process.例文帳に追加

溶接金属の化学組成には何ら制限を加えず、しかも製造工程の効率を下げることなく、ＵＯ鋼管のシーム溶接部の溶接金属に発生する低温割れを防止するＵＯ鋼管の製造方法を提供する。 - 特許庁