「while on」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To change online data, while suppressing the influence on a remote copy to the minimum.例文帳に追加

リモートコピーへの影響を最小限に抑えながらオンラインデータの移行を実行する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device that reduces OFF-state current while securing ON-state current.例文帳に追加

オン電流を確保しつつ、オフ電流を低減した半導体素子を提供する。 - 特許庁

A blood bag (B) is laid on the cooling means (3) and cooled down while rocking it.例文帳に追加

血液バッグ（Ｂ）を、前記冷却手段（３）に載せて、揺動しながら冷却する。 - 特許庁

Be very careful when you put on shoes that have been left outside for a while. 例文帳に追加

戸外にしばらく置いたままにした靴を履(は)く時は，よく注意してください。 - 浜島書店 Catch a Wave

While millions of people are watching on television, all the hostages are killed. 例文帳に追加

何百万もの人々がテレビで見つめる中，すべての人質が殺害されてしまう。 - 浜島書店 Catch a Wave

He agrees to become her boyfriend and decides to live on the river bank for a while. 例文帳に追加

彼は二ノの恋人になることに同意し，しばらく河川敷に住むことにする。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide shop information useful for users while reducing the burden on the users.例文帳に追加

ユーザの負担を軽減しつつ、ユーザにとって有用な店舗情報を提供する。 - 特許庁

To detect a moving body moving on a screen with high accuracy, while maintaining processing speed.例文帳に追加

画面上を移動する移動体を、処理速度を維持しつつ、精度よく検出する。 - 特許庁

The ceramic green sheet 7 of the material film 5 is fixed while being held on a surface.例文帳に追加

材料フィルム５のセラミックグリーンシート７が、平面上に保持されつつ固定される。 - 特許庁

ELECTRIC CIRCUIT FOR FLASHLIGHT WHICH IS AUTOMATICALLY LIT ON IN FAILURE WHILE ISSUING ACOUSTIC ALARM例文帳に追加

停電時に自動点灯し、音響警報を発する懐中電灯の電気回路。 - 特許庁

The user retrieves the information on the desired drawing while watching the displayed icon 25.例文帳に追加

ユーザは、表示されたアイコン２５を眺めながら所望の図面情報を検索する。 - 特許庁

A semiconductor thin-film layer 9 is formed on the protective film 5 while covering them.例文帳に追加

これらを覆う状態で保護膜５上に半導体薄膜層９を形成する。 - 特許庁

To increase a communication information amount while suppressing the cost of an on-vehicle communication system.例文帳に追加

車載通信システムのコストを抑制しながら通信情報量を増大させる。 - 特許庁

A pad 3 and a skin 4 are installed on the front surface of the cover member 1 while stretching.例文帳に追加

また、パッド３及び表皮４がカバー部材１の前面側で延設されている。 - 特許庁

To enhance sound insulation performance on upper and lower stories while suppressing an increase in thickness of a slab.例文帳に追加

スラブ厚みの増加を抑えながら、上下階の遮音性能の向上を図る。 - 特許庁

Plural pairs of the logic plates are arranged and installed on the same pedestal while keeping heat insulating distances.例文帳に追加

複数組のロジックプレートを断熱間隔を保って同一架台上に配設する。 - 特許庁

While the piezoelectric actuator is being placed on the silicone rubber, it is put into the recess.例文帳に追加

圧電アクチュエータは、シリコンゴム上に載置された状態で、当該凹部内にセットされる。 - 特許庁

A replacing operation is not carried out while a wiper is in operation and lamps are turned on.例文帳に追加

また、ワイパーの動作中及びランプの点灯中には切替処理を行わない。 - 特許庁

To provide a vertical grille material which can be inexpensively manufactured while imparting variation on the appearance.例文帳に追加

外観に変化を持たせながら安価に製造できる縦格子材を提供する。 - 特許庁

To surely clean a substrate while carrying the substrate placed on a pallet.例文帳に追加

パレット上に基板を載せた搬送しながら、基板の確実な洗浄を可能にする。 - 特許庁

It was SHIMADA that saved KONDO, who was shot while riding on a horse, by making KONDO's horse run. 例文帳に追加

馬上で狙撃された近藤の馬を走らせ命を救ったのは島田である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On June 24, 986, he became Sessho and the head of the Fujiwara clan by Imperial proclamation while still serving as U-daijin. 例文帳に追加

986年（寛和2）6月24日、摂政宣下、藤原氏長者宣下、右大臣如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 22, he was promoted to Shosanmi (Senior Third Rank) while still serving as Sakonoe no gon chujo and as the Director of Oe Province. 例文帳に追加

2月22日、正三位に昇叙し、左近衛中将・近江権守如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 5, 1063, he was promoted to Shonii (Senior Second Rank) while still serving as Nai daijin and Sakonoe no taisho. 例文帳に追加

1063年（康平6）1月5日、正二位に昇叙し、内大臣・左近衛大将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He kicked the mari while standing on the shoulders of a samurai, but the samurai did not notice' 例文帳に追加

「侍の肩の上に乗って鞠を蹴ったが当の侍はそれに気付かなかった」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 7, 915, he was promoted to Jushiijo (junior fourth rank, upper grade) while retaining his position as Shikibu no taifu. 例文帳に追加

延喜15年（915年）1月7日、従四位上に昇叙し、式部大輔元の如し。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The polyamide film 2 is taken-up on the cylindrical paper pipe 1 while pressing it by a touch roll 3.例文帳に追加

ポリアミドフィルム２をタッチロール３で押さえながら円筒状紙管１に巻き取る。 - 特許庁

He became a monk on August 1, 1893 while still at school, receiving the Christian name "Andronic." 例文帳に追加

在学中の1893年8月1日に修道士となり、アンドロニクの修道名を授かる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 1, 1919, he died while in office due to pneumonia caused by the Spanish flu. 例文帳に追加

1919年（大正8年）1月1日スペインかぜによる肺炎が元で在職中に薨去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 530, when he was again summoned back to Japan, Kenu complied, but he died of illness in Tsushima while still on his way back. 例文帳に追加

530年、再び召還されて応じるも、その途中対馬で病死した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is no record about his achievement, while only the name of Chinu no Okimi appears on the genealogy. 例文帳に追加

茅渟王はその名が系譜に現われるのみで、事績は全く伝わっていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, a transistor 301 is ON while a transistor 302 is OFF.例文帳に追加

このため、トランジスター３０１はオン状態であり、トランジスター３０２がオフ状態である。 - 特許庁

The hair setter includes a blow brush 2 on one side of a setter body 1 for brushing hair while heating it.例文帳に追加

セッター本体１一側に、髪を加熱しながら梳くブローブラシ２を設ける。 - 特許庁

With the inside filled with pebbles, the land side was built on slant, while the sea side upright. 例文帳に追加

内部には小石を詰め、陸側に傾斜を持たせて海側を切り立たせている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ritsuryo system was based on an individual-based tax system, while the Fuyutsugu count was a land-based tax system. 例文帳に追加

律令制の根幹は人別課税だったが、冬嗣は土地課税を重視した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce power consumption by lowering ON resistance while size reduction is realized.例文帳に追加

小型化の要請に応えつつ、オン抵抗を低くして消費電力を低減する。 - 特許庁

To efficiently store a battery on a revolving frame while reinforcing the revolving frame.例文帳に追加

旋回フレームを補強しつつ、バッテリを効率よく旋回フレーム上に収納する。 - 特許庁

A sensor 53 is formed on the same substrate 40 while including an active layer 33.例文帳に追加

同じ基板４０上にセンサ５３が形成され、活性層３３を含んでいる。 - 特許庁

To place a disk while positioning it at a portion for placing a CD on a tray.例文帳に追加

トレイ上のＣＤを載せる部分にディスクを位置決めして載せられるようにする。 - 特許庁

To reduce power consumption by lowering the ON resistance while size reduction is realized.例文帳に追加

小型化の要請に応えつつ、オン抵抗を低くして消費電力を低減する。 - 特許庁

To distribute Web contents while ensuring security without increasing the burden on the user.例文帳に追加

ユーザの負担を増大させることなくセキュリティを確保して、ウェブコンテンツを配信する。 - 特許庁

To improve braking performance while retaining high traction performance on an ice road.例文帳に追加

氷路において、トラクション性を高く維持しながら制動性をさらに向上しうる。 - 特許庁

To increase on-ice performance while suppressing partial wear such as heel & toe wear.例文帳に追加

ヒール＆トゥ摩耗等の偏摩耗を抑制しつつ氷上性能を向上させる。 - 特許庁

To provide a socks that can naturally remove keratin while the wearer puts on the socks and moves around.例文帳に追加

はいて動くことにより、自然に角質が除去される靴下を提供する。 - 特許庁

The table 7 can freely be stored while stood on the back side of the monitor 5.例文帳に追加

テーブル７は、モニタ５の背面側に立てた状態で格納自在となっている。 - 特許庁