「while on」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

To perform agitation of liquid in a tank in a relatively short time while reducing the load on a mechanism.例文帳に追加

機構の負荷を低減しつつ、タンク内の液体の攪拌を比較的短い時間で行なう。 - 特許庁

The student write only the items needed to be written to teaching materials while projecting these items on monitors.例文帳に追加

生徒が教材に書き込む必要のあることだけをモニターに写しながら書き込む。 - 特許庁

The roller 1 is conveyed along the rail 12 on a coating tank while being rotated.例文帳に追加

ゴムローラ１を回転しつつ、ローラ搬送レール１２に沿って塗工槽上を搬送する。 - 特許庁

To allow a user to register data on commodities smoothly while checking the name and price of the commodities.例文帳に追加

販売商品の商品名や価格を確認しながらスムーズに登録処理すること。 - 特許庁

To select a communication path on a network while avoiding a congestion in a relay station.例文帳に追加

中継局における輻輳を回避しつつネットワーク上の通信経路を選択すること。 - 特許庁

To make the same contents be displayed on two display parts while avoiding deterioration of operability.例文帳に追加

操作性の低下を回避しつつ、２つの表示部に同一の内容を表示させる。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner without occurrence of uneven cleaning on a floor while setting vacuum pressure substantially the same.例文帳に追加

真空圧を略同一にして、床面の掃除ムラの無い電気掃除機を提供する。 - 特許庁

To suppress effect on a moving image when a still image is imaged while imaging the moving image.例文帳に追加

動画撮像中に静止画を撮像した場合に、動画に与える影響を抑制する。 - 特許庁

To provide a magnetic sensor improving the magnetic sensitivity while saving on power consumption.例文帳に追加

消費電力を節約しながらも磁気感度の向上を図りうる磁気センサを提供する。 - 特許庁

To provide users with media contents while clearly showing information on an open or closed state.例文帳に追加

メディアコンテンツをオープン状態、クローズド状態の情報を明示してユーザに提供する。 - 特許庁

A patient's spontaneous breathing starts in a while after turning on the electricity by ECT treatment.例文帳に追加

ＥＣＴ治療による通電後、暫く経過すると、患者の自発呼吸が開始される。 - 特許庁

The marker 14 is displayed while being inclined in accordance with the gradient of the road surface on which the test is performed.例文帳に追加

そして、このマーカ１４を、試験を行う路面の勾配に応じて傾斜表示する。 - 特許庁

To arrange an IC tag on a road with a simple process, while preventing a malfunction.例文帳に追加

ＩＣタグを、故障の発生を防止しつつ簡単な作業によって道路上に配設する。 - 特許庁

Color correction is performed in real time while watching the film scene projected on the screen.例文帳に追加

色補正は、スクリーン上に投影されたフィルム・シーンを見ながらリアルタイムで実行される。 - 特許庁

To reduce a burden on character input when preparing a document while referring to a document.例文帳に追加

文書を参照しながら文書を作成する際の文字入力の負担を軽減する。 - 特許庁

The sealing material-stuck glass substrate 3 is layered on the glass substrate 2 while interposing the sealing material layer 6 between them.例文帳に追加

ガラス基板３はガラス基板２と封着材料層６を介して積層される。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire which is excellent in on-ice performance while having a small rolling resistance.例文帳に追加

氷上性能が優れかつ転がり抵抗が小さい空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a software key input method having improved operability while suppressing coverage on a screen.例文帳に追加

画面占有率を抑制して、操作性に優れたソフトウェアキー入力方法を提供する。 - 特許庁

To display an image higher in quality while carrying on high-speed reproduction more stably.例文帳に追加

高速再生をより安定して継続させつつ、質のより高い画像を表示できる。 - 特許庁

The slide rail 10 is fitted to the slide door, while directing a surface on a rail part 10a side toward the car body.例文帳に追加

スライドレール10は、レール部10a側の面を車体側に向けてスライドドアに取り付ける。 - 特許庁

To perform a rational distribution of documents between clients while reducing the load on a network.例文帳に追加

ネットワークの負荷を軽減しつつクライアント間においてドキュメントの合理的な配信を行う。 - 特許庁

To install a battery pack safely on board a pick-up car while making an effective use of its compartment.例文帳に追加

ピックアップ車の車室内を有効的に利用しつつ安全にバッテリパックを搭載する。 - 特許庁

To provide a highly safe method for producing a sugar alcohol while giving little load on the environment.例文帳に追加

環境負荷が少なく、安全性の高い糖アルコールの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a tire further enhancing on-snow/ice performance while maintaining rigidity of a block.例文帳に追加

ブロックの剛性を維持しつつ、雪氷上性能をさらに向上させたタイヤの提供。 - 特許庁

This facility is a noise-suppressed type facility for an engine ground test while parking an aircraft on the ground.例文帳に追加

航空機を駐機したままエンジン地上試験を行うための消音型設備である。 - 特許庁

A conductive floating gate is formed on the channel region while being insulated from a part thereof.例文帳に追加

導電性浮遊ゲートがチャンネル領域の一部から絶縁されてその上に形成される。 - 特許庁

The holding parts hold the probe on a moving route of the substrate, while separated from the route.例文帳に追加

保持部は、測定子を基板の移動する経路上にその経路から離れて保持する。 - 特許庁

While a focusing servo is turned on for a track, a tracking servo is turned off.例文帳に追加

トラックに対してフォーカスサーボをオン状態とするとともに、トラッキングサーボをオフ状態とする。 - 特許庁

On August 8, 840, he was appointed Chunagon, while retaining his position as Sahyoe no kami and Mutsu Dewa Azechi.. 例文帳に追加

840年（承和7年）8月8日、中納言に転任し、左兵衛督・陸奥出羽按察使如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 7, 849, he was promoted to Junii (Junior Second Court Rank), while retaining his position as Udaijin and Ukone no daisho. 例文帳に追加

849年（嘉祥2年）1月7日、従二位に昇叙し、右大臣・右近衛大将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 1, he was promoted to Shoshiinoge while still serving as Kurodo no to, Togu-gon no suke, and Mino no gon no kami. 例文帳に追加

10月1日、正四位下に昇叙し、蔵人頭・春宮権亮・美濃権守如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Progress could not be made while wearing armor, so the treasured Minamoto clan armor and weapons were abandoned as they pressed on. 例文帳に追加

武具を着けては進めないと源氏重代の鎧や武器を捨てて先へ進んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On July 26, 1513, he was promoted to Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade) while still serving as Sakone gon no chujo. 例文帳に追加

1513年（永正10年）7月26日、正四位下に昇叙し、左近衛権中将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 7, 1058, he was promoted to Junii (Junior Second Rank) while still serving as Gon chunagon and Sakonoe no gon chujo. 例文帳に追加

1058年（天喜6）1月7日、従二位に昇叙し、権中納言・左近衛中将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 19, 1539, he was promoted to Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) while retaining his position of Sakone no shosho. 例文帳に追加

1539年(天文8)1月19日、従四位下に昇叙し、左近衛少将駿河介如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 5, 1542, he was promoted to Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade) while retaining his position of Sakone no chujo. 例文帳に追加

1542年(天文11)1月5日、従四位上に昇叙し、左近衛中将駿河介如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 5, 1545, he was promoted to Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade) while retaining his position of Sakone no chujo and Tanba no suke. 例文帳に追加

1545年(天文14)1月5日、正四位下に昇叙し、左近衛中将丹波介如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

NAGAKURA put on a display of bravery while Soji OKITA fell and Heisuke TODO was injured. 例文帳に追加

沖田が倒れ、藤堂平助が負傷する中、永倉は獅子奮迅の働きをみせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Battle of Toba and Fumishi started while he was with Washio KANO in Edo on business after returning to Kyoto. 例文帳に追加

帰京して加納鷲雄と江戸へ出張中に鳥羽・伏見の戦いが始まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 1781: Uprisings occurred in his domain of Takasaki and he passed away while he was still in service on November 10, 1781. 例文帳に追加

天明元年(1781年)7月、国元高崎で一揆発生、9月25日、現職のまま死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On June 7th, Nagashige was appointed as roju by the bakufu while being in Kyoto as Kyoto-shoshidai. 例文帳に追加

4月19日、京都所司代として在京のままで幕府から老中の任命を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To suppress dew condensation on a cathode while the power generation capacity of a fuel cell is kept.例文帳に追加

燃料電池の発電能力を維持しつつ、カソード電極上での結露を抑制する。 - 特許庁

To freely superimpose various fonts on an image while suppressing font data quantity.例文帳に追加

フォントデータ量を抑えながら、画像に対して様々なフォントを自在にスーパーインポーズする。 - 特許庁

To effectively utilize soil and sand while selecting soil and sand on a dredger.例文帳に追加

土砂の有効利用を図るとともに、その土砂の選別を浚渫船上で行う。 - 特許庁

While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog. 例文帳に追加

あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。 - Tanaka Corpus