「while on」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To miniaturize a display module while a plurality of FPCs is provided on a display panel.例文帳に追加

表示パネルに複数のＦＰＣを備えつつ表示モジュールの小型化を図る。 - 特許庁

To improve the radiation efficiency of an antenna, while making the enclosure on the reception side thin.例文帳に追加

受話側の筐体を薄型化しつつ、アンテナの放射効率を改善する。 - 特許庁

To detect a falling object on a street with higher accuracy, while suppressing the amount of operations.例文帳に追加

演算量を抑えつつ、より高い精度で路上落下物を検出する。 - 特許庁

To propose an on-glass antenna having high receiving sensitivity while securing the field of vision of a driver.例文帳に追加

ドライバの視界を確保しつつ受信感度の高いガラスアンテナを提案する。 - 特許庁

To collect the latest business data while reducing influence on business.例文帳に追加

業務への影響を抑えつつ、最新の業務データを集計できるようにする。 - 特許庁

To speedily perform accurate recognizing processing while reducing the burden on a device.例文帳に追加

装置上の負担を軽減しつつ、精度のよい認識処理を迅速に行う。 - 特許庁

To efficiently perform visual inspection of a slider while suppressing effect on the slider.例文帳に追加

スライダへの影響を抑えながら、スライダの外観検査を効率的におこなう。 - 特許庁

To correct a cylindrical curl while reducing load on paper.例文帳に追加

用紙にかかる負担を低減しつつ、筒カールを矯正することを目的とする。 - 特許庁

I will be on a trip to Vietnam from tomorrow so I can't reply for a while.例文帳に追加

私は明日からベトナムへ旅行に行くので、しばらく返事が出来ません。 - Weblio Email例文集

While he succeeded as a businessman, on the other hand he is helping people in trouble. 例文帳に追加

彼はビジネスマンとして成功した一方で、困っている人たちを助けている。 - Weblio Email例文集

a secondary menu that appears while you are holding the cursor over an item on the primary menu 例文帳に追加

最初のメニュー上の項目にカーソルがある間、現れる2番目のメニュー - 日本語WordNet

An aggregate is supplied on a road surface while vibrating the aggregate by using a vibrating plate.例文帳に追加

振動板を利用して骨材を振動させつつ路面上に供給する。 - 特許庁

The printer performs recording based on the quantization results while reciprocating a recording head.例文帳に追加

プリンタは、記録ヘッドを往復動させながら量子化結果に基づき記録する。 - 特許庁

To mount an antenna connector on a case made of synthetic resin while keeping mechanical strength.例文帳に追加

合成樹脂製のケースに機械的強度を保持してアンテナコネクタを取り付ける。 - 特許庁

To prevent front spillage effectively while improving fitness on human bodies.例文帳に追加

身体へのフィット性を向上させるとともに、前漏れを効果的に防止する。 - 特許庁

At this time, disengagement of the clutch is prohibited while a brake pedal is stepped on.例文帳に追加

このとき、ブレーキペダルが踏まれている間は、上記クラッチの解放を禁止する。 - 特許庁

Sit on the kid while I get a warrant, make sure he's telling the truth.例文帳に追加

令状を取る間 子供を抑えろ 彼が真実を言ってるか確認してくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After a while, I realized everybody I found, on either side, had a picture.例文帳に追加

暫くして 俺は実感した 俺が見つけた誰もが どちらも写真を持ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So... why don't me and john discuss this deal while you go put your fight face on.例文帳に追加

じゃ... ...ジョンと取引について 話し合おう キサマが戦う 覚悟ができる間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is the possibility that I was destroyed by someone while on the run and became just a head.例文帳に追加

逃亡中に 何者かに破壊され 首だけになった可能性があります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I got a call from nishitanisan a little while ago. he's coming to tokyo on another matter.例文帳に追加

さっき電話があって 西谷さん 東京に用事できて こっち来るって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While you're hanging on to them, i'm going to ask you to answer three questions.例文帳に追加

皆さんが忘れないようにしている間に 3つの質問に答えて頂きます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I decided to have children while I was working on this project.例文帳に追加

このプロジェクトに取り組みながら 私は 自分も子供を持つことを決心しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A while back, you spoke with andrea grinnell about some weird stuff going on at the propane warehouse, right?例文帳に追加

先日 プロパン倉庫で 怪しい動きがあると アンドレア・グリネルと 話したわね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She just fell asleep while she was on surveillance, and now she'll end up in africa.例文帳に追加

監督の最中に彼女が眠りに落ち アフリカでその命が尽きようとも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And so on, while neutral colors such as purple were expressed through mixtures of these primary colors. 例文帳に追加

などがあり、紫などの中間色はこれらの掛け合わせで表現した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Depending on the piece, there are those in which the high register is dominant while others are predominantly in the low register. 例文帳に追加

曲によって高音域が多いものと低音域が多いものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was in charge of the office while I was away on a trip to Kyoto for a week. 例文帳に追加

私が京都に出かけて留守の間彼女が事務所の管理をしていた。 - Tanaka Corpus

Quick let's get started on the project proposal while the idea is still fresh in our minds. There's no time like the present. 例文帳に追加

思い立ったが吉日、さっそくプロジェクトの企画案を書き始めよう。 - Tanaka Corpus

She was in charge of the office while I was away on a trip to Kyoto for a week.例文帳に追加

私が京都に出かけて留守の間彼女が事務所の管理をしていた。 - Tatoeba例文

Quick, let's get started on the project proposal while the idea is still fresh in our minds. There's no time like the present.例文帳に追加

思い立ったが吉日、さっそくプロジェクトの企画案を書き始めよう。 - Tatoeba例文

It has been a while since the last time I talked to you on the phone, but how are you doing? 例文帳に追加

私はあなたと久し振りに電話で話しましたが、お元気そうですね。 - Weblio Email例文集

Go on this street for a while, and when you turn right the school will be right in that area. 例文帳に追加

この道を暫く行って、右にまがってすぐの所に学校があります。 - Weblio Email例文集

To increase security of mail communication while lighting the load of processing on a terminal device.例文帳に追加

端末装置の処理負担を軽減しながら、メール通信のセキュリティを高める。 - 特許庁

As a result, the liquid on the surface of the substrate 1 is dried, while being forced to flow away.例文帳に追加

その結果、基板１の表面の液を押し流すようにして乾燥する。 - 特許庁

Each substrate 3 is held on a printing table 1 while directing the resin-sealed face downwards.例文帳に追加

樹脂封止した面を下にして基板３を印刷テーブル１上に保持する。 - 特許庁

It is held in a hand and mounted on the incision while maintaining the rounded state.例文帳に追加

それを手で持って、その状態を維持させながら切開創へ装着する。 - 特許庁

To perform a necessary amount of nerve stimulation while reducing bad influence on a heart.例文帳に追加

心臓への悪影響を軽減しつつ、必要量の神経刺激を行う。 - 特許庁

The workpiece 24 is transferred while being mounted, and is located on a susceptor 7.例文帳に追加

被処理基板２４を載置した状態で搬送され、サセプタ７上に載置される。 - 特許庁

The railway, on leaving Benares, passed for a while along the valley of the Ganges. 例文帳に追加

列車は、ベナレスを離れて、しばらくガンジス川の流域に沿って進んでいった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

While this person was alive, he behaved really cooperatively, he excelled in shooting arrows while riding a horse, he naturally had three scales on the side of his body and his swimming was extremely skilful.' 例文帳に追加

「此人平生、行跡実に相協力、騎射万人に勝れ、両脇自然に三鱗あり、水練の妙、神に通ず。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To open the BPEL Mapper window, choose Window BPEL Mapper or right-click the While element on the diagram and choose Show BPEL Mapper. 例文帳に追加

「BPEL マッパー」ウィンドウを開くには、「ウィンドウ」「BPEL マッパー」を選択するか、図の中で While 要素を右クリックして「BPEL マッパーを表示」を選択します。 - NetBeans

Fastener elements are transferred while being guided by chain transfer guide members (70, 71, 71a, 71b), while exposed on the upper face thereof, in the slide fastener chain (SC).例文帳に追加

スライドファスナーチェーン(SC)は、チェーン移送案内部材(70,71,71a,71b) により、その上面にファスナーエレメントを露出させて移送案内する。 - 特許庁

To perform blast processing on a face surface on which a scoreline has been already formed while reducing influence on scoreline forming accuracy.例文帳に追加

スコアラインが既に形成されたフェース面に対して、スコアラインの形成精度に与える影響を低減してブラスト処理を施すこと。 - 特許庁

A user, while confirming display contents on the display screen on the front face of the equipment, and moves his or her finger on the back face to instruct coordinates.例文帳に追加

ユーザは、機器正面の表示スクリーン上の表示内容を確認しながら、その背面で指を走査して座標指示を行なう。 - 特許庁