「while on」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

A holder 80 is provided on the outside of the bending of the wiring substrate 20 while holding a lens 88.例文帳に追加

ホルダ８０は、レンズ８８を保持して、配線基板２０の屈曲の外側に設けられる。 - 特許庁

To stably wind paper on a spool while preventing a mechanical twisting phenomenon in a winding position.例文帳に追加

巻付位置で、機械的なねじれ現象を起すことなく、スプールに紙を安定して巻き取らせる。 - 特許庁

On both the sides of the straining parts 2c, 2d through holes 2m are bored while forming a connected part 2e.例文帳に追加

起歪部２ｃ，２ｄの両側に貫通孔２ｍを穿設し、連結部２ｅを形成してある。 - 特許庁

To enhance throughput of substrate processing while depositing an adhesion agent appropriately on the surface of a substrate.例文帳に追加

基板の表面に密着剤を適切に成膜しつつ、基板処理のスループットを向上させる。 - 特許庁

A cell gap is maintained by the spacer produced by patterning, while light is condensed on the pixels.例文帳に追加

パターニングにより作製したスペーサーでセルギャップを保持すると同時に画素に光を集光する。 - 特許庁

To effectively cool disk drives while enhancing the flexibility of wiring on a back board.例文帳に追加

バックボードの配線の自由度を高めつつ効果的にディスクドライブを冷却できるようにすること。 - 特許庁

To provide a method for producing a diarylmethane compound in high yield while reducing the load on the environment.例文帳に追加

高収率であって、かつ環境負荷が小さい、ジアリールメタン化合物を得る方法を提供する。 - 特許庁

On February 23, 1195, he was promoted to Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade) while remaining in the positions of Sakone no shosho and Inaba no Gon no suke. 例文帳に追加

1195年（建久6）1月5日、従四位上に昇叙し、左近衛少将・因幡権介如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On August 5, 737, while he was Sangi (councilor) Shikibukyo (the Highness of Ceremonial) and Senior Third Rank Dazai no sochi (Governor-General of the Dazai-fu offices), he died. 例文帳に追加

天平9年（737年）8月5日(旧暦)参議式部卿兼大宰帥正三位で没。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the following day (seventh), he was put to the sword by Shintaro HAYASHI and others while he was doing keppatsu (hairdressing) in the headquarters. 例文帳に追加

翌26日屯所内で結髪中、林信太郎らによってスパイ容疑で斬殺された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In December, 775, he additionally served as Settsu-no-kuni no Kami (governor of Settsu Province) while Okura-kyo (Minister of the Treasury); on July 7, 776, he died. 例文帳に追加

宝亀6年11月大蔵卿で摂津国を兼任したが、宝亀7年6月13日薨去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He died in Kamakura on August 18, 1931 while he was serving as Gijo-kan as well as the Imperial Court Councilor of Sumitsu-in. 例文帳に追加

枢密顧問官と議定官を務めたまま昭和6年（1931年）8月18日に鎌倉で亡くなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I got caught on a tree while I was falling down, and I noticed there were so many oyster mushrooms around there.' 例文帳に追加

「転落途中に木に引っかかってみれば、すぐそばにヒラタケがたくさん生えているではないか。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He worked on the lyrics of Kabuki Buyo (Kabuki dance, a traditional form of Japanese theater), while writing many programs for his younger brother, Kikunojo the third. 例文帳に追加

弟・三代目菊之丞に多くの演目を各傍ら、歌舞伎舞踊の作詞も手がけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Notice that vi doesn't allow you to "wrap around" to the previous line by hittingh while you're on the first character.例文帳に追加

viはhキーをタイプして前の行を"wrap　around"しないこと、最初の文字にいる間は注意してください。 - Gentoo Linux

While there was renovation work on Kyuchu sanden, 'goshintai' (the object of worship in a Shinto shrine) was moved into a temporary Kyuchu sanden. 例文帳に追加

宮中三殿の改修工事の間、「ご神体」は仮殿にそれぞれ「移御」されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Four of her poems composed while the Emperor Tenchi was in critical condition, and on his death were selected in Manyoshu (Collection of Ten Thousand Leaves). 例文帳に追加

天智天皇の危篤、崩御の際に詠んだ歌4首が万葉集に収められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A power source part 74 energizes the solenoid coil 66 while the power of a pachinko machine 10 is on.例文帳に追加

電源部７４は、パチンコ機１０の電源がオンされている間ソレノイドコイル６６に通電する。 - 特許庁

On August 24, 1183, the Taira clan left the capital, while Yoshinaka and MINAMOTO no Yukiie's army entered the capital. 例文帳に追加

寿永2年（1183年）7月28日、平氏一門は都落ちして、義仲・源行家軍が入京する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 14, the same month, Kawatsugu was captured while he was hiding in Katsujo County, Yamato Province. 例文帳に追加

間もなく、同月14日に川継は大和国葛上郡に潜伏しているところを捕らえられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the morning there are some Special Rapid trains operating west of Kusatsu and Yasu, while there are some local trains running on the eastern side. 例文帳に追加

朝には草津・野洲以西が新快速、以東は普通で運転される電車もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, its tracks were maintained as storage tracks for a while, but eventually all the tracks (except one on the east side) were removed. 例文帳に追加

以後は留置線として使用されたが東側の留置線1本を残し撤去された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While there are two ticket gates--one each on the north and south sides of the station--officers are allocated only to the south ticket gate. 例文帳に追加

改札口は南北1ヶ所ずつあり、南改札側のみ駅員が配備されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, the rolling stock of the 'Ideyu' inbound train was connected with that of 'Tanba (inbound train) No. 2' while running on the Fukuchiyama Line. 例文帳に追加

なお、「いでゆ」上り列車は福知山線内を「丹波（上り）2号」を併結運転とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Trains run on this narrow path for a while and arrive at Kashiwara station after passing where the Kintetsu Line diverges to the right. 例文帳に追加

しばらくこの隘路を進むと、近鉄線が右に分かれていき、柏原駅(大阪府)となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A camera C photographs the front part of the traveling direction of a vehicle with a while lane on a road surface.例文帳に追加

カメラＣにより車両の進行方向前方を路面上の白線と共に撮影する。 - 特許庁

To precisely carry out the positioning of a harness lug on a side plate of a side cover, while suppressing rattling of the harness lug.例文帳に追加

ハーネスラグのがたつきを抑えながら、側カバーの側板に対する位置決めを確実に行う。 - 特許庁

To remove a background while suppressing the influence on the color of a region not belonging to a background noise.例文帳に追加

背景雑音でない領域の色に対する影響を抑制しつつ背景除去を行う。 - 特許庁

To display the position of a mobile station on a map of a local government of a city, town, a village, etc., while leaving conventional functions.例文帳に追加

従来機能を残し、市町村等の自治体地図上に移動局の位置を表示する。 - 特許庁

The polishing irregularities on the surface 16 of the lower electrode 15 can be reduced while preventing the visual recognition of the polishing irregularities.例文帳に追加

下部電極15の表面16の研磨むらを小さくできるとともに視認しにくくできる。 - 特許庁

A plurality of single crystal semiconductor substrates are arranged on one surface of a support substrate while they are separated mutually.例文帳に追加

該単結晶半導体基板を支持基板の一面に複数互いに離間して配列させる。 - 特許庁

To provide well-balanced illumination while effectively using a space on a vehicle passenger compartment ceiling.例文帳に追加

車両室内天井のスペースを有効に利用しつつ、バランスのよい照明を行えることとする。 - 特許庁

To properly exchange slave stations, while suppressing influence on the existing configuration of a master station.例文帳に追加

親局の既存の構成に与える影響を抑えつつ子局の取替作業を適切に行う。 - 特許庁

Based on the timing limitation of the chip, a clock limitation of the block is formed while searching a circuit.例文帳に追加

チップのタイミング制約をもとに、回路を探索しながらブロックのクロック制約を作成する。 - 特許庁

When a user selects any sign on the computer terminal while utilizing the network, an instruction is received.例文帳に追加

ネットワークを利用してコンピュータ端末においてユーザが標識を選択すると、指示を受信する。 - 特許庁

To highly accurately estimate the temperature of a part mounted on a vehicle, while restraining a cost increase.例文帳に追加

コストの上昇を抑制しつつ、車両に搭載される部品の温度を精度高く推定する。 - 特許庁

To uniformly apply a coating liquid on a medium while preventing the soiling due to the coating liquid in an apparatus.例文帳に追加

塗布液による装置内の汚染を防止しつつ、媒体に対する均一塗布を実現する。 - 特許庁

An automatic cleaning vending machine provided with a television performs lighting performance on receipt of a coin while moving.例文帳に追加

コイン投入で移動しながら照明パフォーマンスを行うテレビを備えた自動清掃販売機 - 特許庁

An image is transferd on the front surface of this base plate from the back while it is produced.例文帳に追加

その基板を形成する間に、スタンパの背面から基板の表面に像が転写される。 - 特許庁

The flat cable F is mounted on a base 11 while being positioned by means of a positioning block 12.例文帳に追加

フラットケーブルＦを位置決めブロック１２によって位置決めした状態でベース１１へ載置する。 - 特許庁

To record at a high speed while color mixing of ink on a recording medium surface is prevented.例文帳に追加

記録媒体表面上でのインクの混色を防止しつつ、高速での記録を可能とする。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for printing on a wood while avoiding the machining part thereof.例文帳に追加

木材の加工部を避けて印字が可能な印字装置及び木材印字方法を提供する。 - 特許庁

To manufacture a film while suppressing the occurrence of flaws on the surface of a film, a black stripe failure and winding collapse.例文帳に追加

フィルム表面のキズ、黒帯故障及び巻き崩れの発生を抑えつつ、フィルムを製造する。 - 特許庁

A worker brings a portable chair 1 to the picking operation and works while sitting on the chair.例文帳に追加

作業者は、携帯椅子１を採集作業に持参して、これに腰かけながら作業を行う。 - 特許庁

To enable a more reliable search for information on a song played while content is viewed.例文帳に追加

コンテンツの視聴中に流れた曲の情報をより確実に検索することができるようにする。 - 特許庁