「while on」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

When a monitor section is provided on the operation section, data can be accurately input while watching the monitor section.例文帳に追加

操作部にモニター部を設けたときは、これを見ながら、正確にデータを入力することができる。 - 特許庁

When the instruction is received, the user is prompted to input information on the user while utilizing the network.例文帳に追加

指示を受信すると、ユーザは、ネットワークを利用してユーザに関する情報の入力を促される。 - 特許庁

To prevent a roll sheet from folding on the end face while suppressing the height of a recording apparatus body.例文帳に追加

記録装置本体の高さを抑制しつつ、ロール紙の端面折れを防止することができる。 - 特許庁

To provide a dip application apparatus which forms an application film efficiently on an application object body while suppressing uneven application or application defects.例文帳に追加

塗布むらや塗布欠陥が抑制され効率よく被塗布体に形成できる浸漬塗布装置 - 特許庁

To provide a wiper blade reducing the load imposed on environment, while ensuring a viscoelastic characteristic.例文帳に追加

粘弾性特性を確保しつつ、環境に与える負荷を低減させるワイパブレードを提供する。 - 特許庁

The nozzle is so configured that a handler can adjust the suction pressure on hand while sensing the suction pressure, etc.例文帳に追加

吸引圧力等を感知しながら、吸引圧力を手元で調整できるようにする。 - 特許庁

To provide an antenna device which can improve communication characteristics while made thin on the whole.例文帳に追加

全体で薄型化が図を図りつつ通信特性の向上が可能なアンテナ装置を提供する。 - 特許庁

To measure an arteriosclerosis index with a simple apparatus while reducing a burden imposed on a subject.例文帳に追加

簡便な装置で、被測定者への負担を小さくしつつ動脈硬化指標を測定する。 - 特許庁

To eliminate unbalance in an exhaust air volume on the entire warm air exhaust face while saving energy.例文帳に追加

省エネルギー化を実現しつつ暖気排気面全体での排気風量のアンバランスを解消する。 - 特許庁

To create long-term signature data on the server side while a secret key or the like is held by a client side.例文帳に追加

秘密鍵などをクライアント側に保持したままサーバ側で長期署名データを作成する。 - 特許庁

The imaging apparatus displays the first image and the enlarged image on the display device 10 while switching them.例文帳に追加

撮像装置は、第１の画像と拡大画像とを切り換えて表示装置１０に表示する。 - 特許庁

To provide a power semiconductor device which reduces on-resistance while maintaining a high breakdown voltage.例文帳に追加

高耐圧を維持しながらオン抵抗を低減した電力用半導体装置を提供する。 - 特許庁

To prevent erroneous operation on switches while making it easy to operate a plurality of operation buttons.例文帳に追加

複数の操作ボタンの操作を容易なものとしながら、スイッチ間の誤操作を招かないようにする。 - 特許庁

Accordingly the turn table 8 becomes to rotate on its own axis while performing the reciprocating motion in the inside of heating room.例文帳に追加

したがって、ターンテーブル８は加熱室内を往復運動しながら、自転することとなる。 - 特許庁

The semiconductor chips 3 are stacked on the wiring board 2 while the semiconductor chips are each shifted at different intervals in the same direction.例文帳に追加

半導体チップ３は同一方向にそれぞれずらして配線板２に積層されている。 - 特許庁

To mount an optical member on a holding member while the optical member is positioned using a positioning member.例文帳に追加

位置調整部材により光学部材を位置調整させた状態で保持部材に備えさせる。 - 特許庁

A second switch SW2 is turned off while the determination unit 14 determines the device 4 and thereafter turned on.例文帳に追加

第２スイッチＳＷ２は、判定部１４がデバイス４を判定する期間オフであり、その後オンする。 - 特許庁

To provide a disposable pull-on garment effectively covering the wearer's buttock while allowing a snug fitting.例文帳に追加

快適なフィット性を可能にしながら、臀部を有効に覆う使い捨てプルオン衣類を提供する。 - 特許庁

To achieve preferential matching while suppressing an increase of load on a server device in a game system.例文帳に追加

ゲームシステムにおいて、サーバ装置の負担の増加を抑えつつ、優先的なマッチングを実現する。 - 特許庁

To increase the display quality while maintaining the design freedom of a wire formed on a transparent substrate.例文帳に追加

透明基板に形成される配線の設計自由度を維持しつつ、表示品質を向上させる。 - 特許庁

To transmit data (409) on a shared broadcasting channel while using spread spectrum technology.例文帳に追加

スペクトル拡散技術を用いて、共用された放送チャンネル上でデータ（４０９）を送信する。 - 特許庁

While the gas is kept on blowing, the glass tube 1 is fused to form glass tubes 8a, 8b.例文帳に追加

気体の吹き込みを維持しながら、ガラス管１を溶断し、ガラス管８ａ，８ｂを形成する。 - 特許庁

The display section 9 is disposed inside the second housing 5 while abutting on or proximate to the notch 57A.例文帳に追加

表示部９は、切欠部５７Ａに当接または近接して第２筐体５内部に配設される。 - 特許庁

To provide an auxiliary device capable of lightening a burden exerted on an arm in the case of performing stable photographing while holding a camera for a long time.例文帳に追加

長時間の安定したカメラ保持撮影をする為に腕への負担を低減させる。 - 特許庁

To carry out setting operation of a preset value on that spot, while carrying out nozzle operation.例文帳に追加

本発明はプリセット値の設定操作をノズル操作しながらその場で行なえることを課題とする。 - 特許庁

While, a second coil 10 is formed on a printed wiring board 9 by a printed wiring means.例文帳に追加

一方、プリント配線基板９に第２のコイル１０をプリント配線手段により形成する。 - 特許庁

To prevent misoperations of an operation switch, while reducing the number of operation buttons disposed on the front face of a housing.例文帳に追加

ハウジング前面に配設する操作釦の数を減らしつつ操作スイッチの誤操作を防ぐ。 - 特許庁

While making the cleaner stand alone and self-propel, the dust on a shelf and a desk or the like is blown off by the cleaner.例文帳に追加

掃除機を自立走行させながら、棚あるいは机の上等のダストを吹き払う。 - 特許庁

To perform recording while identifying a user easily based on simplified fingerprint information.例文帳に追加

使用する個人を簡易な指紋情報に基づき、容易に識別を行い、記録を可能にする。 - 特許庁

To provide a software key capable of facilitating input while securing a wide display area on a display.例文帳に追加

ディスプレイ上の表示領域を広く確保しつつ、入力が容易なソフトウェアキーを提供する。 - 特許庁

To remove a limitation on a plan while constituting a ridge-difference roof structure in a standard structure.例文帳に追加

プラン上の制約をなくすと共に、標準の構造にて構成することができるようにする。 - 特許庁

To more accurately extract and encode the shape of an object, while reducing the operation load on user.例文帳に追加

ユーザ操作の負担が少なく、より正確にオブジェクトの形状を抽出して符号化する。 - 特許庁

On the side of the coil side face 101S, the winding 201 is wound while directing the corner portion 201C toward the coil side face 101S.例文帳に追加

コイルサイド面101S側では、巻線201がその角部201Cをコイルサイド面101Sに向けて巻回されている。 - 特許庁

To block illegal utilization while minimizing a load of performing encryption processing on encoded data.例文帳に追加

符号化されたデータを暗号処理する負荷をできるだけ減らしつつ、不正な利用を阻止する。 - 特許庁

While the base part 37 runs on the running rail 21, the whole frame moves.例文帳に追加

さらに、走行レール２１上をベース部３７が走行することによって架台全体を移動させる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device, in which breakdown voltage can be elevated while reducing the on-state voltage.例文帳に追加

オン電圧を低下しつつ耐圧を向上することのできる半導体装置を提供する。 - 特許庁

A protective layer 6 is formed on the oxide layer 5 while facing the second semiconductor layer 3.例文帳に追加

保護層６が、前記第２の半導体層３に対向して前記酸化膜５上に形成される。 - 特許庁

To install speakers on the indoor ceiling while preventing the ceiling from becoming untidy because of exposure of cables.例文帳に追加

ケーブルの露出により天井が乱雑となることなく屋内の天井にスピーカを配設する。 - 特許庁

To restrain uneven abrasion such as punching abrasion or heal and toe abrasion while exhibiting high performance on ice.例文帳に追加

高い氷上性能を発揮しながら、パンチング摩耗やヒール＆トゥ摩耗等の偏摩耗を抑制する。 - 特許庁

To enhance detection accuracy of a contact event occurring on a touch sensor panel while suppressing cost.例文帳に追加

タッチセンサパネル上で発生する接触イベントの検出精度をコストを抑えて向上させる。 - 特許庁

To perform retrieval while looking at similar relations of each video content on a display screen.例文帳に追加

表示画面上で各映像コンテンツの類似関係を見ながら検索を行なうことを可能にする。 - 特許庁

While Tokimasa was away in Kyoto on the Obanyaku (service of guard), Masako and Yoritomo fell in love. 例文帳に追加

時政が大番役のため在京中で留守の間に政子は頼朝と恋仲になってしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While enrolled at Tekijuku, he went to Nagasaki City on one year's sabbatical, and was later promoted to head of the Tekijuku. 例文帳に追加

適塾在籍の間に長崎市で1年間遊学し、その後適塾の塾頭まで進んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 7, 835, he was promoted to Jushiinojo (Junior Fourth Upper Court Rank), while retaining his position as a Sangi and Sakone gon no chujo. 例文帳に追加

835年（承和2年）1月7日、従四位上に昇叙し、参議・左近衛権中将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tamekazu inserted his tanka, which he made on October 4, 1522 while he was in the Tojo-jo Castle, into his book "Tamekazukyo-ki". 例文帳に追加

為和はその書『為和卿記』に同年10月4日、東条城にて詠んだ歌を載せている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス