「window fitting」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To surely prevent the extrusion of adhesive and also sufficiently ensure the visibility of a driver, without cost up or complicating fitting work in fitting structure for a window glass.例文帳に追加

ウインドウガラスの取付構造において、コストの上昇や取付作業が煩雑化することなく、確実に接着剤のはみ出しを防止する共に、ドライバの視界を十分に確保する。 - 特許庁

Furthermore, the cut-out portion 26, when the fitting member 50 is locked, is formed so that it may have a same surface with the detecting window-side surface of the main body case including the fitting member 50.例文帳に追加

さらに、切り欠き部２６は、取付部材５０が係合された場合、取付部材５０を含む本体ケースの検出用窓部側を面一とするように形成されている。 - 特許庁

The fitting parts 6b, 7b are extendingly formed in the vertical direction along a face 2c of the window glass 2 of the cabin side.例文帳に追加

支持部材６の取り付け部６ｂ，７ｂは、窓ガラス２の車室内側の面２ｃに沿って昇降方向に延びて形成される。 - 特許庁

To provide a connecting structure of a unit room and a window which can make the connection between a wall panel and a ceiling panel of a unit room and a window a fitting structure which is superior in continuity and appearance, which can correspond with a sash frame of an arbitrary size, and which can easily absorb a mounting error of the window.例文帳に追加

ユニットルームの壁パネル・天井パネルと窓との接続部分を連続性及び外観性に優れた納まり構造にでき、しかも任意の大きさのサッシ枠に対応可能とし、さらに窓の取り付け誤差を容易に吸収する。 - 特許庁

Each oil tightness is performed with O-rings 28, 30 arranged in seal grooves 29, 31 installed in the radiation window fitting part 25 and the radiation window adaptor 24, and X-ray leak protection is performed with lead plates 32, 34 stuck to the outer circumference and the inner circumference of the radiation window adaptor 24.例文帳に追加

それぞれの油密は、放射窓取付部25、放射窓アダプタ24に設けたシール溝29，31に配設した０リング28，30にて行われ、Ｘ線漏洩防止は放射窓アダプタ24の外周及び内周に貼り付けた鉛板32，34にて行われている。 - 特許庁

A pair of double sliding movable fitting sections formed in a composite type by covering the indoor-side exposed section of an aluminum framework with a resin framework are housed in a composite window frame installed in a window opening section while the crescent lock composed of a crescent 50 and a crescent receiver 60 is mounted on the movable fitting sections.例文帳に追加

窓開口部に装着される複合窓枠内に、アルミ框の屋内側露出部分を樹脂框で覆って複合型とした一対の引き違い障子を納めると共に、この障子にクレセント５０とクレセント受け具６０からなるクレセント錠を取付ける。 - 特許庁

An inside heat insulating material 33 and an outside heat insulating material 35 are provided along the wall face of a wall structure 3, and a window frame 30 is installed on the fitting portion of the window frame 30 through a fitting member 37 composed of a long fiber reinforced thermosetting resin foam.例文帳に追加

壁構造３には、内側断熱材３３及び外側断熱材３５が壁面に沿って設けられており、窓枠３０の取付部分には、長繊維補強硬化性樹脂発泡体からなる取付部材３７を介して窓枠３０が取り付けられている。 - 特許庁

In each sash window installed in the building, the movable fitting sections 5-7 capable of being exchanged with other movable fitting sections having different heat insulation properties are mounted, and the movable fitting sections 5-7 are selected and incorporated in response to the difference of environment at the positions of the installation of the sash windows.例文帳に追加

建物に設けられる各サッシ窓は、断熱性能が異なる他の障子と交換可能な障子５〜７が設置されており、かつこの障子５〜７はそのサッシ窓の取付位置における環境の違いに応じて選択されて組み込まれる。 - 特許庁

The lower end of the corner guard 27 is fixed to the upper end of the front window guard 23 and the upper end of the corner guard 27 is mounted to a fitting seat 55 installed in the cab 5.例文帳に追加

コーナーガード２７は、前窓ガード２３の上端に下端を固定し、上端をキャブ５に設けた取付け座５５に取付ける。 - 特許庁

The washer 16 has a size large enough to be fitted into the window holes 20 (21) on the side walls 17, 18 located on both sides of the drawing fitting 13 while bridging over the window holes 20 (21) and has on its central part a through-hole 22 through which the bolt 14 is inserted.例文帳に追加

座金１６は両側の側壁１７，１８の窓孔２０（２１）に架けて係合できる大きさであるとともに中央部にボルト１４を通す貫通孔２２を有している。 - 特許庁

A window plate mounting section 30b is formed which has a top opening 10a at a front center of a top plate 10 and which further has a grill opening 30f in a grill top plate 30, and a peeping window 39 constructed by fitting a glass window plate 40 to a frame 35 covering the top opening 10a is placed on the window plate mounting section 30b.例文帳に追加

トッププレート１０の手前中央にトップ開口１０ａを開口し、グリル天板３０にグリル開口３０ｆを有する窓板取付部３０ｂを形成し、トップ開口１０ａを覆う枠体３５にガラス製の窓板４０をはめて構成される覗き窓３８を窓板取付部３０ｂの上に載置する。 - 特許庁

To provide an attaching metal fitting which is easily constructed and has an excellent finish appearance in the case of supporting a siding material partially cut off in order to match a dimension with a window upper part or a window lower part for instance, and an attaching structure of the siding material using the attaching metal fitting.例文帳に追加

例えば窓上部または窓下部に寸法を合わせるために一部を切断したサイディング材を支持する場合において、施工が容易であり、仕上がりの体裁も良好な取付金具およびその取付金具を用いたサイディング材の取付構造を提供すること。 - 特許庁

The shutter mechanism 4 blocks the terminal window 33' when the battery pack is not inserted in a fitting recessed portion 51 and the shutter opening rod 56 is not guided, and opens the terminal window 33' when the battery pack is inserted in the fitting recessed portion 51 and the shutter opening rod 56 is guided.例文帳に追加

シャッター機構４は、バッテリパックが嵌着凹部５１に挿入されず、シャッター開ロッド５６が案内されない状態では、端子窓３３’を塞ぐと共に、バッテリパックが嵌着凹部５１に挿入されて、シャッター開ロッド５６が案内されると、端子窓３３’を開くようにしている。 - 特許庁

A switch SW 2 is arranged in the containing recessed part 30, and the containing recess 30 is provided in a recessed form at a position corresponding between a couple of apparatus fixing projections adjacent to each other among apparatus fixing projections projected into the fitting window from the circumferential edge of the fitting window opened to the front side in the switch box SB.例文帳に追加

収納凹所３０内にはスイッチＳＷ２が配置され、収納凹所３０は、スイッチボックスＳＢにおいて前面に開口した取付窓の周縁から取付窓内に突出した複数個の器具固定突起のうち、隣り合う一対の器具固定突起の間に対応する部位に凹設される。 - 特許庁

To provide a drive device of a wire type window regulator enabling the easy operations ranging from the winding of a wire around a drum to the fitting of the drum to a motor.例文帳に追加

ドラムへのワイヤ巻回からドラムとモータとの組み付けまでの一連の作業が容易なワイヤ式ウインドウレギュレータの駆動装置を提供する。 - 特許庁

In both a thin plate member 2 for cosmetic and a thick plate member 4 with a hole like window 3 for a metal fitting stopper a center hole is provided.例文帳に追加

化粧用の薄肉皿部材２と、金具係止用の矩形孔３を有する厚肉皿部材４とに夫々中心孔１を設ける。 - 特許庁

A cowl cover member 11 is arranged at the front end 10a of a front window shield member 10 of a vehicle 1 via a fitting part 11d.例文帳に追加

車両１のフロントウインドウシールド部材１０の前縁部１０ａには、嵌着部１１ｄを介して、カウルカバー部材１１が設けられている。 - 特許庁

The fitting part 6 is configured to be fitted-in a rail 106 provided to the lower frame 104 of the sweeping-out window 100.例文帳に追加

そして、嵌め込み部６は、掃き出し窓１００の下枠１０４に設けられたレール部分１０６に嵌め込むことができるよう構成されている。 - 特許庁

To enhance productivity and the degree of versatility of setting the strength in a fitting structure of an inner belt molding in contact with window glass to a vehicle door.例文帳に追加

ウインドガラスに接触するインナベルトモールの車両用ドアへの取付構造において、生産性や強度設定の自由度の向上を図る。 - 特許庁

The open window B, which enables the visual recognition of the packaged article of a lighting fitting 1, is formed across the flaps 5a, 5b, 5c, 5d on the open face A of the packaging box 5.例文帳に追加

梱包箱５の開口面Ａのフラップ５ａ，５ｂ，５ｃ，５ｄに被梱包物である照明器具１を視認可能とする開口窓Ｂを設ける。 - 特許庁

This weather strip mesh visor comprises a weather strip fitted with any window of the vehicle, a mesh provided in a vehicle window fitting part of the weather strip, and bridges connecting the lower end of the mesh to a visor and supporting the mesh.例文帳に追加

任意の車の窓に取り付けられる雨よけと、雨よけの車窓取付部に設けられたメッシュと、該メッシュ下端とバイザーを連結するとともに、メッシュを支持するブリッジで構成される雨よけメッシュバイザー。 - 特許庁

To prevent the field of vision from being narrowed in the case of fitting a support member to the edge part of a resin window plate of a cab and to allow the resin window plate to be fitted to the same sash frame as the case of a glass pane.例文帳に追加

キャブの樹脂製窓板の縁部にサポート部材を取付ける場合の、視界を狭くすることを防止し、また樹脂製窓板をガラス板の場合と同じサッシフレームに取付けることができるようにする。 - 特許庁

To provide a shoji for a lantern window not deteriorating in appearance after many years, fitting nicely on the window of a stone made lantern without falling down unpreparedly, and easily detachable and washable.例文帳に追加

長い年月が経っても美しさが失われることがなく、石でできた灯籠の窓にしっくり収まって不用意に外れることが無く、しかも簡単に取り外せて洗浄もできる灯籠窓用の障子を提供すること。 - 特許庁

A fixed sash window 7 is provided in the fitting part of the connection position of the partitioning wall 2 to the window, and a mullion 8 is set in the state abutting on the glass face of the fixed sash window 7, and the partitioning wall 2 is set in the state where the mullion 8 is interposed between the glass face and the partitioning wall 2.例文帳に追加

間仕切壁２の想定位置と窓との取合部に嵌殺し窓７を設けておいて、嵌殺し窓７のガラス面に当接する状態で方立部材８を設置し、その方立部材８をガラス面と間仕切壁２との間に介在せしめた状態で間仕切壁２を設置する。 - 特許庁

An internal fitting frame 20 for reforming reforms an existing internal fitting frame 10 mounted on an indoor part of an opening part of the building such as a door portions indoors and indoor portions of window.例文帳に追加

本発明のリフォーム用内部建具枠２０は、屋内のドア部分、窓の屋内側部分等の建物の開口部の屋内側部分に取り付けられた既存の内部建具枠１０をリフォームするリフォーム用内部建具枠である。 - 特許庁

A window eaves comprises an eaves fitting member 3 to be fitted to a building body side, an eaves body to be fitted to the eaves fitting member 3, and a cover 5 to be fitted to a back surface of the eaves body 4.例文帳に追加

建物本体側に取り付けられる庇取付部材(３)と、この庇取付部材(３)に取り付けられる庇本体(４)と、この庇本体(４)の裏面に取り付けられるカバー材(５)とから窓庇を構成する。 - 特許庁

The rail 14 of a power window device 13 is provided with upper and lower engagement holes 26, 27 respectively communicating a large hole part 29 capable freely fitting the projecting tip part 18b, and a small hole part 28 capable of fitting the connecting part 18a.例文帳に追加

パワーウインドウ装置１３のレール１４に、突出先端部１８ｂを遊嵌可能な大孔部２９と、連結部１８ａを嵌合可能な小孔部２８とを連通した上側び下側嵌合孔２６，２７を設ける。 - 特許庁

This glass fall preventive fitting 7 has a glass receiver part 13 to support glass 6 and a screwing part 14 to install the glass fall preventive fitting 7 on a door body 1, and it is screwed in with a resin made window frame 8.例文帳に追加

ガラス脱落防止金具７はガラス６を支持するガラス受け部１３と、ガラス脱落防止金具７を扉体１に取り付けるためのねじ止め部１４とを有し、樹脂製窓枠８と共にねじ止めすること。 - 特許庁

To provide a bracket for a curtain which is capable of firmly fitting a curtain rail with fixing screws even if a window frame has no vertical fitting face of wood for inserting and fixing the fixing screws.例文帳に追加

取付ねじを差し込んで固定することができる木製などの垂直な取付面を有する窓枠がない場合であっても、強固に取付ねじで取り付けることができるカーテン用ブラケットを提供する。 - 特許庁

The upper side support material 25 attaches a fitting material 83 to plate material 61, 63, 65 positioned upward of the inside of the room of the window, and the fitting material 83 is fitted to the crest part of the corrugation of the arch shell 1 from the inside of the room.例文帳に追加

上辺支持材２５は、窓の部屋内側の上方に位置する板材６１，６３，６５に対し、嵌合材８３が取り付けられ、この嵌合材８３がアーチシェル１の波形の山部へ部屋内側から嵌合する。 - 特許庁

To allow sharing of a tube vessel having, otherwise, a many kind of fitting parts of an X-ray radiation window depending on the difference between applications of an X-ray tube device.例文帳に追加

Ｘ線管装置の用途の差異に応じてＸ線放射窓の取付部の構造が多種類となっている管容器について共用化を図る。 - 特許庁

In this case, the window part fitting members 18 are so adjusted that the engagement rod 20 abuts against a couple of restraint rods 16A and 16B of the steering wheel mount member 14.例文帳に追加

この際、係止棒２０がハンドル装着部材１４の一対の制止棒１６Ａ、１６Ｂと当接するように窓部取付部材１８を調節する。 - 特許庁

The building having the different heat insulation properties of each sash window is constituted by selecting each movable fitting section 5 in response to environment at the positions of the installation of the sash windows.例文帳に追加

サッシ窓の取付位置の環境に応じて各障子５〜７を選択することで、各サッシ窓の断熱性能が異なる建物が構成される。 - 特許庁

A spacer 21 formed of a rubber-like elastic member is fitted to the downward extending wall 17, and is brought into contact with the front surface of a rear window glass 6 in press-fitting state.例文帳に追加

下方延出壁１７にはゴム状の弾性部材からなるスペーサ２１を取り付け、スペーサ２１をリヤウィンドウガラス６の前面に圧接状態で当接させる。 - 特許庁

To provide a fitting structure for a decoration member under a window frame which can be easily mounted and constructed in a short time and has a stable and high waterproof function.例文帳に追加

取り付けが容易で、かつ、短時間で施工でき、また安定した高い防水機能を有する窓枠下の化粧部材の納め構造を提供する。 - 特許庁

In this game machine, a window part 11 of a front frame member 31 and the back of cover fitting holes 33A-33D are covered with a square glass plate 11A.例文帳に追加

前枠部材３１の窓部１１及び各カバー取付孔３３Ａ〜３３Ｄの背面部を四角形のガラス板１１Ａで覆うように構成する。 - 特許庁

A cutting line 3 is formed so as to cut off an electrically conductive film in the vicinity of a longitudinal frame 15A having the locking metal fitting 11 for window panes 12, 13.例文帳に追加

窓ガラス１２，１３の施錠用金具１１のある縦枠１５Ａの近傍には切断線３が導電膜を切断した状態で形成される。 - 特許庁

The seal rubber 6 is fixed on the outer peripheral surfaces of the small part 31c and a cross-link part 32 in such a manner as to surround a window part 33 of the intermediate cylinder fitting 3.例文帳に追加

シールゴム６は、中間筒金具３の窓部３３を囲むようにして小径部３１ｃ及び架橋部３２の外周面に固着されている。 - 特許庁

The device holder 320 has window areas which are distributed around the entire circumference of the fitting part with the device 200, and permits relatively much ultraviolet transmission amount.例文帳に追加

装置ホルダ３２０は、装置２００との嵌合部分の全周に分散配置された、紫外線透過量が相対的に多い窓領域を有する。 - 特許庁

A rail support member 3 is provided with a rail holding part 33, a cylindrical part 36 and a fitting plate part 34, and a base plate 1 is provided with an attaching window 14.例文帳に追加

レール支持部材３を、レール保持部３３と、筒状部３６と、嵌合板部３４とを有するものとし、ベース板１には取付窓１４を設ける。 - 特許庁

To provide an operating implement which enables the operation of switching an attached metal fitting for a window to be smoothly performed by properly maintaining the connecting state of a switching knob to a connecting pin.例文帳に追加

切換ノブの連結ピンに対する連結状態を適正に維持して、窓用付属金具の切り換え操作を円滑に行なえる操作具を提供する。 - 特許庁

A jig for caulking is inserted to the lower window part 22, and left and right flat parts 32 of the fitting metal 3 are caulked and contacted to the outer peripheral surface of the optical fiber cable 1 with pressure.例文帳に追加

下側の窓部２２にかしめ用の治具を挿入し、金具３の左右の平坦部３２をかしめて光ファイバケーブル１の外周面に圧接する。 - 特許庁

The top end of the optical fiber cable 1 is housed in the housing hole and an arcuate part 31 of the fitting metal 3 is spread over the optical fiber cable 1 from the upper window part 22.例文帳に追加

光ファイバケーブル１の先端部を収容孔に収容し、上方の窓部２２から金具３の円弧部３１を光ファイバケーブル１に跨乗させる。 - 特許庁

To provide glass fall preventive fitting 7 capable of fixing glass 6 on a resin made window frame 8 as well as low in cost and easy to mount.例文帳に追加

安価で取り付けも簡単である共に、樹脂製窓枠８でガラス６を固定することのできるガラス脱落防止金具７を提供すること。 - 特許庁

In this shutter structure K, the guide rail for guiding the ascent/descent of a shutter 1, and a mounting member for mounting the guide rail on the jamb of the window frame sash are integrated with each other; and the guide rail integrated with the mounting member is fitted into the fitting opening 30 of the jamb of the window frame sash by a wind pressure-resistant fitting structure.例文帳に追加

シャッター１の昇降をガイドするガイドレールと、該ガイドレールを窓枠サッシ縦枠に取り付ける取付部材とを一体化し、その取付部材が一体化されたガイドレールを耐風圧嵌合構造により前記窓枠サッシ縦枠の嵌合開口部３０に嵌合してなるシャッター構造Ｋである。 - 特許庁