「while on」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

To avoid sticking state while reducing load on manufacture to a fitting part.例文帳に追加

合わせ部に対する製作上の負担を軽減しながら、固着状態を回避できる。 - 特許庁

To perceive the height of a component on a board while suppressing costs of an image pickup device.例文帳に追加

撮像装置に要するコストを抑制しつつ基板上の部品の高さを把握する。 - 特許庁

It is important to dry the cable while continuously pulling on it so that it does not become loose. 例文帳に追加

ケーブルが緩まないように引っ張る状態を維持しながら乾かすことが重要です。 - Weblio Email例文集

I will be on a trip to Vietnam from tomorrow so I can't reply for a while.例文帳に追加

私は明日からベトナムへ旅行に行くので、しばらく返事をすることが出来ません。 - Weblio Email例文集

a cafe whose customers sit at computer terminals and log on to the internet while they eat and drink 例文帳に追加

顧客が飲み食いしている間にコンピュータ端末に座って、インターネットにログオンするカフェ - 日本語WordNet

To provide a keyboard capable of moving a cursor on a screen while operating a keyboard.例文帳に追加

キーを操作しながら画面のカーソルを移動させることができるキーボードを提供する。 - 特許庁

It reproduces the HDDVD layer while keeping the blue laser on (S109).例文帳に追加

その後、青色レーザ光を点灯させたまま、ＨＤＤＶＤ層を再生する（Ｓ１０９）。 - 特許庁

It reproduces the HDDVD layer while keeping the blue laser on (S109).例文帳に追加

その後、青色レーザ光を点灯させたままＨＤＤＶＤ層を再生する（Ｓ１０９）。 - 特許庁

A plurality of concentric circles corresponding to the number of hops are drawn while centering on a root node N1.例文帳に追加

ルートノードＮ１を中心として、ホップ数に相当する複数の同心円を描画する。 - 特許庁

The stop ring 20 is moved toward the front end while abutting on the clamp ring 5 to shrink the diameter thereof.例文帳に追加

このストップリング20はクランプリング５に当接しながら、先端方向へ移動して縮径する。 - 特許庁

To maintain the patterns and shapes of images while achieving compactness and enlarging a field of view on a scale.例文帳に追加

小型化及びスケール上視野の拡大を図りつつ、像のパターンや形状を維持する。 - 特許庁

To prevent delay in power-on downshifting while suppressing drivability deterioration due to transmission shock.例文帳に追加

変速ショックによるドライバビリティの悪化を抑制しつつ、パワーオンダウンシフトの遅延を抑制する。 - 特許庁

The coordinates of two points on the template 207 are calculated while one corner of the paper surface is regarded as the original point.例文帳に追加

テンプレート２０７の２点の座標を紙面の一隅を原点として求める。 - 特許庁

A sheet 4 is placed on a sheet placing face 13a while being fitted to a sheet positioning pin 14a.例文帳に追加

シート４をシート位置出しピン１４ａに嵌合しつつ、シート載置面１３ａに載置する。 - 特許庁

The main circuit board may be built on the cylindrical member while crossing its axis.例文帳に追加

主回路基板は筒状部材にその軸方向と交差する姿勢で組付けられてもよい。 - 特許庁

The optical disk is set on the turntable of the optical disk device while the label side is directed downward.例文帳に追加

光ディスク装置のターンテーブルに、この光ディスクを、そのレーベル面を下に向けてセットする。 - 特許庁

A contact metal 3 is formed on this lower metal wiring layer 2, While using a photoresist 4A.例文帳に追加

この下層金属配線層２にフォトレジスト４Ａを用いてコンタクトメタル３を形成する。 - 特許庁

To enhance encryption strength while suppressing the load imposed on processing of encryption and decryption.例文帳に追加

暗号化や復号化の処理にかかる負荷を抑制しつつ、暗号強度を向上すること。 - 特許庁

To solve a problem on contamination with an outgas while ensuring sufficient flexibility at a low cost.例文帳に追加

低コストで、アウトガスによる汚染の問題を解消し十分な柔軟性を確保する。 - 特許庁

To remarkably reduce data capacity while maintaining information on a high definition numerical map database.例文帳に追加

高精細な数値地図データベースの情報を維持し、データ容量の大幅な削減を行う。 - 特許庁

Then, collation with a retrieval data stream is performed while decoding the data on the basis of that pair.例文帳に追加

そして、その対に基づきデータを復号しながら、検索データ列との照合をおこなう。 - 特許庁

To make a user learn rules and manners while playing a golf game on a screen.例文帳に追加

画面上でゴルフのゲームを行いながらルールやマナーについて修得できるようにする。 - 特許庁

It follows that domestic investments have stalling while overseas investments have been on the rise例文帳に追加

すなわち、国内は投資が伸び悩む一方、海外投資が増加基調で推移している。 - 経済産業省

Looking ahead, APEC needs strategic responses, while paying heed to the impacts on other regions and WTO.例文帳に追加

今後、他の地域、WTOに与える影響も考慮しつつ、戦略的な対応が必要である。 - 経済産業省

We'll follow up on the corporate holdings and the prostitution connections while the lab processes the apartment.例文帳に追加

アパートにラボが 件さを行いながら 私達が 企業の株と 娼婦との繋がりを探る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I woke up this morning and felt... it took me a while to put my finger on it, but I felt happy.例文帳に追加

今朝起きて感じた - 気が付くまで しばらく時間がかかったが 幸せだと感じた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The f.b.i. they've been wanting to get their hands on the red john case for a while.例文帳に追加

fbiよ 彼らは しばらくの間 レッド・ジョン事件の捜査権を手に入れようと 必死になってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He would take me into the closet and make me perform oral sex on him while making me pledge allegiance to satan.例文帳に追加

クローゼットに連れて行かれてー 悪魔に忠誠を誓わせながら 私にフェラさせた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Spinal damage and cracks to her occipital bone point to the fall, while the bruising on her torso is from the initial fight.例文帳に追加

落下による 脊髄損傷と頭部の骨折と 体には争いによる傷が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've seen a similar growth pattern on willowleaf petunias while investigating a killing field in nicaragua.例文帳に追加

似たような成長パターンを 柳の葉のペチュニアで見たわ ニカラグアの調査の時だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now we can focus on catching the real killer while the fbi's dealing with norris.例文帳に追加

さて 僕らは 真犯人を捕まえることに 集中しよう fbiが ノリスを調べてる間にね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now we can focus on catching the real killer while the fbi's dealing with norris.例文帳に追加

さて 僕らは 真犯人を捕まえることに 集中しよう FBIが ノリスを調べてる間にね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I worked with titus, kris, and elliott on several projects while I was there.例文帳に追加

私は あそこにいた時 いくつかのプロジェクトで タイタス クリス エリオットと 共に働いていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While I personally don't believe in god, myths can have a very beneficial effect on children.例文帳に追加

私は神を信じてないけど 神話は子どもたちに とても有益な効果を与えるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The f.b.i. they've been wanting to get their hands on the red john case for a while.例文帳に追加

FBIよ 彼らは しばらくの間 レッド・ジョン事件の捜査権を手に入れようと 必死になってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I picked up the particulars of these deaths on my scanner app while I was taxiing over here.例文帳に追加

タクシーで ここに来るまでに 僕の無線傍受アプリで その事件の特殊性を聞いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While still young, he resided on Mt. Hiei, where he studied Tendai teachings, and also studied at Mt. Koya thereafter. 例文帳に追加

若い頃に比叡山で篭居して天台教学を学び、その後高野山でも修行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

'In such a freezing cold evening that there is frost on the wings of a wild duck while it is drifting around a clump of reeds, I terribly miss my home Yamato.' 例文帳に追加

「葦辺ゆく鴨の羽交（はがひ）に霜降りて寒き夕へは大和し思ほゆ」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He died in 1909, however, on a journey to return to Japan from Russia, where he had gone to start a new job, while he was still at sea in the Bay of Bengal. 例文帳に追加

が、1909年、ロシア赴任からの帰国途中、ベンガル湾上で客死した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since it also warps to the side a little, it is struck while on a wooden base with a Kozuchi (light hammer) to adjust straighten the blade. 例文帳に追加

反りは横方向にも少し生じるので木の台で小槌を使い修正する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While all of this was going on, three years had passed, this affair became known to Toba-in. 例文帳に追加

そうこうしているうちに三年が経過し、このことが鳥羽院に知られてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Do as much learning as possible while you are young, so that you will have no regrets later on. 例文帳に追加

あとになって後悔しないように, 若いうちにしっかり勉強しておきなさい. - 研究社 新和英中辞典

You may come across [chance upon] one of these garage sales while taking a Sunday drive on a nice day. 例文帳に追加

お天気のよい日曜日にドライブをしているとガレージセールにぶつかることがある. - 研究社 新和英中辞典

People say he is ignorant; while, on the contrary, he is versed in Eastern and Western literature. 例文帳に追加

人は彼を無学だと言う、しかるにそれに反して彼は東西の文学に通じている - 斎藤和英大辞典

People say he is ignorant; while, on the contrary, he is versed in Eastern and Western literature. 例文帳に追加

人は彼を無学だと言う、しかるにこれに反して彼は東西の文学に通じている - 斎藤和英大辞典