「while running」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent malfunction continuation by memory access to a transfer source and a transfer area while DMA is running.例文帳に追加

、ＤＭＡ実行中の転送元および転送領域へのメモリアクセスによる誤動作継続防止を目的とする。 - 特許庁

To provide a holding furnace producing high quality molten metal at all times while reducing initial cost and running cost.例文帳に追加

イニシャルコスト，ランニングコスト等を軽減するとともに、常に高品質の溶融金属が得られる保持炉を提供する。 - 特許庁

To reproduce the running state when a vehicle is made to run while mounting tires.例文帳に追加

車輌にタイヤを装着して走行させたときのタイヤの走行状態を再現することができるようにする。 - 特許庁

To provide a tire with a piezoelectric element that generates power while running to elongate the travel distance of an electric vehicle.例文帳に追加

電気自動車の走行距離を長くする為に走行しながら発電をする圧電素子つきタイヤを提供する。 - 特許庁

A singer sings a KARAOKE music by using a microphone M while walking or running on the belt 23.例文帳に追加

歌唱者は、無端軌道ベルト２３上を歩きあれいは走りながら、マイクＭを用いてカラオケ曲を歌唱する。 - 特許庁

Desirably, two blades 3, 4 are disposed in a zigzag state while holding the running path of the steel sheet 1 between the blades.例文帳に追加

好ましくは、２枚のブレード３、４を、鋼帯１の走行経路を間に挟んで千鳥状に配置する。 - 特許庁

To provide a heating floor structure easy in site work, while reducing running cost, without causing a mesh opening and violent behavior.例文帳に追加

目隙や暴れが生じず、ランニングコストが低く、現場施工が容易な発熱床構造を提供することにある。 - 特許庁

To provide an electronic mail transmission system which imparts value added to mail while reducing a running cost with a simple operation.例文帳に追加

運用が簡単で、かつ、運用費用を低コストに抑えるようにしてメールに付加価値を付与することができる。 - 特許庁

To attain a structure capable of lowering initial costs, and capable of providing a sufficient heating effect while suppressing running costs.例文帳に追加

イニシャルコストを低くできると共に、ランニングコストを抑えつつ十分な暖房効果を得られる構造を実現する。 - 特許庁

The leakage determination value is set according to the concentration of evaporation gas in the evaporation system learned while the engine is running.例文帳に追加

その際、エンジン運転中に学習したエバポ系内のエバポガス濃度に応じてリーク判定値を設定する。 - 特許庁

While both of the proximity sensors 3p, 3q detect the plate material A, the running of the truck 3 is continued.例文帳に追加

但し、近接センサ３ｐ，３ｑが共に板材Ａを検出している間は、台車３の走行を継続させる。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for efficiently treating sludge in a short time while maintaing running cost low.例文帳に追加

ランニングコストを低く抑えつつ汚泥を短時間で効率的に処理できる方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, a player can obtain detailed information on various announcements assumed while the cart 81 is running.例文帳に追加

これによりプレイヤは、カート81の走行中に想定される様々な報知情報の詳細を随時得ることができる。 - 特許庁

A pair of transfer belts (timing belt) 21 are wound on a plurality of pulleys for parallel running, while being spaced from each other.例文帳に追加

一対の搬送ベルト（タイミングベルト）２１が複数のプーリに互いに離間して併走するように巻回されている。 - 特許庁

To improve durability of a chip splitting endless belt while preventing increase in production cost and deterioration in running property.例文帳に追加

製造コストの増加および走行性の悪化を防止しながらチップ割り無端ベルトの耐久性を改善する。 - 特許庁

To suppress inclination of a column caused by thermal expansion difference of each component of the column while suppressing a running cost and initial cost low.例文帳に追加

ランニングコスト及びイニシャルコストを抑えつつ、コラムの各部分の熱膨張差によるコラムの傾きを抑える。 - 特許庁

Discharge is generated while running discharge gas by differential exhaust during the aging in a manufacturing process of the panel.例文帳に追加

パネルの製造工程におけるエージング時に差動排気により放電ガスを流しながら放電を生じさせる。 - 特許庁

To provide a vehicle running supporting device capable of supporting a smooth steering control while the device constitution remain simple.例文帳に追加

装置構成が簡単でありながら円滑な操舵制御を行える車両の走行支援装置を提供する。 - 特許庁

For example, suppose you are running make buildworld , and the compile fails while trying to compile ls.c into ls. 例文帳に追加

たとえば、あなたが make buildworld を実行していて、 コンパイラが ls.cから ls.o をコンパイルしようとしたときに コンパイルに失敗したとします。 - FreeBSD

To perform stable separation (paper feeding) while preventing tips of sheets in a paper feeding cassette from running on a separating plate.例文帳に追加

給紙カセット内のシートの先端が分離板へ乗り上げるのを防いで、安定した分離（給紙）を行う。 - 特許庁

The mobile robot scans a front road surface with a laser sensor in a predetermined cycle, while running at a predetermined speed.例文帳に追加

移動ロボットは所定速度で走行しながらレーザーセンサにより前方の路面を所定の周期で走査する。 - 特許庁

To suppress running cost increases while maintaining an excellent image quality in an image forming device using transparent toner.例文帳に追加

透明トナーを用いる画像形成装置において、良好な画質を維持しつつもランニングコストの増加を抑制する。 - 特許庁

But if, on the other hand, there is a, uh, a one in a hundred chance that i'm a real cop and you're holding back information while there's a maniac out there running wild例文帳に追加

だが もし 一方で あー 私が本当の警官 だという100%の可能性 君は情報を隠してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a vehicular headlight capable of avoiding glare to a target object such as a front running vehicle while a size and cost of a lamp fitting is restrained.例文帳に追加

灯具のサイズやコストを抑制しつつ、前走車などの対象物へのグレアの付与を回避する。 - 特許庁

To keep stable running of an engine while assuring its safety when trouble occurs in a fuel pressure system.例文帳に追加

燃圧システム系に異常が生じたときに、安全性を確保しつつ安定的に機関の運転を継続させる。 - 特許庁

running a very little way forwards each time and a long way back, and barking hoarsely all the while, 例文帳に追加

前にはほんのちょっとだけすすんで、それからおもいっきりさがって、そのあいだずっとワンワンとほえていました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

While an inspection vehicle 1 is running on a road on which expansion joints are installed, the running sound inside the vehicle is collected with an in-vehicle microphone 2 and at the same time the running sound outside the vehicle is collected with an out-of-vehicle microphone 3 and stored in a recording device 4.例文帳に追加

伸縮継手が設置された道路を検査車両１で走行しながら、車内の走行音を車内マイク２で収集すると共に、車外の走行音を車外マイク３で収集して記録装置４に保存する。 - 特許庁

The current to the axial direction is induced to the bar material 14 with a coil 32 for induction-heating having sufficiently long length in a rolling-running direction while rolling-running the bar material 14 in the crossing direction at right angles with a bar material rolling-running mechanism 33.例文帳に追加

棒材転動走行機構３３にて棒材１４を軸線直交方向に転動走行させながら、転動走行方向に十分長い誘導加熱用コイル３２にて棒材１４に軸線方向電流を誘導する。 - 特許庁

The rotation driving force of a driving motor 50 is transmitted to a running drive roller 51, so that automatic welding is carried out by the welding torch 7 while the body frame 2 is rotary running.例文帳に追加

走行駆動ローラ５１に対して駆動モータ５０の回転駆動力を伝達することによって本体フレーム２を回転走行させながら溶接トーチ７によって自動溶接を行う。 - 特許庁

To provide a run-flat tire capable of attaining high ride comfort during ordinary inner-pressure running while maintaining high durability during run-flat running and restraining generation of curling-wear during high-speed turning.例文帳に追加

ランフラット走行時の耐久性は維持しつつ、通常内圧走行時の乗り心地を良くし、かつ、高速旋回時のメクレ磨耗の発生を低減しうるランフラットタイヤを提供する。 - 特許庁

A plurality of semiconductor substrates 112 are held on this annular running path 141, and are moved along the annular running path 141 while these semiconductor substrates 112 are rotated around their own axes.例文帳に追加

そして、この環状走路１４１上に複数の半導体基板１１２を保持し、これら半導体基板１１２を自転させながら環状走路１４１に沿って移動させる。 - 特許庁

To provide an unmanned truck simply structured and precluding accompany turning of the truck when the direction of the driving wheels are solely turned from the forward-reverse running to the transverse running while the direction of the truck is held unchanged.例文帳に追加

無人搬送車の向きを変えないで駆動輪の向きだけを前後走行から横走行に切換える際の共回りを、簡易な構成で防止することができる無人搬送車。 - 特許庁

While, the output portion sets the status to "undecided" representing that the reliability of a presumed running way is low and that no running ways can be decided (S150), when the vehicle enters an intersection.例文帳に追加

一方、車両が交差点に進入すると、ステータスを、推定される走行路の信頼性が低く、走行路を確定することができないことを示す「不確定」に設定する（Ｓ１５０）。 - 特許庁

To improve the on-vehicle property of a running gear having an engine and an electric motor on a hybrid vehicle, and to enhance the lock-up performance of the running gear while shortening the length in the axial direction of a torque converter.例文帳に追加

エンジンと電動モータとを有する駆動装置のハイブリッド車両への車載性を向上し、トルクコンバータの軸方向長さを短くしつつ駆動装置のロックアップ性能を向上する。 - 特許庁

In the steaming process of the table cooker, the steam which is generated by running the steam generating means is supplied to the cooking container, and by running the driving means the churning blade is rotated while the steam is being supplied.例文帳に追加

蒸す工程において、蒸気発生手段を動作させて発生した蒸気を調理容器内に供給しつつ、駆動手段を駆動して攪拌ブレードを回転駆動させた。 - 特許庁

The electric brake 25 can apply arbitrary running load to the chain C, while the flywheel 24 and the brake 13 can apply impact running load simulating states in acceleration and downshifting.例文帳に追加

チェーンＣに対し、電気制動機２５は、任意の走行負荷をかけることができ、フライホイル２４、ブレーキ１３は、加減速時、シフトダウン時を模擬する衝撃的な走行負荷をかけることができる。 - 特許庁

To provide a vehicle control apparatus capable of suppressing the deterioration of drivability when erroneous detection is made that reverse running has been selected while the vehicle is running forward.例文帳に追加

車両の前進走行中に後進走行が選択されたと誤って検出された場合におけるドライバビリティの低下を抑えることのできる車両制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pneumatic radial-ply tire capable of enhancing its running durability at the time of run-flat running without impairing the vibratory comfortableness of the vehicle while the tire is in the normal condition.例文帳に追加

タイヤの正常状態での車両の振動乗り心地性能を損ねることなく、ランフラット走行時のタイヤの走行耐久性を高めた空気入りラジアルタイヤを提供する。 - 特許庁

This can produce a running state of the vehicle 1 desired by the driver while maintaining consistency between the manipulated variable of the operation mechanism 35 and the controlled variable of running control.例文帳に追加

従って、操作機構３５の操作量と走行制御の制御量との関係の一貫性を維持しつつ、運転者が要求する車両１の走行状態を得ることができる。 - 特許庁

To secure the optimal running condition without making a driver feel physical disorder even when a preceding vehicle is approaching a curve while the driver's vehicle is running after the preceding vehicle.例文帳に追加

先行車に追従制御している際に、先行車がカーブに差し掛かる状態となった場合でも運転者に違和感を与えることなく最適な走行状態を確保する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire capable of exerting excellent braking driving characteristic even if the tire temperature has risen in the high-speed running such as sports running while the tread rubber has a high silica content.例文帳に追加

シリカ高配合のトレッドゴムを設けながら、スポーツ走行のような高速走行時にタイヤ温度が上昇しても優れた制駆動性を発揮するようにした空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

The inbound train bound for Kyoto Station mainly uses the E&S System line running on the north of the platform, while the outbound train bound for Osaka Station mainly uses another E&S System line running on the south of the platform. 例文帳に追加

ホームの北側に接する着発荷役線は上り列車（京都駅方面行）、南側に接する着発荷役線は下り列車（大阪駅方面行）が主に使用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before the blade material 30 is formed by cutting a tip end of a sheet while running the sheet, a thermoplastic synthetic resin is applied to the sheet and is dried on the way of the line of running the sheet.例文帳に追加

シートを走行させながらその先端を切断して刃材３０を形成する前に、シートを走行させるラインの途中で当該シートに熱可塑性合成樹脂を塗布して乾燥させる。 - 特許庁

To provide a vehicle that can perform automatic running by selecting the planned running track while taking accurately occupant's direction to travel into consideration and to provide a vehicle control program.例文帳に追加

搭乗者の進行したい方向を正確に汲み取りながら走行予定軌道を選択して自動走行を行うことができる車両および車両制御プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a suspension control device capable of improving riding comfort when riding over a projection especially while a vehicle is running on a rough road.例文帳に追加

特に、悪路を走行中、突起を乗り越えた際の乗り心地を改善するサスペンション制御装置を提供する。 - 特許庁