「window fitting」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Both the frames 21 and 21b are removable, and the supporting fitting frame 21a is installed on the window frame 2 side, and the shielding plate body 20 and the through feed member 22 are respectively installed in the other supported fitting frame 21b.例文帳に追加

両枠２１ａ，２１ｂを着脱可能で、支持元側取付枠２１ａは窓枠２側に装着され、他方の支持先側取付枠２１ｂには遮蔽板体２０及び通し部材２２をそれぞれ独立的に装着されている。 - 特許庁

A fitting groove 66 formed in a weather strip 64 is in the opposite direction from the moving direction of a window glass 80 when a window frame 62 is closed, and consequently even when the window glass 80 presses the weather strip 64 in the fully-closed state, the elastic deformation of the weather strip 64 exerts no influence on the whole sensor 14.例文帳に追加

ウエザストリップ６４に形成された取付溝６６は、窓枠６２を閉じる際の窓ガラス８０の移動方向とは反対方向を向いており、このため、全閉状態で窓ガラス８０がウエザストリップ６４を押圧しても、ウエザストリップ６４の弾性変形がセンサ本体１４に影響を及ぼすことはない。 - 特許庁

To provide a structure for fitting a glass plate for an automobile window which enables easy removal of the glass plate from a body panel and direct charging thereof into a glass melting furnace.例文帳に追加

ガラス板をボディパネルから容易に取り外すことができ、そのガラス板を直接ガラス溶融炉に投入できる自動車窓用ガラス板取付構造を提供する。 - 特許庁

When the lever 50 is turned to a proper position, the locking part 60 and the locking protrusion 36 are locked to each other through a window part 16 opened at the fitting cylinder part 11.例文帳に追加

レバー５０が正規位置まで回動されたときに、嵌合筒部１１に開設された窓部１６を介してロック部６０とロック突部３６との係止が行われる。 - 特許庁

In the window glass structure 20 for the vehicle, the lip part 32 is formed by a separate member from the frame part 31 and it is integrally formed by fitting/bonding the lip part 32 to the frame part 31.例文帳に追加

車両用窓ガラス構造２０は、リップ部３２を枠部３１とは別部材とし、枠部３１にリップ部３２を嵌合結合することで一体化したものである。 - 特許庁

In all cases, the components pertaining to the window blind are formed into an easily assembled integral structure by being disposed or pivotally mounted on a fitting frame 65 and fitted to the vehicle by a belt conveyer.例文帳に追加

すべての場合に、取付け枠６５に窓ブラインドに属する部品を配設又は支承してベルトコンベアで車両１に取付けて組み付け容易な一体構造にする。 - 特許庁

A guide face 55 for window plate fitting is formed on the surface ranging from a top P of a hemming bend part 50 of the car external seal lip to the car external seal lip 51.例文帳に追加

車外側シールリップ５１の折返し屈曲部５０の頂点Ｐから車外側シールリップ５１の表面にわたって窓板組付用案内面５５が形成される。 - 特許庁

In a case when positions of the display window 12 and the light emitting holes 10 are not agreed with each other, in fitting the front panel 2 to the casing 1, the rib 25 is kept into contact with the guide ribs 26.例文帳に追加

前面パネル２がケーシング１に嵌め込まれるとき、表示窓１２と発光孔１０との位置がずれている場合、リブ２５がガイドリブ２６に接触する。 - 特許庁

The car side crime preventive window 22 is constituted by fitting a transparent member 222 in the opening part 212 of the car door panel 211 other than that installed with the car side display device 23.例文帳に追加

籠側防犯窓２２は、籠側表示装置２３が組み付けられた以外の籠ドアパネル２１１の開口部２１２に透明部材２２２が嵌め込まれて構成される。 - 特許庁

The book partition body 3 is attached by shortening its height against the resilient force of the elastic member 10 and fitting the retaining member 7 in a belt-shaped window part 4.例文帳に追加

また、弾発部材10の弾発力に抗して高さを短縮させて保持部材７を帯状窓部４へ嵌め込んで、ブック仕切り本体３を取り付けるように構成した。 - 特許庁

To provide a fitting capable of preventing depth of a window frame from being enlarged, improving their appearance and design, and increasing efficiency of mounting work.例文帳に追加

窓枠の見込み寸法の拡大を防止するとともに外観意匠性が良好にでき、かつ取り付け作業の効率化を図ることができる建具を提供すること。 - 特許庁

Further, engagement projections 4, 4, 4 for making the mounting fitting engaged with the window frame of the automobile are integrally formed on the inner side of the low transparent layer 10.例文帳に追加

そして、自動車の窓枠と係合する取付金具を係止させるための係合突起４，４，４が、低透明層１０の内側に一体的に形成されている。 - 特許庁

The condition of the inside is confirmed visually by fitting a sight window or an inspection port, a thermometer is watched always, a heating balance is attempted rationally, and the apparatus is operated safely.例文帳に追加

覗窓又は点検口の取付けに依る内部現状の目視確認し常時温度計に注意し合理的に加熱バランスを図り安全操作運転をする。 - 特許庁

To provide a post-fitting kit for a simple double window which is capable of preventing dew condensation and saving the air-conditioning energy, and excellent in operability and convenience.例文帳に追加

結露を防止し冷暖房エネルギを節減させることの可能な操作性と使い勝手に優れた簡易二重窓用後付けキットを提供することを目的とする。 - 特許庁

The charger has an electrode window 6 extending in the side slippage direction where the electrode terminal 2 moves when the charging battery pack 1 is inclined in the fitting part 4.例文帳に追加

充電器は、被充電パック１を装着部４で傾動させたときに、電極端子２が移動する横ずれ方向に延長して電極窓６を開口している。 - 特許庁

Therefore, by fitting the unit 34 to the unit 2, the sprocket 73 is exposed from the window 74 and engaged with the perforation of the photographic film.例文帳に追加

従って、シャッタユニット３４を本体ユニット２に取り付けることにより、スプロケット７３がスプロケット露出窓７４から露出して写真フィルムのパーフォレーションと噛み合うことになる。 - 特許庁

A fitting portion 116 of the float 28 is provided with a window portion 128 as an engaging recess; and the window portion 128 is rotated in a normal direction, and vertically and irregularly engaged with the engaging protrusion 121 with proper height, so as to adjust the height of the float 28.例文帳に追加

またフロート２８の嵌合部１１６には係合凹部としての窓部１２８を設け、窓部１２８を正方向回転させて適宜の高さの係合突部１２１に上下に凹凸係合させることでフロート２８を高さ調節するようになす。 - 特許庁

To ensure smooth lifting operability of a door window glass by eliminating rolling-in of a seal lip and generation of noise at lifting operation of the door window glass even if variation of fitting or the like is generated in a door inner seal mounted to a waist flange part of a door trim.例文帳に追加

ドアトリムのウエストフランジ部に取り付けられるドアインナーシールであって、建て付けバラツキ等が生じても、ドアウインドウガラスの昇降操作時、シールリップの巻き込みや異音発生等をなくし、ドアウインドウガラスの円滑な昇降操作性を確保する。 - 特許庁

To provide a fitting and a construction method of the fitting, capable of mitigating restrictions on attachment, effectively utilizing an indoor space by reducing the projection amount of a window part to the indoor side, and improving convenience as well.例文帳に追加

取付上の制約を緩和することができるとともに、屋内側への窓部の突出量を小さくして屋内空間を有効に利用できかつ利便性も向上させることができる建具および建具の施工方法を提供すること。 - 特許庁

With this structure, in the method of directly detecting glass temperature, since the heat conductive member 15 is interposed between the window glass 12 and the glass temperature sensor 23, the heat conductive member 15 absorbs the stress brought when fitting to the window glass 12 to prevent the stress applying to the circuit substrate 14 and a sensor fitting soldered surface.例文帳に追加

これによれば、ガラス温度を直接検出する方法において、窓ガラス１２とガラス温度センサ２３との間に熱伝導部材１５を介在させたことにより、窓ガラス１２に取り付けた際に発生する応力を熱伝導部材１５が吸収して回路基板１４やセンサ取り付け半田面などに応力を掛けることがない。 - 特許庁

The window glass medium fitting tool comprises a transparent planar body and an affixing means to affix the planar body to a window glass so as to hold the sheet-like medium, and an edge of an insert port to insert the sheet-like medium is formed on a part of the planar body.例文帳に追加

窓ガラス媒体取付具として、透明の面状体と、シート状媒体を保持可能に前記面状体を窓ガラスに貼り付ける貼付手段とを備え、前記面状体の一部に前記シート状媒体を差し込む差込口の口縁を形成した。 - 特許庁

A tape cartridge is provided with a window 3 for fitting the projection 1, unlock operation is performed by abutting the projection 1 through the window 3 to the lock lever 41, and the position of the window 3 in the direction to insert the tape cartridge to a slot is made practically equal with the position of the projection 1 in the inserting direction.例文帳に追加

テープカートリッジは前記突起１を嵌入させる窓部３を備え、前記突起１は前記窓部３を介して前記ロックレバー４１に当接してロック解除動作させるとともに、前記窓部３の前記テープカートリッジの前記スロットへの挿入方向の位置と、前記突起１の前記挿入方向の位置とが実質的に等しく構成されている。 - 特許庁

The fixture of the roof frame and the front frame is made by using a metal fitting capable of changing the angle of the roof, and one side of the roof frame is fixed to an upper wall of a sweeping out window, alternatively it is made to make independent by standing a column.例文帳に追加

屋根枠と前面枠の固定は屋根の角度を変えられる金具を使用、屋根枠の一方は掃き出し窓の上壁に固定するか、柱を立て自立させる。 - 特許庁

The oil inspection window 33 is made up of a mounting boss 34 projected from the lower part of the crankcase 2 to be adjacent to the fitting boss 31, and a lens 35 to be fitted into the mounting boss 34.例文帳に追加

また、オイル点検窓３３を、クランクケース２の下部から突出して嵌合ボス３１に隣接する取付ボス３４と、取付ボス３４に嵌着されるレンズ３５とから構成する。 - 特許庁

Both inner side surfaces 5b of the recessed part 5 and an inner side surface 6b of the opening part 6 for fitting the window are formed of continuous surfaces to form the same relief 7 as that of the external wall surface S on the surfaces.例文帳に追加

凹部５の両内側面５ｂと窓取付用開口部６の内側面６ｂとを連続した平面で構成し、該平面に外壁表面Ｓと同一のレリーフ７を形成する。 - 特許庁

The slip prevention member 30 is hard to slip in respect to the window frame 54 comparing to the part of the thermoplastic elastomer, and is harder to slip by an orthogonal load received as pressed when fitting.例文帳に追加

滑り防止部材３０は、窓枠５４に対して熱可塑性エラストマー部分よりも滑りにくく、また装着時に圧接されて受ける直交荷重によって、より滑りにくくなっている。 - 特許庁

The top surface of a vacuum chamber 12 forming a deposition chamber 10 is provided with a view port 31 for monitoring the inside of the deposition chamber by hermetically fitting a hole section 32 with a window section 33 made of glass.例文帳に追加

製膜室１０を形成する真空チャンバ１２の上面に、孔部３２にガラス製の窓部３３を気密的に取り付けることにより、製膜室内監視用ビューポート３１を設ける。 - 特許庁

On the upper and lower parts of a rectangular body 13 of the housing 2, window parts 22 communicating with the housing hole for enabling the insertion of the fitting metal 3 are formed to face with the housing hole in-between.例文帳に追加

ハウジング２の矩体部１３の上部と下部に、収容孔に連通して金具３の挿通を可能とする窓部２２を、収容孔を間にして対向するように形成する。 - 特許庁

A sash at a part corresponding to a cover part to be covered by a seal parts 8 is removed, and a fitting part 11b of the cover part is adhered to a front edge of a quarter window glass 1 with an adhesive.例文帳に追加

シール部品８に覆われる被覆部分に対応する箇所のサッシュを除去し、該被覆部分の取付部１１ｂをクォータウィンドガラス１の前縁に接着剤により接着する。 - 特許庁

Two pairs of fitting holes 22a, 22b are formed respectively in both lateral end parts of a supporting part 22 provided to the periphery of the sensor window 23 loaded with the heat ray shielding members 26.例文帳に追加

また、熱線遮蔽部材２６が装着されるセンサ２３周縁に設けられた支持部２２の左右両端部には夫々一対の取付孔２２ａ、２２ｂを２組設けてある。 - 特許庁

The light guide plate 24 is pressed onto the substrate 30 by a projection 22i of a frame 22 and fixed vertically by fitting a hook 24c to a window 22m of the frame 22.例文帳に追加

導光板２４は、枠体２２の張り出し部２２ｉで基板２４に押し付けられ、且つ枠体２２の窓部２２ｍにフック部２４ｃを嵌合させることで上下方向に固定される。 - 特許庁

In this burglar-proof lattice fitting structure, a burglar-proof lattice 1 is fitted to an opening part 30 of an external wall 3 provided with a window sash 2 so as to be fitted in a wall thickness D of the opening part 30.例文帳に追加

窓サッシ２が設けられてなる外壁３の開口部３０において、開口部３０の壁厚Ｄに納まるように、面格子１が取り付けられてなる取付構造。 - 特許庁

The side visor 1a comprises an eaves 3 formed as a long band formed along the window frame surface of the vehicle, a collar 2 consecutively formed along the upper edge of the eaves 3, and a metal fastener 20 for fitting the eaves 3 on the window frame with a rivet 4.例文帳に追加

サイドバイザー１ａを、自動車の窓枠平面部に沿って長尺帯状に形成した庇本体３と、この庇本体３の上端縁に沿って連接した鍔体２と、庇本体３をリベット４によって窓枠に取り付けるための取付金具２０とから構成する。 - 特許庁

The building has a sash window constituted, having window frames 1, 2, in which upper frames, lower frames 42 and left-right vertical frames are framed peripherally, and movable fitting sections 5, 6, 7, in which upper rails and lower rails 23, 24, 73, 74 and left-right stiles are framed peripherally and face materials are incorporated.例文帳に追加

本発明の建物は、上枠、下枠４２および左右の縦枠を四周枠組みした窓枠１，２と、上框、下框２３，２４，７３，７４および左右の竪框を四周框組みして面材を組み込んだ障子５，６，７とを備えて構成されるサッシ窓を備える。 - 特許庁

In the client, drawing data of the pop-up window P on the drawing data G for display developed on a frame buffer is read according to the window area information received from the server, and displayed by fitting its size on an input device (soft keyboard) 27 in which an arrangement pattern of a key is normally displayed.例文帳に追加

クライアントでは、サーバから受信されたウインドウ領域情報に従い、フレームバッファに展開されている表示用描画データＧ上のポップアップウインドウＰの描画データが読み出され、通常はキーの配列パターンが表示される入力装置(ソフトキーボード)２７にそのサイズを合わせて表示される。 - 特許庁

The window glass fitting structure for a vehicle uses a two-piece glass formed by interposing a resin intermediate film 38 between an outside glass 36 and an inside glass 37 as a windshield 13 for a vehicle, and fits the windshield 13 to a window frame 12 of a car body 11.例文帳に追加

車両用窓ガラスの取付構造１０は、車両用のフロント窓ガラス１３として外側ガラス３６および内側ガラス３７間に樹脂製の中間膜３８を介在させた合わせガラスを用い、このフロント窓ガラス１３を車体１１の窓枠１２に取り付けるものである。 - 特許庁

The moving object side fitting part 8 and fixed object side fitting part 9 are arranged in a position where the sum of a distance W from an outlet 8a to the pulley 20 and a distance H from an outlet 9a to the pulley 20 is approximately constant during movement of the window glass 3.例文帳に追加

また、ウインドウガラス３の移動中において、引き出し口８ａからプーリ２０までの距離Ｗと、引き出し口９ａからプーリ２０までの距離Ｈと、の和がほぼ一定となる位置に移動物側取付部８及び固定物側取付部９が配置されている。 - 特許庁

Finally, curve-fitting operations are performed, to estimate the final correlation function peak position with sub-pixel precision, and the curve-fitting operations is applied therein with a window function and/or a set of weighting factors positioned at the sub-pixel resolution based on the preliminary sub-pixel correlation function peak position.例文帳に追加

最後に、曲線あてはめが行われて、サブピクセル精度で最終的な相関関数のピーク位置を推定し、その際、曲線あてはめは、予備サブピクセル相関関数のピーク位置に基づいてサブピクセル解像度で定位される窓関数及び／又は１組の重み付け因子を適用する。 - 特許庁

The apparatus has: a window body 1 having a glass surface 11 made of sapphire glass or quartz glass; a cooling body 2 using a Peltier element; an adapter 3 for fitting a hand piece 60 for laser irradiation in an interchangeable manner; a supporting body 4 of the adaptor 3; and a rod body 5 for fitting the supporting body 4.例文帳に追加

サファイヤガラスや石英ガラスによるガラス面１１を有するウィンドウ体１と、ペルチェ素子による冷却体２と、レーザー照射用のハンドピース６０を交換可能に取り付けるためのアダプター３と、該アダプター３の支持体４と、該支持体４を取り付けるための棒状体５とを有している。 - 特許庁

A window hole is formed on a wall of a metallic cylindrical member that becomes an ink tank body by punching or laser machining, and the window hole is coated with transparent synthetic resin or glass materials by fitting at least the window hole with the transparent synthetic resin plate or glass materials or coating whole of this metallic cylindrical member with the transparent synthetic resin made or glass made cylindrical member.例文帳に追加

インキタンクの本体となる金属製筒部材の壁に、打ち抜きやレーザー加工などで窓穴を形成し、少なくともこの窓穴に透明性の合成樹脂板又はガラス材を嵌めたり、金属製の筒状部材全体を透明性の合成樹脂製又はガラス製の筒状部材で被覆するなどして、窓穴を透明性の合成樹脂又はガラス材で被覆する。 - 特許庁

The space between the steering column and the cab front window serves as a disposition space for the wiper driving device, whereby the conventional external fitting is not needed, which forms no obstruction to visual field and to a compact size.例文帳に追加

ステアリングコラムとキャブフロントウインドウとのあいだのスペースがワイパ駆動装置の配設スペースとなって従来のような外付けの必要がなく、視界の妨げやコンパクト化の妨げになることもない。 - 特許庁

To provide a curtain return metal fitting which can be freely detachably fixed to both of the curtain rail of a single curtain and the window side curtain rail of a double curtain and can turn a return to the vicinity of a wall surface.例文帳に追加

シングルカーテンのカーテンレールにも、ダブルカーテンの窓側カーテンレールにも脱着自在に固定可能なカーテンリターン金具であって、リターンを壁面近くまで回すことができるものを提供する。 - 特許庁

The supporting member 6 is provided with a fitting part 6b fixed to the window glass 2, and a slide part 6a slid on a guide member 4 in the vertical direction, provided at a side of a vehicle cabin.例文帳に追加

支持部材６は、窓ガラス２に固定された取り付け部６ｂと、車両の車室内側に設けられるガイド部材４に窓ガラス２の昇降方向に摺動される摺動部６ａとを備える。 - 特許庁

If a sliding screen or door, glass window and sash door existing now in general households can be replaced with the earthquake resistant reinforced fitting to enhance the earthquake resistance at low cost, thereby guarding and protecting precious lives.例文帳に追加

現在一般家庭にある襖や戸、ガラス窓サッシ戸を本発明品である耐震補強した建具と交換すれば、安い費用で簡単に家の耐震性を高め人命を守り保護することができる。 - 特許庁

The head protection airbag has a plurality of fitting parts 30 to be fitted to a vehicle body on an upper edge side of a window on the upper edge side, and formed of a hollow weave consisting of warps and wefts.例文帳に追加

本発明の頭部保護エアバッグは、上縁側に、窓の上縁側の車体に取り付けるための複数の取付部３０を備え、経糸と緯糸とからなる袋織りによって形成される。 - 特許庁