「whether good or bad」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

But now instead of deciding whether a tv show is going to be good or bad例文帳に追加

テレビ番組の良し悪しを 決めるのではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Who's not sure whether malaria is a good thing or a bad thing?例文帳に追加

マラリアが良い事か悪い事か わからない人は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ancient people baked bones of animals to divine whether fortune would be good or bad. 例文帳に追加

昔の人は獣骨を焼いて吉凶を占った. - 研究社 新和英中辞典

I probably won't be able to understand whether those regulations are good or bad. 例文帳に追加

私はその規則が良いか悪いか理解できないだろう。 - Weblio Email例文集

Now, sometimes when people are trying to decide whether a word is good or bad例文帳に追加

ところで 誰かがある言葉の 良し悪しを判断する時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's not a matter of whether supplying parts is good or bad.例文帳に追加

部品供給がいいとか悪いとか そういう問題じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We must take life for better or for worse―take life for good or evil―take life whether for good or for bad. 例文帳に追加

人生は善かれ悪しかれこんなものだと諦めるほかはない - 斎藤和英大辞典

You must accept your lot, whether it be good or bad. 例文帳に追加

善かれ悪しかれ持って生まれた運だと諦めるよりほか無い - 斎藤和英大辞典

the action of trying to discover whether one's fate is good or bad 例文帳に追加

運が良いか悪いか試みるため物事をやってみること - EDR日英対訳辞書

The FSA is not in a position to say whether it is good or bad. 例文帳に追加

金融庁として、良いだ悪いだという立場ではありませんね。 - 金融庁

So it's important to remember that whether it's good or it's bad例文帳に追加

大切なのは それが良い結果であっても 悪い結果であっても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To suitably evaluate whether an electrode pad is good or bad before wire bonding.例文帳に追加

ワイヤボンディングする前の電極パッドの良否を適切に評価する。 - 特許庁

It is desirable to determine whether the structure of the micro-plate is good or bad prior to dispensation.例文帳に追加

分注に先だって、マイクロプレートの構成の良否を判定するのが望ましい。 - 特許庁

The quality of the recording result whether it is good or bad corresponds to the number of nozzles in discharge failure.例文帳に追加

記録結果の良否は、吐出不良のノズルの数に対応するものである。 - 特許庁

To determine quality more efficiently than before whether the quality of a graphical program is good or bad.例文帳に追加

従来よりも効率的に図形式プログラムの品質の良否判定ができること。 - 特許庁

To determine whether the groove depth is good or bad simply in a short time without a complicated measuring device.例文帳に追加

複雑な測定装置を使わずに、簡単に短時間で溝深さの合否を判定する。 - 特許庁

The inspection device for electronic parts 1 judges whether a quartz vibrator as an electronic part is good or bad.例文帳に追加

電子部品の検査装置１は電子部品としての水晶振動子の良否を判定する。 - 特許庁

According to the output content, it is determined by the tester 100 whether the ECU 10 is good or bad.例文帳に追加

そして、検査テスタ１００でその出力内容に基づきＥＣＵ１０の良否が判定される。 - 特許庁

A determination part 15 for a bedding condition determines whether the condition of a bedding 3a covering a sleeper 1 is good or bad.例文帳に追加

寝具状態判定部１５は就寝者１を覆う寝具３ａの状態の良否を判定する。 - 特許庁

To provide a coating device which can efficiently decide whether coating quality is good or bad from limited data.例文帳に追加

限られたデータより塗布品質の良否を効率よく判定することが可能な塗布装置を提供する。 - 特許庁

In such constitution, whether coating quality is good or bad can be efficiently decided by simple treatment.例文帳に追加

このような構成では、簡単な処理により塗布品質の良否を効率よく判定することができる。 - 特許庁

A determining step S9 and S14 determines whether molding is good or bad from the acquired image data.例文帳に追加

さらに、取得された画像データに基づいて、成型の良否を判定する判定工程Ｓ９、Ｓ１４を設ける。 - 特許庁

This kind of tool is like a lottery; you can't tell whether it is good or bad until you have used it for a long time. 例文帳に追加

この類の道具には当たり外れがあって, 長いこと使い込んでみないと良し悪しはわからない. - 研究社 新和英中辞典

To provide a method for testing coating capable of allowing to visually evaluate the finishing of transparent coating which is invisible whether it is good or bad.例文帳に追加

目に見えない透明塗装の良否を視覚的に判別することができる塗装検査方法を提供する。 - 特許庁

An error detector 30 judges whether the movement of each transducing element is good or bad based on the amplitude and the phase of the receiving signal.例文帳に追加

エラー検出器３０は受信信号の振幅及び位相に基づいて各振動素子ごとに動作の良否を判定する。 - 特許庁

In process of carrying the micro-plate 102, it is optically detected whether any plate element 104 built therein is present or not, and from the detection result, it is determined whether the structure of the micro-plate is good or bad.例文帳に追加

マイクロプレート１０２の搬送途中で、そこに組み込まれたプレート要素１０４の有無を光学的に検出し、その検出結果から、マイクロプレートの構成の良否を判定する。 - 特許庁

Good or bad of the security circuit 7 is discriminated by whether or not an unauthorized access detection signal IL is outputted when the CPU 1 executes the unauthorized command.例文帳に追加

ＣＰＵ１が不正命令を実行した時に、不正アクセス検出信号ＩＬが出力されるか否かによってセキュリティ回路７の良否を判別する。 - 特許庁

To provide an automatic screw tightening machine which suppresses increase of working hour required for screw tightening and accurately determines whether the screw tightening state is good or bad.例文帳に追加

ねじ締め作業に要する作業時間の増加を抑え、正確なねじ締め良否の判定を行う自動ねじ締め機の提供。 - 特許庁

To enable an intuitive recognition of whether information displayed on a display device is a good information or a bad information for users.例文帳に追加

表示装置に表示される表示情報が、利用者にとって有利な情報か不利な情報かを直観的に識別できるようにする。 - 特許庁

To simulate whether the world is changed to a good direction or a bad direction by evaluating news.例文帳に追加

ニュースに対する評価を行うことによって、世界が良い方向に変化しているのか悪い方向に変化していくのかをシミュレーションできるようにする。 - 特許庁

To provide an optical transmission device, an automatic connection method and an automatic optical connection program which can obtain whether the result of automatic connection is good or bad.例文帳に追加

自動接続の結果の良否判断を得ることが可能な光伝送装置、光自動接続方法およびプログラムを提供すること。 - 特許庁

(Apart from the presence of his ability for leadership and no matter whether it was good or bad, Kondo also purged Serizawa, and made the group develop close to the Aizu clan.) 例文帳に追加

（殿内の指導力の有無や、それがよいか悪いかは別として。近藤は、芹沢らをも粛清して、より会津藩寄りに特化されてゆく。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a pronunciation evaluation system grading whether pronunciation is good or bad with a simple configuration by utilizing a speech teaching material which is heretofore in widespread use.例文帳に追加

従来普及している語学の音声教材を利用し、簡略な構成で発音の善し悪しを採点できる発音評価装置を提供する。 - 特許庁

The light receiving apparatus 4 detects the change in the intensity of the laser reflected light 1b, and a processor 11 analyzes the same and determines whether the welding quality is good or bad.例文帳に追加

そのレーザ反射光１ｂの強度変化を、受光装置４が検知し処理装置１１が解析して溶接品質の良否を判定する。 - 特許庁

Thereby, turning-over treatment of the pages is accurately performed by driving the turning-over roller 10 while automatically judging whether turning-over treatment is good or bad.例文帳に追加

これにより、捲り上げの良否を自動的に判断しながら捲りローラ１０を駆動することで、頁の捲り処理を正確に行うようにする。 - 特許庁

To provide a method and device for diagnosing whether commutator surfaces of commutators constituting a DC motor are good or bad while the DC motor is at work.例文帳に追加

直流電動機を構成する整流子の整流子面の良否を直流電動機稼働中に診断することのできる方法及び装置を提供する。 - 特許庁

It is mainly conducted on the Lunar New Year, when red bean Kayu is offered to the gods, and the fortunes told include information about the year's weather and whether the harvest will be good or bad. 例文帳に追加

多くは小正月に神にあずき粥を献ずるときに行われ、占われる内容はその年の天候や作物の豊凶などである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a device for determining the good/bad of an injection molding machine, capable of setting, when molding data of a monitoring item is out of a good/bad determination range, different determination modes depending on whether it is above an upper limit value or is below a lower limit value.例文帳に追加

監視項目の成形データが良否判別レンジ外であった場合、それが上限値を超えた場合と下限値を下回った場合に応じて異なる判別モードを設定可能な射出成形機の良否判別装置を提供すること。 - 特許庁

To reduce the fluctuation of the sales number of commodities to be sold and the number of service users in a reserved sales of a commodity or service easily influenced by a weather forecast or whether the weather is good or bad.例文帳に追加

天気予報または天候の良否の影響を受けやすい商品またはサービスの予約販売において、販売される商品の販売数量やサービスの利用者数の変動を低減する。 - 特許庁

The specialist diagnoses whether the forms are good or bad on a plurality of displayed images and describes a figure or writes sentences on the displayed images as a result of diagnosing the forms.例文帳に追加

専門家は表示された複数枚の画像に対しフォームの良し悪しを診断し、表示画像にフォームを診断した結果として図形を描き入れたり文章を書き入れたりする。 - 特許庁

I can still understand if they argue about which of monarch or state has sovereign power, but it's really nonsense to discuss whether the Organ Theory is good or bad.' 例文帳に追加

「主權が君主にあるか國家にあるかといふことを論ずるならばまだ事が判ってゐるけれども、ただ機關説がよいとか惡いとかいふ論議をすることは頗る無茶な話である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The determination part 57 further determines whether the state of the stage 13 is good or bad based on the image of the stage 13 obtained by imaging the stage 13 and a second reference image.例文帳に追加

判断部５７は、ステージ１３の撮像により得られたステージ１３の画像と第２の基準画像とに基づき、ステージ１３の状態の良否をさらに判断する。 - 特許庁

To enable a driver to instantly understand whether driving operation is good or bad while driving a vehicle; and to promote the improvement of driving skill by improving the learning effect of energy-saving driving.例文帳に追加

車両の運転中にドライバが運転操作の良し悪しを即座に認識することができ、省燃費運転の学習効果を高めて運転スキルの向上を促進する。 - 特許庁

A determination part 133 evaluates the corrected pickup image according to given standards to determine whether the display image on the image display device 14 is good or bad.例文帳に追加

この補正された撮像画像が、判定部１３３において所定の規格に基づいて評価され、画像表示装置１４の表示画像の良否が判定される。 - 特許庁

Determination for deciding whether an IC tag is good or bad is also carried out on an IC tag which is built in a sheet, on which image formation is finished, and fails during image formation.例文帳に追加

ＩＣタグの良否判断は，画像形成が終了した用紙に組み込まれたＩＣタグであり，画像形成中に故障したＩＣタグについても検出される。 - 特許庁