「while on」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

A shaft 2 is connected to one side of a head 1 having a face 3 on its front while the weight 11 is provided on the head 1.例文帳に追加

前面にフェース３を有するヘッド１の一側にシャフト２を接続すると共に、前記ヘッド１にウェイト11を設ける。 - 特許庁

To provide a method wherein a substrate is simply mounted on a tray while uniformity of unevenness formation on the substrate is kept.例文帳に追加

基板上の凹凸形成の均一性を保ちつつ、かつ簡便に基板をトレイ上に載置する方法を提供する。 - 特許庁

In data recording operation, the land prepit LPP formed on the land is reproduced and the data are recorded on the groove while ascertaining an address.例文帳に追加

データ記録時に、ランドに形成されたランドプリピットＬＰＰを再生してアドレスを確定しつつグルーブにデータを記録する。 - 特許庁

He died suddenly in 1985 while working on a script based on Saikaku IHARA's novel "Koshoku gonin onna" (Love Stories about Five Women). 例文帳に追加

次回作として井原西鶴原作の『好色五人女』映画化のシナリオ作業に取りかかるが、1985年に急逝した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ballast tank portion 27 is painted inside a coating factory 32 provided on the barge B2, while the barge B2 travels on the sea.例文帳に追加

このバージＢ２の海上移動中に、バージＢ２上に設けた塗装工場３２内でバラストタンク部２７を塗装する。 - 特許庁

In the scene of 'Badarai' Harunaga, the lord, sits on a higher platform called "nijodai" constantly looking down on Mitsuhide, while Mitsuhide stands underneath enduring the humiliation. 例文帳に追加

「馬盥」では主君春永は一段と高い二畳台に坐り常に光秀を見下ろし、光秀は下にい耐える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsuguo IESATO: Forced to commit seppuku on April 24, 1863 by the Seirizawa and Kondo groups in Osaka while on guard duty for the Shogun. 例文帳に追加

家里次郎：1863年4月24日に将軍警護の旅先の大阪で、芹沢、近藤一派らに、切腹を強要され切腹。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To generate a personal ontology on which personal interest is reflected with high precision while suppressing the cost to be spent on preparation.例文帳に追加

作成にかかるコストを抑制しつつ、個人の興味が高精度に反映されたパーソナルオントロジを生成できるようにする。 - 特許庁

A broadcast station 1 broadcasts present lottery information in attendant on a program while being superimposed on a video signal for its vertical fly-back period.例文帳に追加

放送局１から番組に付随するプレゼントの抽選情報を、垂直帰線区間に重畳して放送する。 - 特許庁

Images on fourth and sixth pages are parallel formed on an intermediate transfer belt 46 while being separated at an image interval ΔD1.例文帳に追加

４および６ページ目の画像は画像間隔ΔＤ1だけ離隔して中間転写ベルト４６上に並列形成される。 - 特許庁

In this case, while the ankle circulates on the elliptical track ArP once, the lower back moves on the track WP back and forth twice.例文帳に追加

この場合において、足首が楕円軌道ＡｒＰ上を１周する間、腰は軌道ＷＰ上を２往復する。 - 特許庁

The baby is capable of getting in and out while installing the foot cover on the baby carriage caused to fitting a fastener on the front side of the foot cover.例文帳に追加

前面にファスナーをつけたことでフットカバーをベビーカーにつけたまま赤ちゃんだけを乗り降りさせることができる。 - 特許庁

Moreover, the audio information are repeatingly reproduced by being superposed on the audio information on another musical piece while maintaining the length of the pertinent audio information (a step S14).例文帳に追加

また、当該音情報の長さを維持しつつ繰り返して他の楽曲に重畳して再生する（ステップＳ１４）。 - 特許庁

Therefore, the cutting dust can be removed while moving not only on an advancing side but also on retreating side of the cutting body 28.例文帳に追加

従って、切削ダストは切削体２８の前進側のみでなく、後進側にも移動して除去することができる。 - 特許庁

While the frame body 13 is provided on a table 11, leg rubber 10a of the printer is loaded on the supporting body 14.例文帳に追加

そして、枠体１３がテーブル１１上に設された状態で、プリンタの脚ゴム１０ａが支持体１４上に載置される。 - 特許庁

The suspending part 5 of the moving cable 1 is fitted on the outside of the suspension protector 13, while the suspending rod 3 is fitted on the inside.例文帳に追加

そして、吊持保護具１３の外側に移動ケーブル１の吊持部５を嵌合し、内側に吊り棒３を嵌合する。 - 特許庁

A main control part 13 writes this password number on a RAM 16 and displays the number on a display part 7 while flickering it.例文帳に追加

主制御部１３は、この暗証番号をＲＡＭ１６に書き込むとともに表示部７に点滅表示させる。 - 特許庁

The arm 94 supports the auxiliary 60 on one end while being supported rotatively on the other end by the pole 92.例文帳に追加

アーム９４は、一方の端部で補助具６０を支持するとともに、他方の端部がポール９２に回動自在に支持される。 - 特許庁

Then the protective portion 9 on the foil 6 is removed while left on the circuit 3, and further the foil 6 is also removed.例文帳に追加

次に、回路３上の保護部９を残したまま、箔６上の保護部９を除去し、更に、箔６も除去する。 - 特許庁

This laser diode 6 is mounted on a first loading member 4, while the drive IC 7 is loaded on a second loading member 5.例文帳に追加

レーザダイオード６は、第１搭載部材４に搭載されており、ドライバＩＣ７は第２搭載部材５に搭載されている。 - 特許庁

The player grips a shooting handle 4 by the right hand and controls to turn a shooting lever 4a with fingers of the right hand, while the player's eyes are focused on the screen on a symbol display device.例文帳に追加

遊技者は、右手で発射ハンドル４を握り、右手の指で発射レバー４ａを回動操作している。 - 特許庁

The movement of the truck 1 is made by feeding out the wire on one side while pulling the wire on the other side.例文帳に追加

台車１を移動させるときには、一方のワイヤーを繰出しながら他方のワイヤーを牽引することによって行う。 - 特許庁

When downward force acts on the holder 12, a stopper 122 abuts on the side surface of a guide rail 100 while the stopper 122 is energized.例文帳に追加

下辺ホルダ１２に下方への力が作用すると、ストッパ１２２はガイドレール１００の側面に付勢されつつ当接する。 - 特許庁

Spacers 15 are formed on the electrode substrate 10, while recesses M are formed on the electrode substrate 20.例文帳に追加

さらに、電極基板１０にスペーサ１５が形成されているとともに、電極基板２０に凹部Ｍが形成されている。 - 特許庁

To appropriately restrict only functions mounted on a use-restricted terminal while mitigating the load on a network.例文帳に追加

ネットワークの負荷を軽減すると共に利用制限対象端末に搭載される機能のみを適切に制限すること。 - 特許庁

To provide a tire tread rubber composition which improves performance on ice on the ice and snow road surface while securing abrasion resistance.例文帳に追加

耐摩耗性を確保しつつ、氷雪路面での氷上性能を向上させたタイヤトレッド用ゴム組成物を提供する。 - 特許庁

To reduce on-resistance at forward bias while improving breakdown strength by reducing an electric field on a Schottky junction.例文帳に追加

ショットキー接合面での電界を緩和して耐圧を向上させつつ、順バイアス時のオン抵抗を下げることができる。 - 特許庁

During the monitor photographing mode, an image is recorded on a recording medium 25 while being sequentially overwritten on the image of a former date of photographing.例文帳に追加

監視撮影モード時には、画像を撮影日時の古い画像に順次上書きしつつ記録媒体２５に記録する。 - 特許庁

In Kansai octopus is eaten on this day while in Sanuki they eat udon, and in Ono City, Fukui Prefecture they have a custom of eating grilled mackerel on this day. 例文帳に追加

関西ではこの日にタコを、讃岐国ではうどんを、福井県では大野市などで焼きサバを食べる習慣がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While a significant amount of research efforts has been reported on developing algorithms, based on joins and semijoins, ... 例文帳に追加

その間に,結合と準結合に基づくアルゴリズム開発に関して,かなりの量の研究努力が報告されている． - コンピューター用語辞典

And based on the recognition result, one recognition result is displayed on the screen (S9) while referring a map data base.例文帳に追加

そして、この認識結果に基づき、地図データベースを参照して当該施設の情報を画面に表示する（Ｓ９）。 - 特許庁

Further, the mirror on the light emission side and the mirror on a light reception side are alternately arranged while forming a gap G equal to the gap g.例文帳に追加

また、発光側のミラーと受光側のミラーとは、ギャップｇに等しいギャップＧを持たせて交互に配置されている。 - 特許庁

A slit 1c is formed on an external peripheral surface of the hinge 1a, while a slit 1d is formed on an external peripheral surface of the hinge 1b.例文帳に追加

ヒンジ部１ａの外周面にスリット１ｃを形成し、ヒンジ部１ｂの外周面にスリット１ｄを形成する。 - 特許庁

If America sits on the sidelines while other nations sign trade deals, we will lose the chance to create jobs on our shores.例文帳に追加

他国が通商交渉を行っているのに米国が何もしなければ、国内に新たな雇用創出の機会を失う。 - 経済産業省

On Russia the index has been above 100 since July 2010, while on Indonesia it continues below 100 in 2012 to date (Figure 1-1-2-28).例文帳に追加

また、ロシアは2010年7月以降、100を上回って推移した。一方、インドネシアは2012年に入りマイナスが続いた（第1-1-2-28図）。 - 経済産業省

To perform carrying control in a production line while suppressing jam-up on a carrying passage and overload on a warehouse.例文帳に追加

搬送経路上の渋滞および倉庫の過負荷を抑制するように生産ラインにおける搬送制御を行う。 - 特許庁

A first retaining part 4 and a second retaining part 6 are projected on one side of the radiator 2 while a first engaging part 5 is projected on one side of the condenser 1 and a second engaging part 7 is projected on one side of the fan shroud 3 while aligning these parts.例文帳に追加

ラジエータ２の一側に第１係止部４と第２係止部６とを突設し、それらに整合してコンデンサ１の一側に第１係合部５，ファンシュラウド３の一側に第２係合部７を突設する。 - 特許庁

According to this, image processing can be performed while focusing on a limited range, and the processing rate can be improved while minimizing wrong detection of the recognition object.例文帳に追加

これにより、限定範囲に絞って画像処理が行え、認識対象物の誤検出を低減しつつ処理速度の向上が図れる。 - 特許庁

The output of a start switch (6S) showing the start of a unit game is performed on condition of throw-in of three tokens while determination based on general use is performed and on condition of throw-in of one token while determination based on the SB use is performed.例文帳に追加

また、単位遊技の開始を示すスタートスイッチ（６Ｓ）の出力は、一般用に基づく決定が行われている間は３枚のメダル投入を条件とし、ＳＢ用に基づく決定が行われている間は１枚のメダル投入を条件とする。 - 特許庁

A CPU 2 alternately PWM-controls a transistor T1 and a transistor T2 at every start of the pulse of a drive PWM signal of a motor M, also controls the transistor T2 to trun on while the transistor T1 is PWM-controlled, and controls the transistor T1 to turn on while the transistor T2 is PWM-controlled.例文帳に追加

CPU２は、トランジスタT1とトランジスタT2を、モータＭの駆動PWM信号のパルスの立ち上がり毎に交互にPWM制御するとともに、トランジスタT1をPWM制御しているときトランジスタT2をON制御し、トランジスタT2をPWM制御しているときトランジスタT1をON制御する。 - 特許庁

To accurately supply and place sorting objects on sorting dishes one by one while using a sorter for sorting the sorting objects such as fruits put on the sorting dishes one by one while carrying them.例文帳に追加

果実等の選別装物を一箇宛選別皿に載せて搬送しながら選別する選別装置において、各選別皿に対する被選別物を一個宛て正確に供給載置する。 - 特許庁

The supporting part 20 is protrusively formed on the inner peripheral surface side of the cylindrical wall 11, while a supporting surface 20a of the supporting part 20 abuts on the abutting plate 12 while supporting the abutting plate 12.例文帳に追加

支持部２０は、筒壁１１の内周面側に凸形状に形成されており、支持部２０の支持面２０ａは当接板１２に当接して当接板１２を支持する。 - 特許庁

To combinely provide a snow vehicular rubber crawler with both capacity of a tractive protrusion intruding into the snow while traveling on the snow and the tractive protrusion slippage resistance while traveling on ice.例文帳に追加

雪上車用ゴム履帯に、雪上走行時における牽引突起による雪面貫入性と、氷上走行時における牽引突起の耐スリップ性との双方の性能を併せて具備させる。 - 特許庁

In the early Heian period, those of Ikai (court rank) or higher rank could wear hoeki no ho except for while on guard and those in Sanmi (Third Rank) or higher could wear hoeki no ho even while on guard. 例文帳に追加

平安時代初期に位階以上の者は警衛の時以外は縫腋袍を用いてもよくなり、また三位以上は警衛にあたっても縫腋袍を用いることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Four free rollers 14 are placed on an upper face of a fixed table 10, while a movable table 16 is horizontally movably mounted on the fixed table 10 while being supported by the free rollers 14.例文帳に追加

４個のフリーローラ１４が固定テーブル１０の上面に配設され、可動テーブル１６がフリーローラ１４に支持されて水平移動可能に固定テーブル１０に装着されている。 - 特許庁