「while running」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

By separating the member 11 from the photoreceptor 2 after removing the foreign matter, image quality is held while realizing the reduction of the running cost.例文帳に追加

また、除去後にトナー散らし部材１１を感光体２から離すことで、ランニングコストの低減を達成しつつ画像品質を保持する。 - 特許庁

To provide the subject apparatus designed to effectively remove the side buds of leaf tobacco while running along a ridge without using any chemical agent.例文帳に追加

薬剤を使用せずに、畦を走行しながら葉たばこのわき芽を効果的に除去していく葉たばこのわき芽除去装置をうる。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium having satisfied running durability, while the improvement of face recording density and the increase of transfer rate are contrived.例文帳に追加

面記録密度の向上と高転送レート化が図られ、かつ優れた走行耐久性を有する磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide on-vehicle equipment capable of activating, while running, only an application capable of securing safety of driving.例文帳に追加

運転の安全性を確保することのできるアプリケーションのみを走行中において活性化させることができる車載機器を提供する。 - 特許庁

To reduce running cost in an iron removal system by suppressing the amount of an added flocculant as much as possible while maintaining the water quality of treated water.例文帳に追加

除鉄システムにおいて、処理水水質を維持しつつ、凝集剤の添加量をできるだけ抑制し、ランニングコストを低減させる。 - 特許庁

To provide a bonnet structure capable of reducing the vibration of a bonnet hood at the time of running while the mounting/removing operations of the bonnet hood are facilitated.例文帳に追加

ボンネットフードの脱着作業の容易化を図りつつ、走行時のボンネットフードの振動を低減させ得るボンネット構造を提供する。 - 特許庁

While the engine is running, first the stored piston projected amount hi is read (Step S10) and a next combustion cylinder is discriminated (Step S20).例文帳に追加

エンジンの運転時、まず格納した「ピストン突き出し量ｈｉ」を読み込み（ステップＳ１０）、次の燃焼気筒を判別（ステップＳ２０）する。 - 特許庁

To provide a thermal transfer sheet capable of dealing with both direct and indirect transfer systems while reducing the running cost.例文帳に追加

直接転写方式と間接転写方式との両転写方式に対応でき、ランニングコストを低減可能な熱転写シートを提供する。 - 特許庁

To form an arrangement space of an auxiliary machine or the like while ensuring the intake passage length and the intake filling efficiency in a low-speed running condition.例文帳に追加

吸気通路長を確保して低速運転状態での吸気充填効率を確保しつつ、補機などの配置スペースを形成する。 - 特許庁

To provide an underlay structure which reinforces a tread and prevents any lift-off of the tread while a vehicle is running at a low pressure or nonpressure condition.例文帳に追加

トレッドを補強し、低圧力または無圧力状態での運転の際の、トレッドのリフトオフを防止するアンダーレイ構造を提供する。 - 特許庁

To provide a windshield for a bicycle capable of preventing its upper part in the folded condition from rising suddenly while running.例文帳に追加

自転車用風防において、折れ曲がり状態にある上側部の走行時の突然の上記立ち上がりを防止できるようにする。 - 特許庁

To provide a tire drastically improved in durability by suppressing temperature elevation while running, without damaging abrasion resistance.例文帳に追加

耐摩耗性を損なうことなく、走行中のタイヤの温度の上昇を抑え耐久性を著しく改善したタイヤを提供すること。 - 特許庁

To improve acceleration performance after end of turning while preventing worsening of running property when it is determined that a vehicle is in a U turn condition.例文帳に追加

Ｕターン状態であると判定されたとき走行性の悪化を防止しながら旋回終了後の加速性能を向上させる - 特許庁

To provide a distance calculation apparatus capable of calculating the distance to a predetermined position in front with high accuracy, while running on a road.例文帳に追加

道路上を走行しながら前方の所定位置までの距離を精度良く算出することができる距離算出装置を提供する。 - 特許庁

To prevent cold offset during printing paper of high ream weight, to maintain release property and to reduce the running cost while keeping fixing strength.例文帳に追加

高連量用紙印刷時のコールドオフセットを防止し、定着強度を確保しつつ、離型性の確保と低ランニングコスト化を課題とする。 - 特許庁

This conveying sorting device has a conveying body 15 which is a slat for conveying a work W while moving according to the running of a chain.例文帳に追加

搬送仕分け装置は、チェーンの回行に伴って移動しながら、物品Ｗを搬送するスラットである搬送体15を設ける。 - 特許庁

This method opens a continuously running bundle (F) of reinforcing fiber while imparting a periodic change of tension by a tension changing means (5).例文帳に追加

連続して走行する強化繊維束(F) に張力変動手段(5) によって周期的な張力変動を付与しながら開繊する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which minimizes inconvenience of a user due to a running job and executes a standby job as early as possible when a job is running while the other is waiting.例文帳に追加

実行中のジョブと待機中のジョブがある場合に、実行中ジョブのユーザにかける迷惑を最小限に抑え、待機中のジョブをできる限り早く実行することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Since the thickness data and the distance data can be obtained while running the moving body 2 under its own weight, inspection can be completed in the short time required until the running of the moving body 2 on the rail 1 is completed.例文帳に追加

移動体２を自重によって走行させながら厚さデータ及び距離データを得ることができるので、移動体２が軌条１を走行し終わるまでの短い時間で検査を終了することができる。 - 特許庁

To improve the presently available operation of a mobile device when an event is received while a certain application is running, and ensure proper continuation of running applications even in case of incoming events.例文帳に追加

特定のアプリケーションの稼動中にイベントを受信した際の現時点において提供されているモバイル装置の動作を改善し、到来イベントの場合にも、稼動中のアプリケーションの適切な継続を保証すること。 - 特許庁

To provide a device that automatically performs turn running from an engine speed and an operating position condition of a steering handle when working in a farm field, while making the road running safe in a working vehicle that includes a single brake pedal.例文帳に追加

単一のブレーキぺダルを備えた作業車両において、路上走行を安全にしながら、圃場作業時にはエンジンの回転数、ステアリングハンドルの操作位置状態から自動的に旋回走行する装置を提供する。 - 特許庁

A first torque calculating means calculates the torque required to make the front wheel grounded running at the indicative speed while a second torque calculating means calculates the torque required to make the front wheel levitated running at the indicative speed.例文帳に追加

第１トルク計算手段が指示速度で前輪接地走行を行うために必要なトルクを計算し、第２トルク計算手段が指示速度で前輪浮遊走行を行うために必要なトルクを計算する。 - 特許庁

In the apparatus, the running rail 2, the reference wire 3 and the contact-type displacement gage 4, which is run in a zigzag shape in the upper part of the reference wire 3 while being moved on the running rail 2, are installed on a base 1.例文帳に追加

また、基台１上に走行レール２、基準ワイヤ線３、および走行レール２を移動しながら基準ワイヤ線３の上方部をジグザグ状に走行する非接触式の変位計４を設けた装置。 - 特許庁

In the case of the necessity of mobile communication while running the point incapable of mobile communication, the in-vehicle device guides the vehicle by searching for the memorized running point available for communication located in the shortest distance.例文帳に追加

移動体通信ができない地点で移動体通信が必要となった場合には、その記憶している通信可能地点情報の中の最短走行距離にある走行地点を探索して車両を誘導する。 - 特許庁

To maintain useful information memory, while reducing the memory amount, when storing the controlling information to be used for running control of the vehicle which is obtained from the vehicle, when the vehicle is running.例文帳に追加

車両走行時に車両から得られる情報であって、車両の走行制御のために用いられる制御用情報を記憶する場合に、記憶量を低減させながら有用な情報記憶を維持させる。 - 特許庁

To provide a low-cost automobile running on the road capable of enhancing the calmness in running by lessening the intruding sound to the ears of the occupant effectively while a good design and good safety are assured.例文帳に追加

路上走行自動車について低コストで良好な意匠、良好な安全性を得ながら乗員の耳に入る侵入音を効果的に少なくさせ、走行時の静粛性を向上させることを課題とする。 - 特許庁

To provide a stacker crane in which the load of an upper running drive device in the mast upper part is decreased, capable of suppressing vibrations of the mast upper part while vibrations and/or dust flying originating from the upper running drive device is/are suppressed.例文帳に追加

マスト上部の上部走行駆動装置の負荷を減じて、この上部走行駆動装置に起因する振動や発塵を抑えながら、マスト上部の振動を抑制することができるスタッカクレーンを提供すること。 - 特許庁

When viewed from the coaxial direction of the coil, the power supply coil 10 is of a rectangular shape with its long dimension running in a y direction while the power receive coil 12 is of a rectangular shape with its long dimension running in an x direction.例文帳に追加

コイルの同心軸方向から見た場合に、給電コイル１０はｙ方向を長手方向とする長方形形状とし、受電コイル１２はｘ方向を長手方向とする長方形形状とする。 - 特許庁

A reference belt 1 as a belt on the reference side and a movable belt 2 as a belt on the movable side are provided and twists are applied to a yarn Y running while being nipped with the reference belt 1 and the movable belt 2 by making the reference belt 1 and the movable belt 2 mutually approach while running the reference belt 1 and the movable belt 2.例文帳に追加

基準側のベルトとしての基準ベルト1と、可動側のベルトとしての可動ベルト2と、を備え、前記の基準ベルト1及び可動ベルト2を走行させつつ互いに近接させることで、前記の基準ベルト1及び可動ベルト2に挟まれながら走行する糸Yに対して撚りを付与する。 - 特許庁

Printing is conducted while vertically moving the head 14 in a predetermined state by a vertically moving mechanism 16 and while slidably running the sheet 13 on the drum 13 on the peripheral surface of the drum 13 by a running recovering operation of the sheet 31 by the unit 40.例文帳に追加

上下移動機構１６によりヘッド１４を所定の態様で上下移動させながら、かつ、記録紙回収部４０による記録紙３１の走行回収操作によって印字ドラム１３上の記録紙３１を、印字ドラム１３の周面上を摺動走行させながら印字を行う。 - 特許庁

To carry out efficient separation and concentration while reducing both manufacturing costs and running costs with a simple structure atomizing a solution from a nozzle as mist.例文帳に追加

ノズルで溶液をミストに噴霧する簡単な構造で製造コストとランニングコストの両方を低減しながら、効率よく分離して、濃縮する。 - 特許庁

To prevent a hood skeleton member from being affected by an abnormal movement when a connecting part of a vehicle performs the abnormal movement while running.例文帳に追加

走行中において車両の連結部が異常な動きをした場合に、幌骨部材が前記異常な動きによる悪影響を受けない。 - 特許庁

Further, the effect of stabilizing a driver's posture can be maintained regardless of the direction of the driver's sight line while keeping a satisfactory forward view field in the low and medium speed running.例文帳に追加

また、低中速走行時の前方視界を良好に保ちつつ、運転者の姿勢安定効果を視線の向きによらず一定にできる。 - 特許庁

To restrain the damage and the running cost of equipment to treat a waste cathode-ray tube while efficiently removing the applied material applied to a glass member of the waste cathode-ray tube.例文帳に追加

廃棄ブラウン管のガラス部材に塗付された塗布物を効率良く除去しながら，機器の損傷及びランニングコストを抑えること。 - 特許庁

To prevent the collection of water running into a fan in the vicinity of an electric motor while preventing the reduction in blowing quantity and the generation of a foreign sound.例文帳に追加

送風量低下及び異音の発生を防止しつつ、送風機内に流入した水が電動モータ近傍に溜まることを防止する。 - 特許庁

The moving vehicle performs a posture control by using a gyroscope while running, and holds a stable posture by grounding a stand 10 when being stopped.例文帳に追加

この移動車は、走行中はジャイロを用いた姿勢制御を行い、停車時にはスタンド１０を接地することで、安定な姿勢を保持する。 - 特許庁

The fabric W of reinforcing fibers is beaten and disaggregated by the steel plate 2 and steel balls 3 while it is running between them.例文帳に追加

前記強化繊維織物(W) は前記鋼板(2) と鋼球(3) との間を走行する際に、同鋼板(2) と鋼球(3)との間で叩打され、開繊される。 - 特許庁

Then, a FRP 1 with hollow 2 can be obtained without increasing cost, while suppressing a facility cost and a running cost to a lower level.例文帳に追加

このため、設備コストやランニングコストを安価に抑えることができるので、コストアップすることなく中空２を有するＦＲＰ１を得ることができる。 - 特許庁

To provide a power steering device capable of effectively reducing energy consumption while securing satisfactory operation property during high-speed running.例文帳に追加

高速走行時の良好な操作性を確保しつつ、効果的にエネルギー消費の低減を図ることができるパワーステアリング装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a management system which accurately detects a use state of running water in a house while minimizing extension of a device scale.例文帳に追加

装置規模の拡大を最小限に抑えつつ、宅内における水道の使用状況を高精度に検知することが可能な、管理システムを得る。 - 特許庁

To provide a speed control device for a vehicle securing turnability while adjusting vehicle speed based on instructed vehicle speed when running down a slope.例文帳に追加

降坂時にて、指示車速に基づいて車速を調整しつつ旋回性能を確保し得る車両の速度制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a bogie for rolling stock excellent in followability of wheels to a track while assuring riding comfort and high-speed running performance.例文帳に追加

乗り心地及び高速走行性能を確保しつつ軌道に対する車輪の追従性が良好な鉄道車両用台車を提供する。 - 特許庁

To enable prevention of interference between an exhaust emission sensor and a body component and protection of the exhaust emission sensor from scattering stones or the like while the motorcycle is running.例文帳に追加

排気ガスセンサと車体部品との干渉を防止できると共に、車両走行時の飛び石などから排気ガスセンサを保護できること。 - 特許庁

To significantly reduce running cost by efficiently lighting a number of LEDs and simplifying maintenance while a circuit structure is very simple.例文帳に追加

極めて簡単な回路構成としながら、多数のＬＥＤを効率よく点灯して、メンテナンスを簡単にして、ランニングコストを著しく低減する。 - 特許庁

To effectively prevent damage to a transmission including an HST due to an excessive running load while preventing cost escalation as much as possible.例文帳に追加

コスト高騰化を可及的に防止しつつ過度の走行負荷によってＨＳＴを含むトランスミッションが損傷することを有効に防止する。 - 特許庁