「window fitting」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent the ends of a window glass from being detached from a groove of seal rubber and to facilitate the fitting works of the window glass.例文帳に追加

窓ガラスの端がシールゴムの溝から外れる事を防止し、また、窓ガラスの取付け作業を容易にすること。 - 特許庁

OPTICAL ELEMENT AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME, WINDOW MATERIAL, FITTING, AND SOLAR SHADING DEVICE例文帳に追加

光学体およびその製造方法、窓材、建具、ならびに日射遮蔽装置 - 特許庁

OPTICAL ELEMENT, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, ILLUMINATION DEVICE, WINDOW MATERIAL, AND FITTING例文帳に追加

光学素子およびその製造方法ならびに照明装置、窓材および建具 - 特許庁

Each window frame and each sash are selected according to the environment of a sash window fitting position to constitute the building different in the heat insulating performance of each sash window.例文帳に追加

サッシ窓の取付位置の環境に応じて各窓枠、障子を選択することで、各サッシ窓の断熱性能が異なる建物が構成される。 - 特許庁

The small window has a holder 2 engagingly fitted to a fitting hole 1 of a door panel P and a window plate 3 supported in the holder 2.例文帳に追加

ドアパネルＰの装着穴１に係合装着されるホルダー２と、ホルダー２に支持される窓板３とを有する。 - 特許庁

Moreover, the image communication apparatus includes: a window frame 3 surrounding the display apparatus 1; and a fitting means 4 for fitting the entire image communication apparatus on a wall.例文帳に追加

よって、この装置によると、壁に取り付けられた窓枠の内側のディスプレイに通信相手が映ることになる。 - 特許庁

To improve fitting of an outer circumferential part of a sash window frame and ensure a watertight characteristic of the outer circumferential part of the sash window frame.例文帳に追加

サッシ窓枠の外周部の収まりを良くし、また、サッシ窓枠の外周部の水密性を確実に行うことができる。 - 特許庁

To prevent damage on a cylindrical fitting-in section where a groove and a window hole are formed.例文帳に追加

溝部と窓孔が形成されている筒状嵌合部が破損するのを防止する。 - 特許庁

A rectangular fitting recess 2a is provided along the inner peripheral edge of the window frame 2, and a glass plate (translucent plate) 1 is detachably fitted into the fitting recess.例文帳に追加

窓枠２の内周縁に沿って矩形の嵌合凹所２ａを設け、ガラス板（透光板）１を着脱自在に嵌め込む。 - 特許庁

To provide a fitting structure of a full open window capable of fitting a full open large-sized window to a wall panel without causing a crack or breakage in the periphery of the bored opening part.例文帳に追加

穿設された開口部の周囲に割れや欠けを発生することなく、壁パネルに全面開口の大型窓を取付けることが出来る全面開口窓の取付構造を提供する。 - 特許庁

The window side engaging means (the locking claw 43 and the engaging claw 57) are capable of adjusting the fitting angle of the window molding 30.例文帳に追加

ウインド側の係合手段（係止爪４３と係合爪５７）は、ウインドモール３０の取付角度を調整可能な係合手段とする。 - 特許庁

A coupling window 17 is formed on the inner wall 12 and a coupling loop fitting screw hole 21 is formed on the case 11 located under the coupling window 17.例文帳に追加

上記内部壁１２には結合窓１７を設け、その下部に位置するケース１１に結合ループ装着用ネジ穴２１を設ける。 - 特許庁

A section (hereinafter, referred to as a free end) other than a section with the arm fitting the fan casing (hereinafter, referred to as a center) is formed of a material deformable corresponding to the window closing by the window frame side window glass receiving groove of the vehicle window frame and the window glass fitted thereto.例文帳に追加

前記アームが前記送風ケーシングを取付ける部分（以下、中心部）以外の部分（以下、自由端部）は、車窓枠の窓枠側窓ガラス受け溝と、これに嵌りあう窓ガラスの窓閉めに対応して変形可能な材質で成形されている。 - 特許庁

A lock lever 30 provided in the window frame 22 is held at a position not hindering fitting and removal.例文帳に追加

また、窓枠２２に設けたロックレバー３０は着脱を邪魔しない位置に保持されている。 - 特許庁

The two C-shaped grooves form a guide of a double sliding window by fitting a run channel.例文帳に追加

２本のコ字断面溝は、ランチャンネルを嵌め込むことにより、引き違い窓のガイドを形成する。 - 特許庁

At this time, the shape of the window opening portion 5 is not required to be formed by fitting to the glass plate 3.例文帳に追加

この時、開口窓部５の形状はガラス板３は合わせて形成する必要はない。 - 特許庁

The supporting member 6 is fitted to the window glass 2 at the cabin side by bonding the fitting part 6b.例文帳に追加

支持部材６は、窓ガラス２の車室内側に、取り付け部６ｂを接着して取り付けられる。 - 特許庁

To provide a sash fitting structure, which enables the operator, when fitting a sash of window glass, to easily fit the same on a car's body side panel.例文帳に追加

ウインドガラスのサッシュを取付ける際に、作業者が容易に車体側パネルに取付けることができるサッシュの取付構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a window regulator capable of visually confirming fitting quality of a first arm portion and a second arm portion to each other, and to provide a method of fitting a lift arm and an equalizer arm of the window regulator.例文帳に追加

目視で、第１アーム部と第２アーム部との取り付けの品質確認が可能なウインドレギュレータ及びウインドレギュレータのリフトアームとイコライザアームとの取り付け方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The fitting unit 1 for sound insulation includes a fitting body 11 having a plurality of window holes 10... and an active noise control device 12 integrally incorporated in the fitting body 11 to reduce the outside noise entering through the window holes 10....例文帳に追加

この遮音用建具ユニット１は、複数の窓孔１０・・を有する建具本体１１と、この建具本体１１に一体に組み込まれて、窓孔１０・・から侵入してくる外部騒音を低減するアクティブノイズコントロール装置１２とを備えている。 - 特許庁

A radiation window adaptor 24 is fit with a screw 28 to a radiation window fitting part 25 in a tube vessel 21 of an X-ray tube device 20, and a radiation window adaptor 22 having a deep recess in the center is fixed with a ring-shaped screw 40 to the radiation window adaptor 24.例文帳に追加

Ｘ線管装置20の管容器21の放射窓取付部25に、放射窓アダプタ24がねじ38によって取り付けられ、この放射窓アダプタ24に中央の凹みの深いＸ線放射窓22がリング状ねじ40によって固定されている。 - 特許庁

A glass bolder G comprises a holding part 2 to hold an end part of an elevating/lowering window glass 200 and a fitting part 1 of a window regulator to a direction member 302.例文帳に追加

昇降ウインドウガラス２００の端部の保持部２と、ウインドウレギュレーター３００の昇降部材３０２への取付部１を備えたガラスホルダーＧである。 - 特許庁

To simplify the constitution and improve the appearance of a window frame even by dry type fitting construction when decorative material is fitted to a metallic window frame body.例文帳に追加

金属製窓枠本体へ化粧材を取付けるに際し、乾式取付構造によりながら、構成を簡素にし、かつ窓枠の外観性を向上すること。 - 特許庁

To provide a fitting structure of an automobile door and window glass capable of easily connecting a carrier plate to the bottom end of the window glass.例文帳に追加

キャリアプレートと窓ガラスの下端部とを簡単に連結することができる自動車用ドア、および自動車用窓ガラスの取り付け構造を提供すること。 - 特許庁

To prevent the forcible opening of a shoji window by using a fastener fitting with the structure that a lock pin is inserted into a receiver groove of a receiver to fasten the shoji window.例文帳に追加

ロックピンを受け具の受溝に挿入して窓障子を締めるようにした締り金具において、窓障子を無理に開けられないようにする。 - 特許庁

A body 2 of the alarm lock 1 is turnably fitted to a window frame 30 by the intermediary of a fitting part 3.例文帳に追加

警報錠１の本体２を、取付部３を介して窓枠３０に回動可能に取り付ける。 - 特許庁

The case 1 has a fitting recess 3, so that a user can mount and remove a mounting and removing apparatus, and an electrode window 4 is opened in the flank of this fitting recess 3.例文帳に追加

ケース１は、脱着機器を脱着できるように装着する嵌入凹部３を有し、この嵌入凹部３の側面に電極窓４を開口している。 - 特許庁

To provide an external fitting washing device which can excellently wash fittings including a glass window, a net window, and a rain shutter door, that are supported in an opening window frame formed in an external wall of a building.例文帳に追加

建物の外壁に形成された開口窓枠に支持されたガラス窓や網戸、雨戸等の建具材の洗浄を好適に行うことができる外装建具材洗浄装置を提供する。 - 特許庁

In this window frame removal method, the mortar and the window frame are separated together from the skeleton by hydraulically press-fitting a wedge means in a boundary position between the mortar around the window frame and the skeleton.例文帳に追加

窓枠周りのモルタルと躯体との境位置に楔手段を油圧で圧入して、モルタルと窓枠を一緒に躯体から剥離し、分離除去することを特徴とする窓枠の撤去方法である。 - 特許庁

This guide rail fitting structure is so constituted that a fitting recessed groove 44 and a fitting projecting piece 33 provided outside the guide rail 3 and the rail bed frame 4 of the window shutter 1 are so fitted by pushing the guide rail from the outside.例文帳に追加

窓シャッター１のガイドレール３とレール下地枠４の外部側に設けられる嵌合凹溝部４４と嵌合突片３３をガイドレールを外部側から押し込んで勘合する構造とする。 - 特許庁

This device is used for transferring the windowpane G of the automobile V to a window position of the automobile V and fitting the same.例文帳に追加

自動車Ｖの窓ガラスＧを自動車Ｖの窓位置まで移送して取り付けるのに用いる装置である。 - 特許庁

One side face 3 of the housing 2 is formed with an ultrasonic sensor fitting window 4 of nearly a circular form.例文帳に追加

この筐体２の１つの側面３には、略円形の超音波センサ取り付け用窓４が形成されている。 - 特許庁

The connecting pin 26 provided in the attached metal fitting 4 for the window is equipped with an engaging shank 35 and a flange 36.例文帳に追加

窓用の付属金具４に設けた連結ピン２６は、係合軸部３５とフランジ３６とを備えている。 - 特許庁

The shroud material 1 has at least one window section 1c in arbitrary shape and size, and the fitting board 3 is fitted so as to cover the window section through the mounting section 2.例文帳に追加

囲い板材１は、任意形状・大きさの少なくとも１つの窓部１ｃを備え、はめ込み板２は、取付部材２を介して窓部を覆うようにはめ込まれている。 - 特許庁

The lateral width of each of window parts 22 is made larger than the diameter of the housing hole so that projecting parts 33 and 34 of the fitting metal 3 can be respectively locked on the longitudinal wall of the window part 22.例文帳に追加

窓部２２の左右方向の幅を収容孔の直径よりも大きくし、金具３の突起部３３、３４を窓部２２の前後壁にそれぞれ係止可能とする。 - 特許庁

This window for maintenance for cleaning the inside of a pipe mounted in an accommodating container comprises a window frame formed around an opening part for cleaning, of the pipe, a window part for covering the window frame, and a fitting member attached to the window part and fitted to the opening part for cleaning.例文帳に追加

収容容器内に配置される配管の内部を掃除するためのメンテナンス用窓において、前記配管の清掃用開口部の周囲に構成される窓枠と、前記窓枠を覆うための窓部と、前記窓部に付帯され、前記清掃用開口部に嵌合する嵌合部材と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

A window 1 or the fitting is formed of a glass sheet 2, a frame member 3, and a lighting device 9 having two LED units 90.例文帳に追加

窓１は、ガラス板２と、枠部材３と、２つのＬＥＤユニット９０を有する照明装置９とを備えている。 - 特許庁

Window glass, lighting fitting cover, tableware, roof tile, helmet or the like is integrally molded from the styrene-butadiene copolymer resin.例文帳に追加

窓ガラス、照明器具カバー、食器、瓦屋根、ヘルメット等は当該スチレン・ブタジェン共重合樹脂により一体成型した。 - 特許庁

To improve the reliability and fitting workability of a throating function in the throating structure of the window frame, etc., of a building.例文帳に追加

建築物の窓枠等の水切り構造において、水切りの機能の確実性と取付作業性を向上させる。 - 特許庁

A vertically continuing fitting groove 41 is formed in a partition part 40 provided in a jamb 13 of the double-hung window.例文帳に追加

上げ下げ窓の縦枠１３に設けた仕切部４０に、上下方向に連続する取付溝４１を形成する。 - 特許庁

In the rear window W of the truck cab C in this transmitted sound preventing structure, a transmitted sound preventing member 3 including a sound absorbing material 33 is fitted into a window glass fitting groove 2a of a weather strip 2 mounted in an opening part 1 for the rear window.例文帳に追加

トラックキャブ（Ｃ）のリヤウィンドウ（Ｗ）において、リヤウィンドウ用開口部（１）に取付けられたウェザーストリップ（２）のウィンドガラス嵌め込み溝（２ａ）に吸音材（３３）を含む透過音防止部材（３）を嵌め込んだことを特徴としている。 - 特許庁

The one-way clutch 27 transmits the rotary force of the drive gear 25 and the rotary force of the support shaft 26 to a drive pulley 28 only when closing the window to slidably displace freely the window body 3 in the window closure direction through a fitting plate 36 and a slider.例文帳に追加

一方向クラッチ２７は、閉窓時のみに駆動歯車２５および支軸２６の回転力を駆動プーリー２８に伝達し、ギャドケーブル３０、取付板３６およびスライダーを介して窓体３を閉窓方向に自由にスライド変位させる。 - 特許庁

When the screen door 10 is mounted on the door 20, the sealing tool 22 is demounted from the window frame 21 first of all, and is mounted again on the window frame 21 after press fitting the outer frame 12 of the screen door 10 to the window frame 21.例文帳に追加

車両用網戸１０を扉２０に装着するときは、まず、密閉器具２２を窓枠２１から外し、車両用網戸１０の外枠１２を窓枠２１に押し込んだ状態で、密閉器具２２を再び窓枠２１に装着する。 - 特許庁

To provide a window glass medium fitting tool capable of freely replacing a sheet-like medium and applying it to a slidably openable/closable window glass, to produce a comfortable space by the multi-function and multi-purpose window glass, and to improve the satisfaction of users.例文帳に追加

シート状媒体を自由に取替え可能で、スライド開閉する窓ガラスにも取付可能な窓ガラス媒体取付具を提案し、窓ガラスを多機能化かつ多目的化して快適な空間を演出し、利用者の満足度を向上する。 - 特許庁

In the window sash 1 with a window frame 2 with the rail 17 for opening and closing and a movable fitting section 3 moved along the rail 17, the rail 17 is mounted or demounted freely on or from the rail 17.例文帳に追加

開閉用のレール１７を有する窓枠２とレール１７に沿って移動する障子部３とを有する窓サッシ１において、レール１７を窓枠２に着脱自在とする。 - 特許庁