「whether to」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

determines whether to purge the error stack after retrieving 例文帳に追加

取得後にエラースタックをクリアするかどうかを指定します。 - PEAR

Whether to enable automatic quoting of database table and field names. 例文帳に追加

データベースのテーブル名、フィールド名を自動的にクォートするかどうか。 - PEAR

onelineoption defines whether to output all properties on one line. 例文帳に追加

onelineは、すべてのプロパティを一行で出力するかどうかを定義します。 - PEAR

groupsfirstoption determines whether to output groups before elements. 例文帳に追加

groupsfirstは、要素の前にグループを出力するかどうかを指定します。 - PEAR

filename (name of file to be parsed),cache (determines whether the nocache headers are sent), 例文帳に追加

filename (パースするファイル名),cache (nocache ヘッダを送信するかどうか), - PEAR

block name boolean $clear whether to clear parsed block contents 例文帳に追加

ブロック名。 boolean$clear パースしたブロックの内容をクリアするかどうか。 - PEAR

Define whether you want to send the download gzipped or not. 例文帳に追加

gzip 圧縮されたダウンロードするものを送出するかどうかを定義します。 - PEAR

bool [$gzip = false] - whether to gzip the download on the fly 例文帳に追加

bool [$gzip = false]- オンザフライで、ダウンロードするものをgzip 圧縮するかどうかを指定します。 - PEAR

bool [$cache = true] - whether to allow caching of the download 例文帳に追加

bool [$cache = true]- ダウンロードしたものをキャッシュさせるかどうかを指定します。 - PEAR

Parameter string [$cache = "public"] - whether to allow proxy caching 例文帳に追加

パラメータ string [$cache = "public"]- プロキシでのキャッシュを許可するかどうかを指定します。 - PEAR

whether to use ISO-639-2 three letters or ISO-639-1 two letters language code format. 例文帳に追加

ISO-639-2 (3 文字) あるいは ISO-639-1 (2 文字) のいずれの言語コード書式を使用するか。 - PEAR

Optional - Whether or not to delete the mail after delivery. 例文帳に追加

オプション - 配信後にメールを削除するかどうかを指定します - PEAR

bool $overwrite = false- Whether to overwrite the remote file, if it exists or not. 例文帳に追加

bool $overwrite = false- リモートファイルが存在した場合に、それを上書きするかどうか。 - PEAR

bool $overwrite = false- Whether to overwrite the remote directory if it exists, or not. 例文帳に追加

bool $overwrite = false- リモートディレクトリが存在した場合に、それを上書きするかどうか。 - PEAR

Whether to render the direction form elements as 'select' or 'radio' elements 例文帳に追加

並べ替え方法を指定を'select' 要素あるいは 'radio' 要素のどちらで行うか。 - PEAR

flag to indicate whether the $input parameter should be treated as a filename. 例文帳に追加

$input パラメータをファイル名として扱うかどうかを指定するフラグ。 - PEAR

whether to sort the attributes alphabetically 例文帳に追加

属性をアルファベット順にソートするべきかどうか指定をします。 - PEAR

Return boolean value indicating whether cookie should be returned to server. 例文帳に追加

クッキーがサーバに返されるべきかどうかを表わす boolean 値を返します。 - Python

highlight(class Foreground) Specifies the color used to highlight the clock's hands.The default is depends on whether 例文帳に追加

highlight (class Foreground)時計の針を強調させるために外枠に使用する色を指定する。 - XFree86

center A Boolean value specifying whether to pop up the window at the center of the screen.例文帳に追加

centerウィンドウをスクリーンの中央に出すかどうか指定する真偽値。 - XFree86

nearMouse A Boolean value specifying whether to pop up the window near the mouse cursor.例文帳に追加

nearMouseウィンドウをマウスカーソルの近くに出すかどうか指定する真偽値。 - XFree86

However, it has continued to be studied whether this classification is appropriate or not. 例文帳に追加

ただし、その後もこの分類について妥当か研究されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinzei makes his people dig up the dead bodies to confirm whether it is true or not. 例文帳に追加

信西はそれを確かめるため、遺骸を掘り起こさせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Devotees to the culture of tea ceremony participated irrespective of whether they were foot soldiers, merchants or peasants. 例文帳に追加

茶湯執心の者は若党、町人、百姓を問わない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It depends on the owner whether he or she can take advantage of the opportunity, so this doesn't allow the maneki-neko to hold a koban. 例文帳に追加

機会を生かせるかは本人次第」という考え方から(来ている)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The players who were called master are named in this part whether they belonged to Dengaku or Sarugaku. 例文帳に追加

田楽、猿楽を問わず名手と呼ばれた人々が挙げられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Whether to read 'hana no shita' (under the blossoms) or 'hana no moto' (beneath the blossoms) varies depending on the source. 例文帳に追加

花の下を"した"と読むか"もと"と読むかは出典により異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is not clear whether Yoshinobu had any ambitions for sessho (a regent) or kanpaku (a chancellor to an adult emperor). 例文帳に追加

能信に摂政・関白への野心があったかは定かではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, some suggest that whether he was the informer or not is also open to question. 例文帳に追加

ただし、この密告の史実については疑わしいとする見方もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The faint singing of an insect, which worries me thinking whether it might be dying, I would ask what to do if there were someone. 例文帳に追加

虫の音の弱りはてぬるとはかりを兼てはよそに聞にしものを - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each municipality defines whether to read its village(s) 'son' or 'mura'. 例文帳に追加

読み方を「そん」「むら」のどちらになるのかは各自治体で規定している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also believed that whether to receive a benefit or misfortune depends on the depth of a person's faith. 例文帳に追加

また、恩恵をうけるも災厄がふりかかるも信仰次第とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is uncertain, however, whether or not the Bakufu would be able to learn in such a global background. 例文帳に追加

しかしこのような国際的背景を幕府が知りえたか定かではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it is uncertain whether its technology was advanced enough to compete with West European countries on even terms. 例文帳に追加

しかし西欧と対等に渡り合えたかは不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

④ Whether the victims and customers are appropriately treated after such incidents come to light. 例文帳に追加

④ 当該事件の発覚後の被害者・顧客等への対応が適切か。 - 金融庁

-Whether functions to correct and reprocess erroneous data are secured 例文帳に追加

・エラーデータの修正と再処理の機能が確保されているか。 - 金融庁

Whether engaging in the business or transaction in question amounts to operating without authorization. 例文帳に追加

イ．その事業や取引を行うことが、無許可業務等にならないかどうか。 - 金融庁

B. Whether engaging in the business or transaction in question amounts to operating without notification. 例文帳に追加

ロ．その事業や取引を行うことが、無届け業務等にならないかどうか。 - 金融庁

Whether it makes sure to communicate the said policy throughout the company. 例文帳に追加

また、当該方針について社内で周知を図っているか。 - 金融庁

(iii) Whether the above back-up measures have been taken in ways to avoid geographic concentration. 例文帳に追加

③ これらのバックアップ体制は、地理的集中を避けているか。 - 金融庁

The FSA is not in a position to say whether it is good or bad. 例文帳に追加

金融庁として、良いだ悪いだという立場ではありませんね。 - 金融庁

We have not made up our mind as to whether we should create a qualification system. 例文帳に追加

資格を作ることを決め打ちしているわけでは全くございません。 - 金融庁

As for whether to disclose the results, I am still considering that. 例文帳に追加

（他方）公表するかどうかは、まだ検討しているところです。 - 金融庁

They decide to go see whether he has realized his dream. 例文帳に追加

２人は佑司が自身の夢を実現したかどうか確かめに行くことにする。 - 浜島書店 Catch a Wave

Asada did not say clearly whether she plans to retire after next season.例文帳に追加

浅田選手は来季以降に引退するつもりかどうか明言しなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave