「windows」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

The ceiling is low and minimum light comes in from the windows, which helps the host and guests focus on the tea ceremony. 例文帳に追加

天井は低く、窓からの光も必要最小限に絞られて、主客ともに茶事に集中する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fences and turrets had small windows or loopholes called 'sama' or 'hazama' to fire a gun or launch an arrow. 例文帳に追加

塀や櫓には矢・弾丸などを射出するための小窓が設けられ、これを狭間（さま・はざま）といった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first storey was made in the same way as a normal turret and the second storey had large windows and a hanging drum. 例文帳に追加

1重目を通常の櫓と同じように造り、2重目は窓を大きくし、太鼓が吊るしてあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In autumn, red maples are visible through the tram windows, while in spring one can see blossoming cherry trees which were planted by Sagano Sightseeing Tram personnel. 例文帳に追加

車窓からは秋には紅葉、春には嵯峨野観光鉄道社員が植えたサクラが見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the station has a ticket gate and a ticket window, it's now an unmanned station so those windows aren't normally used. 例文帳に追加

駅舎には改札口や出札口もあるが、現在は無人駅であり通常は使用されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the reel is stopped and the 'red 7' symbol is determined, the reels provided behind other display windows 3 spin.例文帳に追加

このリールが停止して「赤 ７」のシンボルが決まると、他の表示窓３の背後に設けたリールが回転する。 - 特許庁

The roll-up window shade for motor vehicle windows has guide rails 25, 26 running at the side of the extended shade element 22.例文帳に追加

自動車窓用巻上げウィンドウシェードは、日除け材２２の側部に延びる案内レール２５、２６を有する。 - 特許庁

The content input by a user is accepted and one of the windows 16 is processed in accordance with the first data tables.例文帳に追加

ユーザからの入力の内容を第１のデータテーブルにしたがって一のウィンドウ１６の処理を行う。 - 特許庁

The symbol varying part 2 has reels 21a, 21b and 21c arranged at positions of the respective symbol display windows.例文帳に追加

シンボル可変表示部２は、各シンボル表示窓２０の位置に、リール２１ａ，２１ｂ，２１ｃが配備されて成る。 - 特許庁

A symbol varying display part 2 having three symbol display windows 20 is disposed on a board surface of a pachinko machine.例文帳に追加

パチンコ機の盤面には、３個シンボル表示窓２０を有するシンボル可変表示部２が設けられる。 - 特許庁

A symbol varying display part 2 having three symbol display windows 20 is disposed on a board surface of a pachinko machine.例文帳に追加

パチンコ機の盤面には、３個のシンボル表示窓２０を有するシンボル可変表示部２が設けられる。 - 特許庁

A grille 3 for windows is composed of a grille frame 7 and vertical grilles 8 and 8' which are assembled in juxtaposition with the grille frame 7.例文帳に追加

格子枠７と該格子枠７に並べて組付けた縦格子８，８´とで面格子３を構成する。 - 特許庁

The box 1 stores the breakers 2 and has windows 4 that dispose the handles 32 of the breakers 2.例文帳に追加

箱体１は、ブレーカ２を収納するとともに、ブレーカ２のハンドル３２を露出させる窓孔４を有する。 - 特許庁

Further, the apertures 3 and 6 are used as the alignment control windows for controlling the alignment direction of liquid crystal molecules.例文帳に追加

さらに、開口部３，６を液晶分子の配向方向を制御する配向制御窓として用いる。 - 特許庁

To cooperatively operate two windows in a system using a document management service through a Web browser.例文帳に追加

Ｗｅｂブラウザを使って文書管理サービスを利用するシステムで２つのウィンドウ間での連携操作を実現する。 - 特許庁

The CPU 10 is provided with a plurality of access windows corresponding to the plurality of programs on an address mapping 14.例文帳に追加

ＣＰＵ１０は、アドレスマッピング１４上で、複数のプログラムに対応する複数のアクセスウインドウを設ける。 - 特許庁

They break windows, they spray paint my doors pull all kinds of stunts all night, like a routine.例文帳に追加

窓は割るし ドアにはスプレーでペンキを塗る 一晩中 くだらないことばっかりするんだ 毎日のようにな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

New grass leads to new bushes by the windows, leads to new curtains, leads to new sofa, leads to new carpet, leads to new floor.例文帳に追加

窓のそばの植生の件 新しいカーテンの件 新しいソファの件 カーペットの件 床板の件 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have sharp shooters on the roofs of neighbouring houses with lines of sight to all the windows.例文帳に追加

隣接する建物の屋根に腕の確かな狙撃手を配置し、 全ての窓を照準線上に置く。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The inside was dark because the entrance was small and no windows were established so as to prevent the steam from coming out. 例文帳に追加

蒸気を逃がさないために入り口は狭く、窓も設けられなかったために場内は暗かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I hear that you can burn CDs with Windows XP; could you tell me a website that explains the procedures involved?例文帳に追加

windowXPにはＣＤを焼く機能があるそうですが、その手順を解説しているページを教えてください。 - Tatoeba例文

Using big windows is good if you know your path includes a satellite (or big pipe) link. 例文帳に追加

パスにサテライト(またはビッグ・パイプ)リンクが含まれているのが分かっているなら, 大きなウィンドウを使うのがよい. - コンピューター用語辞典

To take a screen shot on a Windows platform, you press the Print Screen button to get a shot of the entire screen. 例文帳に追加

ウィンドウズ・プラットフォームで画面ショットを取るには、全画面のショットを取る画面プリント（Print Screen）ボタンを押しなさい。 - コンピューター用語辞典

On a computer running Windows NT 4.0, you cannot disable the source routing feature for the TCP/IP protocol. 例文帳に追加

ウィンドウズNT 4.0が走るコンピュータでは、TCP/IPプロトコル用のソースルーティング機能を使用不能にすることはできない。 - コンピューター用語辞典

For example, in DOS and Windows, the asterisk (*) is a wild card that stands for any combination of letters. 例文帳に追加

たとえばDOSやウィンドウズでは, アスタリスク(*)はワイルド・カードであり, どんな文字の組合せの代わりにも使える. - コンピューター用語辞典

Note: The next exercise will pick up where this one left off, so do not close any windows.例文帳に追加

注: 次の課題は、この課題の続きですので、現在表示しているウィンドウは閉じないでください。 - NetBeans

In the Projects, Files, and Favorites windows, an Ant script's subnodes are flagged in the following ways: 例文帳に追加

「プロジェクト」、「ファイル」、および「お気に入り」の各ウィンドウでは、Ant スクリプトのサブノードに次のようなフラグが付いています。 - NetBeans

The font style of a subnode's label in the Projects, Files, and Favorites windows indicates the following: 例文帳に追加

「プロジェクト」、「ファイル」、および「お気に入り」の各ウィンドウのサブノードのラベルのフォントスタイルには、次の違いがあります。 - NetBeans

Touches each location in the window that has been touched in any of its ancestor windows.例文帳に追加

このウィンドウの上位のウィンドウのいずれかで更新(touch)された各場所をこのウィンドウ内でも更新します。 - Python

The FORMSinterface to GL event handling is available, though, so you can mixFORMS with pure GL windows. 例文帳に追加

しかし、GLイベントハンドルへのFORMSインターフェースが利用可能で、純粋なGLウィンドウにFORMSを組み合わせることができます。 - Python

The layout of windows on the screen is controlled by specialprograms called window managers. 例文帳に追加

ウィンドウマネージャスクリーン上のウィンドウのレイアウトは \\fIウィンドウマネージャ\\fP と呼ばれる特別なプログラムによって制御される。 - XFree86

The XLowerWindow function lowers the specified window to the bottom of the stack so that it does not obscure any sibling windows.例文帳に追加

関数XLowerWindowは他の兄弟ウィンドウを隠さないように、指定したウィンドウをスタックの最下位に下げる。 - XFree86

This value is also used to set the border size of windows created by twm (such as the icon manager).The default is 2.例文帳に追加

この値は twm が作るウィンドウ(アイコンマネージャ等)の境界幅の設定にも使われる。 デフォルト値は2である。 - XFree86

When used in conjunction with the IconManagerDontShow variable, only the windows in this list will be shown in the icon manager.例文帳に追加

IconManagerDontShow 変数と組み合わせて用いた場合、このリストに含まれるウィンドウだけがアイコンマネージャに表示される。 - XFree86

If the optional win-list is given, the pointer will only be warped when those windows are deiconified.例文帳に追加

オプションの win-list を指定すると、指定したウィンドウがアイコン化解除された時に限ってポインタが移動する。 - XFree86

WarpUnmapped This variable indicates that the f.warpto function shoulddeiconify any iconified windows it encounters. 例文帳に追加

"WarpUnmapped" 8この変数を指定すると、f.warpto はアイコン化されているウィンドウに出会うと、これをアイコン化解除するようになる。 - XFree86

f.raiselower This function raises the selected window to the top of the stackingorder if it is occluded by any windows, otherwise the window will be lowered. 例文帳に追加

"f.raiselower" 8この関数は、選択されたウィンドウが他のウィンドウの下になっている場合、これをレイズさせる。 - XFree86

There is a special menu named TwmWindows which contains the names of all of the client and twm-supplied windows.例文帳に追加

TwmWindowsという名前の特別なメニューがあり、これは全てのクライアントとtwm が与えるウィンドウの名前を含んでいる。 - XFree86

Using the f.upiconmgr, f.downiconmgr f.lefticonmgr, and f.righticonmgr functions, the input focus can be changed between windows directly from the keyboard.例文帳に追加

関数 f.upiconmgr, f.downiconmgr, f.lefticonmgr,f.righticonmgr を用いると、キーボード操作で直接ウィンドウ間の入力フォーカスを変えることができる。 - XFree86

set-terminal-type(type) This action directs output to either the vt or tek windows, according tothe type string. 例文帳に追加

"set-terminal-type(type)"このアクションは type 文字列に従って、出力を vt ウィンドウと tek ウィンドウのどちらに行うのかを決める。 - XFree86

To display a plurality of windows in a state of few overlapped on a base screen in a programmable display unit.例文帳に追加

プログラマブル表示器においてベース画面上に複数のウインドウを重なりの少ない状態で表示する。 - 特許庁

The windows 16 and 26 confront the moving track of a finger for operating the operation parts 14 and 24.例文帳に追加

窓部１６，２６は、操作部１４，２４を操作するときの指の移動軌跡に対向する部分とされている。 - 特許庁

To correctly perform data transmission and authentication with AV equipment in a personal computer mounting Windows(R).例文帳に追加

Ｗｉｎｄｏｗｓ搭載ＰＣにおいて、正しくＡＶ機器とデータ伝送および認証を行うこと。 - 特許庁

The defroster structure 1 performs defrosting of the rear side windows 52, 53 at a side body 5 of the vehicle.例文帳に追加

デフロスタ構造１は、車両のサイドボディ５におけるリヤサイドウィンドウ５２、５３の曇り止めを行うものである。 - 特許庁

Magnetic cores 60 and 62 are arranged in the windows 34a to 38a of the metallic coil sheets 34 to 38.例文帳に追加

金属製コイルシート３４乃至３８の窓３４ａ乃至３８ａに磁芯６０、６２が配置されている。 - 特許庁