「while on」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, an insulating film 119 is formed on the etching stop layer, while another metal wire 104 is formed on the insulating film 119 on a region lying outside of the effective pixel.例文帳に追加

また、エッチングストップ層上に絶縁膜１１９を形成し、有効画素外領域の絶縁膜１１９上に別の金属配線１０４を形成する。 - 特許庁

To guide a sick person on a bed to a bathtub and a toilet by transferring the sick person to a wheelchair while floating the sick person on the bed without relying on manpower.例文帳に追加

ベッド上の病人を、人力によらずにベッド上に浮上させながら車椅子に乗り移らせて浴槽やトイレなどへ案内可能にする。 - 特許庁

In a portable information terminal, a display screen is provided on a front side of a display device, while many operation keys are arranged on the opposite side, in other words, on the rear side.例文帳に追加

携帯情報端末には、表側に表示装置の表示面が設けられ、その反対側、すなわち裏側に複数の操作キーが配置されている。 - 特許庁

A red LED included in the on/off switch 3-3 is turned on, when a sound output key region is a whole key region, while a green LED is turned on, when the sound output key region is a partial region.例文帳に追加

オン／オフスイッチ３−３内蔵のＬＥＤは、発音鍵域が全鍵域であるとき赤色点灯し、一部鍵域であるとき緑色点灯する。 - 特許庁

Further, the 1st imaging area is defined on a base surface of the inspection workpiece 1, while the 2nd imaging area is defined on top face of the conductor on the inspection workpiece 1.例文帳に追加

第１の撮像領域は、検査ワーク１の基材面に設定され、第２の撮像領域は、検査ワーク１の導体の上面に設定される。 - 特許庁

A lighting device 17 that lights on the light emitting tube 14 is housed in a cover 13, and a base 12 is mounted on one end side, while the light emitting tube 14 is supported on the other end side.例文帳に追加

カバー13に、発光管14を点灯させる点灯装置17を収納し、一端側に口金12を取り付けるとともに他端側に発光管14を支持する。 - 特許庁

A curving sensor switch is set on a lower part of a headlight of a motorcycle, and a spot light is lit on the side opposite to the inclination of a motorcycle body while running on a curve.例文帳に追加

自動二輪車のヘッドライトの下部にカ−ビングセンサ−スイッチをセットし、カ−ブする際車体が傾く反対側のスポットライトが点灯する。 - 特許庁

The battery voltage VBATT (voltage data DBATT) is set on the left-hand axis of ordinate while the charging time is set on the right-hand axis of ordinate, and the rate of residual amount of battery is set on the axis of abscissa.例文帳に追加

左側の縦軸はバッテリ電圧ＶBATT（電圧データＤBATT）、右側の縦軸は充電時間、横軸はバッテリの残量の割合である。 - 特許庁

A projection 12 is formed on the intermediate surface of the seal lip, while a contact part continuous on a circumference is provided in a part of the projection on the counter-sealing fluid side.例文帳に追加

シールリップの中間面に凸部を設け、中間面における凸部の反密封流体側の部位に円周上連続する接触部を設ける。 - 特許庁

The common switch S0 has ON resistance R0, while the individual switches S1, S2 and Sn have an ON resistance R1 and have a wiring resistance Ri on the side of individual electrodes.例文帳に追加

共通スイッチＳ0は、オン抵抗Ｒ0を有し、個別スイッチＳ1、Ｓ2、、Ｓnは、オン抵抗Ｒ1を有し、個別電極側に配線抵抗Ｒiを有する。 - 特許庁

It was all done in an instant, and there was the gentleman thanking me on the one side and the lady on the other, while the clergyman beamed on me in front. 例文帳に追加

すべてはあっという間に済み、一方では紳士が、反対側では夫人が僕に礼を言い、また正面では牧師が僕にほほえみかけていた。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

Data stored in a work other than the set value work in the RAM is not cleared only by power-on while the setting key switch is turned on, and is cleared on condition that the power is turned on while a data clear switch is turned on in addition to the setting key switch.例文帳に追加

ＲＡＭの設定値ワーク以外のワークに記憶されているデータは、単に設定キースイッチをＯＮ状態としつつ電源をＯＮだけではクリアされず、設定キースイッチに加えてデータクリアスイッチもＯＮ状態として電源をＯＮしたことを条件としてクリアされる。 - 特許庁

Data stored in the work areas other than the set-value work area of the RAM are not cleared only by turning ON the power source while turning on the setting key switch, and the data are cleared on the condition that the power source is turned ON while the data clear switch besides the setting key switch, is turned ON.例文帳に追加

ＲＡＭの設定値ワーク以外のワークに記憶されているデータは、単に設定キースイッチをＯＮ状態としつつ電源をＯＮだけではクリアされず、設定キースイッチに加えてデータクリアスイッチもＯＮ状態として電源をＯＮしたことを条件としてクリアされる。 - 特許庁

Data stored in the work areas other than the set-value work area of the RAM are not cleared only by turning on the power source while turning on the setting key switch, however, the data are cleared on condition that the power source is turned on while the data clear switch, besides the setting key switch, is turned on.例文帳に追加

ＲＡＭの設定値ワーク以外のワークに記憶されているデータは、単に設定キースイッチをＯＮ状態としつつ電源をＯＮだけではクリアされず、設定キースイッチに加えてデータクリアスイッチもＯＮ状態として電源をＯＮしたことを条件としてクリアされる。 - 特許庁

While the front or rear housing boxes 12A, 12B, 14A and 14B on the left and on the right are pulled forward, the front housing box on the right or on the left is moved ahead of the front housing box on the left or on the right adjacent to it.例文帳に追加

左側又は右側の前部及び後部収納12A, 12B, 14A, 14Bを前方に引き出した状態において、右側又は左側の前部収納ボックスを隣接の左側又は右側前部収納ボックスの手前に移動させることができる。 - 特許庁

The first lamp 21 is turned on when a visual field range is bright, while the second lamp 22 is turned on when the visual field range is dark.例文帳に追加

第１のランプ２１は視野範囲が明るいときに点灯され、第２のランプ２２は視野範囲が暗いときに点灯される。 - 特許庁

When a right blinker is turned on even while the vehicle is traveling on a cruising lane (S205), the speed of the set vehicle speed is increased (S206).例文帳に追加

走行車線を走行中であっても、右ウィンカーがオンであれば（Ｓ２０５）、設定車速の変更速度を早くする（Ｓ２０６）。 - 特許庁

To smoothly drive a vehicle by an on-vehicle motor while protecting a capacitor device which exchanges electric energy with the on-vehicle motor.例文帳に追加

車載モータと電気エネルギーの授受を行う蓄電装置を保護しつつ、車載モータにより車両を滑らかに走行させる。 - 特許庁

To perform taping on the end part of a long material on a winding roll while eliminating the slack of a film material wound around the winding roll.例文帳に追加

巻き取りロールに巻かれたフィルム材の緩みを除去しつつ、巻き取りロールの長尺材端末にテーピングを実行する。 - 特許庁

Therefore, the particles on the surface of a substrate W can be well removed while protecting the fine pattern on the surface of the substrate W.例文帳に追加

したがって、基板Ｗ表面の微細パターンを保護しつつ、基板Ｗ表面のパーティクルを良好に除去できる。 - 特許庁

To display information in a large amount and to rapidly obtain the information on fishing from a means for collecting the information loaded on a fishing boat while maintaining a reel at a small size in the reel for fishing.例文帳に追加

釣り用リールにおいて、リールの大きさを小さく維持しながら、情報を大量表示できるようにする。 - 特許庁

To deliver and replay content data such as an advertisement on a lots of terminals while a load on a base station is being reduced.例文帳に追加

基地局の負荷を軽減しつつ広告のようなコンテンツデータを、多くの端末装置に配信し再生させることを課題とする。 - 特許庁

An upper fire burner 7 is disposed on an upper side of the incineration chamber 6 while a lower fire burner 8 is disposed on a lower side of the incineration chamber 6.例文帳に追加

焼成室６の上部側には上火バーナー７が配設されており、下部側には下火バーナー８が配設されている。 - 特許庁

To provide a method for appropriately updating software on a wireless base station device, while reducing load on an operation device.例文帳に追加

オペレーション装置にかかる負荷を軽減しつつ、適切に無線基地局装置のソフトウェア更新を行う方法を提供する。 - 特許庁

The semiconductor chip 1 is mounted on a package base 11 through bumps 3 while directing terminal pads formed on the surface downward.例文帳に追加

半導体チップ１は、表面に形成された端子パッドを下向きにしてバンプ３を介してパッケージ基台１１に搭載される。 - 特許庁

To provide a disk device which can effectively erase data on a magnetic disk while suppressing the operation of a magnetic field on a spindle motor.例文帳に追加

スピンドルモータへの磁場の作用を抑えつつ、磁気ディスクのデータを有効に消去することのできるディスク装置を提供する。 - 特許庁

To unitarily and efficiently prepare data for simulation while using a circuit diagram for verification based on a net list without depending on a tool.例文帳に追加

ツールに依存せず、ネットリストベースの検証用回路図を用いて一元的、かつ、効率的にシミュレーション用データを作成する。 - 特許庁

The on-vehicle device 3 discretely records a position and a time of a passing point while cruising, and produces probe information based on these.例文帳に追加

車載機３は、走行中に通過地点の位置と時刻を離散的に記録し、これらに基づいてプローブ情報を作成する。 - 特許庁

As shown in (b), when stopping and reducing speed while the engine is operated, an alarm sound is emitted by turning ON the vehicle exterior speaker when stopping t6 of the engine.例文帳に追加

エンジン運転中の停車減速時は(b)のように、エンジン停止要求時t6に車外スピーカのONにより警報音を発する。 - 特許庁

The width of the wound conductor plate 22 in the toroidal direction becomes large on the outer circumferential surface, while it becomes small on the inner circumferential surface.例文帳に追加

その巻付け導板２２のトロイダル方向における幅が、外周面側で広く、内周面側で狭いことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a crane game device by adding more game performance for enjoying by acquiring a game prize arranged on a track while getting on a vehicle.例文帳に追加

軌道に設置された景品を乗物に乗りながら取得して楽しむ、よりゲーム性を加味したクレーンゲーム装置を提供する。 - 特許庁

The adjacent sidewalls have their slopes on the side frames brought into contact with each other, while the recessed groove and the protrusion on the respective slopes are engaged with each other.例文帳に追加

隣接する側壁は、側枠の傾斜面同士が当接されると共に、各傾斜面の凹溝と凸部とが係合される。 - 特許庁

To reduce electricity loss occurs on a printer, when the power is on while the printer is unable to use.例文帳に追加

プリンタ装置が使用できない状態で電源が投入されたとき、プリンタ装置において生じる電力の損失を抑制する。 - 特許庁

To prevent deterioration of installability on a front wheel side of a two-wheeled vehicle, while obtaining the damping force to the predetermined largeness on a pressure side.例文帳に追加

所定の大きさとなる圧側の減衰力が得られながら、二輪車における前輪側への架装性を悪化させない。 - 特許庁

While forming light emitting elements 3 on a supporting substrate 1, black matrixes 13 are formed on a transparent counter substrate 11.例文帳に追加

支持基板１上に発光素子３を形成する一方、透明な対向基板１１上にブラックマトリックス１３を形成する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire in which traction performance on snow is enhanced while securing braking performance on a dry road surface.例文帳に追加

ドライ路面での制動性能を確保しつつ、雪上でのトラクション性能を向上させた空気入りタイヤを提供すること。 - 特許庁

The first barrier metal on the lower layer wiring is removed while the first barrier metal positioned on the inner wall of the groove remains.例文帳に追加

前記溝の前記内壁に位置する前記第１バリアメタルを残して、前記下層配線上の前記第１バリアメタルを除去する。 - 特許庁

A locking mechanism 68 is arranged on the hanging ceiling mounting section 37 while the hanging ceiling mounting section 37 is mounted on the hanging ceiling.例文帳に追加

引掛シーリング取付部37には、引掛シーリング取付部37を引掛シーリングに取り付けた状態でロックするロック機構68を設ける。 - 特許庁

A peripheral part 3a outputs the first authentication data while controlling the execution of the processing based on the power source on-command.例文帳に追加

周辺部３ａは、電源オンコマンドに基づく処理の実行を制御するとともに、第１の認証データを出力する。 - 特許庁

An active layer 6 is formed on an n-type GaAs substrate 1 while a p-type AlGaInP clad layer 8 is formed on the active layer 6.例文帳に追加

Ｎ型GaAs基板１上に、活性層６を形成すると共に、活性層６上に、Ｐ型AlGaInPクラッド層８を形成する。 - 特許庁

To set an appropriate image formation condition based on image data while intensively gathering principal image processing functions on an image processing board.例文帳に追加

画像処理ボードに主要な画像処理機能を集約しつつ、画像データに基づいた適切な像形成条件を設定する。 - 特許庁

If halftone dots are formed based on the correction image data, the inter-color moire can be reduced while suppressing the roughness on the image.例文帳に追加

該補正画像データに基づいて網点を形成すれば、画像上のざらつきを抑制しつつ、色間モアレを低減できる。 - 特許庁

To provide a golf ball striking a balance between a flight distance on a driver shot and an approach performance on an approach shot while providing an excellent shot feeling.例文帳に追加

ドライバーショット時の飛距離と、アプローチショット時のアプローチ性能とを両立し、且つ、打球感に優れたゴルフボールを提供する。 - 特許庁

To provide a method for controlling by which influence on a resin while a screw is retreated, especially influence on density distribution can be cancelled.例文帳に追加

スクリュ後退中の樹脂への影響、特に密度分布への影響をキャンセルすることのできる制御方法を提供する。 - 特許庁

In November 1576, while working in Nara, he became involved in the decision on who would be designated Betto (the head) of Kofuku-ji Temple and was placed under house arrest on Nobunaga ODA's orders. 例文帳に追加

天正4年（1576年）11月、奈良を務め、興福寺別当の人事に介入し、織田信長より蟄居を命じれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス