「with Key」に関連した英語例文の一覧と使い方(149ページ目) - Weblio英語例文検索

At this time, the autoanalyzer has a mechanism for restricting the movable range of the display position in the operation screen of the software keyboard 401 with the full key array editing area into a work area 209 except for a global action button area 201 and an information area 207.例文帳に追加

その際、フルキー配列編集エリア付ソフトキーボード４０１の操作画面内における表示位置の移動可能範囲を、グローバルアクションボタンエリア２０１とインフォメーションエリア２０７を除くワークエリア２０９内に制限する機構を備えた。 - 特許庁

With the temporary connection communication, the client terminal 11 acquires a MAC address of the access point apparatus 10, and generates encryption key for main connection communication and SSID for main connection communication based on the MAC address.例文帳に追加

この一時的接続通信により、クライアント端末１１は、アクセスポイント装置１０のＭＡＣアドレスを取得し、このＭＡＣアドレスに基づいて主接続通信用の暗号化キーおよび主接続通信用のＳＳＩＤを生成する。 - 特許庁

Upon key operation for starting the vehicle, since the mesh between the pinion gear and the ring gear are completed, a mesh noise occurring at meshing of the pinion gear with the ring gear is not generated, thereby restraining a noise at starting.例文帳に追加

それによって、車両を発進させるためにキー操作する際には、既にピニオンギヤがリングギヤに噛合しているため、リングギヤにピニオンギヤが噛合する際に発生する噛合騒音が発生せず、始動騒音を抑えることができる。 - 特許庁

The CPU reads a current image corresponding to a past image which has been the key image of the past report 130 from an image server on the basis of original image link information 117 on the past report 130 and corresponding information associated with the past report 130.例文帳に追加

ＣＰＵは、過去レポート１３０のオリジナル画像リンク情報１１７と、過去レポート１３０に関連する対応情報とを基に、過去レポート１３０のキー画像になった過去画像に対応する現在画像を画像サーバから読み出す。 - 特許庁

To perform saddle stitching or secondary folding a paper sheet after image forming with high reproducibility and reduce time and labor for key input operation concerning post-processing by an operator even when the paper sheet after image forming is in an irregular size.例文帳に追加

画像形成後の用紙が不定型サイズであった場合でも、再現性良く中綴じ又は／及び中折りできるようにすると共に、オペレータの後処理に係るキー入力操作時間と労力を軽減できるようにする。 - 特許庁

In the password authentication common to the BIOS and the OS in a personal computer, a key code map of a keyboard is changed on the BIOS, vocabulary with meaning which a user originally inputted is completely changed into another character string.例文帳に追加

パーソナルコンピュータにおいて、ＢＩＯＳ、ＯＳにおける共通のパスワード認証の際に、ＢＩＯＳ上でキーボードのキーコードマップを変更することにより、本来ユーザが入力した意味のある語彙を全く別の文字列に変換してしまう。 - 特許庁

When a horizontal distortion correction mode for correcting horizontal image distortion is selected with the menu key 42, a microcomputer 21 supplies control data for displaying a pattern for horizontal distortion adjustment to an on-screen circuit 30.例文帳に追加

マイコン２１は、メニューキー４２により水平方向の画像歪みの補正を行う水平歪み補正モードが選択された場合には、水平歪み調整用パターンを表示するための制御データをオンスクリーン回路３０に供給する。 - 特許庁

To solve the problem that dust enters into the cell-phone from the periphery of a keytop in a cell-phone having a multi-function key switch device with the keytop operated in a manner of inclining it in a plurality of directions.例文帳に追加

キートップを複数の方向に傾斜させるように操作する多機能キースイッチ装置を備えた携帯電話機に関し、ごみがキートップの周りから携帯電話機の内部に侵入することを制限するようにしたことを課題とする。 - 特許庁

To provide a portable terminal device with which a display image of received information can be scrolled without having to adding new hardware to the conventional portable terminal device and without performing key depression and jog operation by a user.例文帳に追加

従来の携帯端末装置に対して新たなハードウェアを追加する必要がなく、ユーザによるキー押下やジョグ操作をすることなく受信情報の表示画面をスクロールさせることができる携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

When the mutual authentication is normally completed, the control part 16 considers that the authentication of the immobilizer key 21 is notified from the immobilizer ECU 23 and shifts to a standby state in which communication for collecting tolls with road-side antennas is possible.例文帳に追加

制御部１６は、この相互認証が正常に完了すると、イモビライザＥＣＵ２３からイモビライザキー２１を認証したことが通知されたものとして路側アンテナと料金収受のための通信が可能なスタンバイ状態に遷移する。 - 特許庁

A manageability engine (ME) receives an authentication response from a user during pre-boot authentication and registers the user with a key distribution center (KDC), indicating that the user has successfully authenticated to the PC.例文帳に追加

マネージャビリティエンジン（ＭＥ）は、起動前認証中にユーザから認証応答を受信し、該ユーザをキー配布センター（ＫＤＣ）に登録することで、該ユーザが既にパーソナルコンピュータ（ＰＣ）に真のユーザであることを首尾良く証明していることを差し示す。 - 特許庁

A cellular phone 21 having a key function is provided with an acceleration sensor 32, movement of the cellular phone 21 is detected by the acceleration sensor 32, and the thus detected movement is sent through Bluetooth communication to a vehicle 1 as acceleration information Sra.例文帳に追加

キー機能を持つ携帯電話２１に加速度センサ３２を設け、携帯電話２１に発生する動きを加速度センサ３２で検出して、これを加速度情報Ｓraとしてブルートゥース通信によって車両１に送信する。 - 特許庁

An encryption key management sever 130 receives each identification information of a PLC modem 102e and a terminal 101e from the PLC modem 102e and the terminal 101e connected with a network 110 through the PLC modem 102e.例文帳に追加

暗号鍵管理サーバ１３０は、ＰＬＣモデム１０２ｅおよびＰＬＣモデム１０２ｅを介してネットワーク１１０に接続された端末１０１ｅから、ＰＬＣモデム１０２ｅおよび端末１０１ｅの識別情報を受信する。 - 特許庁

To prepare substituted benzene derivatives, key intermediates in a process for preparing herbicidally active substituted 3-hydroxy-4-aryl-5-oxopyrazoline derivatives, in high yield with a considerable cost advantage over known processes.例文帳に追加

除草効果がある置換された3-ヒドロキシ-4-アリール-5-オキソピラゾリン誘導体の調製方法において主要な中間体である置換されたベンゼン誘導体は、公知の方法よりも、高収率で、相当のコスト優位性で、調製され得る。 - 特許庁

The recording device 2 discriminates an individual by using the data for authentication, and retrieves whether or not user set data corresponding to the object device 1 exists with the previously received device ID data as a retrieval key when the individual is discriminated.例文帳に追加

ユーザ設定データ記録機器２は、認証用データを用いて個人識別を行い、識別された場合、先に受信した機器ＩＤデータを検索キーとして対象機器１に対応するユーザ設定データが存在するか否かを検索する。 - 特許庁

When there are a plurality of the broadcasting programs, the broadcasting programs coinciding with the keyword are indicated so as to successively select channels to the receiving section 2 every time a loop key 61 is depressed, and the broadcasting programs are displayed to the LCD panel 4.例文帳に追加

放送番組が複数、存在する場合には、ループキー６１が押されるごとに、キーワードに合致する放送番組を受信部２に順番に選局するよう指示して、ＬＣＤパネル４にその放送番組を表示させる。 - 特許庁

And, having succeeded in making peace with key persons of the Kamakura bakufu (shogunate), such as MINAMOTO no Yoritomo and OE no Hiromoto, Michichika held a Court Council in November 1196 without Kanezane's presence and resolved appointment of Motomichi to the position of Kanpaku (chancellor) and finalized Kanezane's downfall. 例文帳に追加

そして、頼朝や大江広元ら鎌倉幕府要人との和解に成功した通親は、建久7年（1196年）11月に兼実不在のまま朝議を開催して基通の関白任命を決議、兼実の失脚を確定させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the database node 2, a program is executed on the data stored in the pair with the key information according to the program information, and information on a result of the processing on the data in the database node 2 is transmitted to the client node 3.例文帳に追加

データベースノード２では、キー情報とペアでストアされているデータに対して、プログラム情報に従ってプログラムが実行されて、データベースノード２内でデータに対する処理を行った結果の情報がクライアントノード３へ送信される。 - 特許庁

A search unit 12 searches an encryption value related with coordinates derived from coordinates which is related to any device key out of a plurality of device keys held by a device out of respective encryption values recorded in the media.例文帳に追加

探索部１２は、メディアに記録されている各暗号値の中から、機器が保持している複数のデバイス鍵のうちの何れかのデバイス鍵に関連付けられている座標から派生した座標に関連付けられている暗号値を探索する。 - 特許庁

When unsuccessful in authenticating the program 312 or when without a user authority corresponding to the public key 31221, the master device 32 does not perform processing arising from communication or otherwise performs the processing with a certain limited user authority.例文帳に追加

プログラム３１２の認証に失敗した場合、または公開鍵３１２２１に対応するユーザ権限が存在しない場合、親機器３２は、通信によって発生する処理をしないか、特定の制限されたユーザ権限で処理を実行する。 - 特許庁

Since the enciphered licenses and key bundle are effective only when used with the IC card used in encipherment, another person can not fraudulently use the licenses and only the IC card holder can easily copy and reproduce.例文帳に追加

また、暗号化されたライセンスおよび鍵束は、暗合する時に使用したＩＣカードを合わせて使用するときのみ有効である為、他者のライセンスの不正利用はできず、ＩＣカード保持者のみ容易に複写，再生が可能である。 - 特許庁

An operating part 102 is provided with a housing lever 103 for moving an attentional part vertically and horizontally and a slide lever 104 apart from a key group such as ten keys, and the lever 104 is integrally provided on the lever 103.例文帳に追加

操作部１０２に注目部分を上下左右に移動させるためのハウジングレバー１０３及びスライドレバー１０４をテンキーなどのキー群とは別に設け、且つハウジングレバー１０３上にスライドレバー１０４が一体的に形成される。 - 特許庁

A lock arm 9 interlocked with an existing lock lever 5 is provided at the stand of bicycle for shopping in general use or the like to enable the simultaneous locking of the stand and the key for theft prevention.例文帳に追加

本発明は、一般に使用されている買物用自転車等のスタンドに既存のロックレバー５と連動するロックアーム９を設けることにより、スタンドのロックと同時に盗難防止用のキーロックを同時に行うことを可能にしたものである。 - 特許庁

The soft soil kelly bar is rotated by the linear side face 27a of the driving plate 27, or the driving plate is vertically inverted and coupled with a key type projection 23b, and the hard soil kelly bar 7B is rotated.例文帳に追加

そして駆動プレート２７の直線状側面２７ａを用いて軟土質用ケリーバを回転させ、又は駆動プレート２７を上下反転させて、カギ型凸状部２３ｂと相互に嵌合させて硬土質用ケリーバ７Ｂを回転させる。 - 特許庁

With a view to enhancing predictability of demand, we will ask the IEA to report on progress on energy efficiency and developing alternative sources of energy, which are key challenges for all economies. 例文帳に追加

需要の予見可能性を強化するとの観点から、我々は国際エネルギー機関（IEA）に対し、全ての経済にとり鍵となる課題である、エネルギー効率性及び代替エネルギー源の開発に関する進捗を報告することを求める。 - 財務省

We look forward to a productive discussion of these and other issues in the Interim and Development Committees and other meetings, including the meeting with finance ministers and central bank governors from key emerging markets. 例文帳に追加

我々は、暫定委員会及び開発委員会、そして主要な新興市場諸国からの蔵相及び中央銀行総裁との会議を含むその他の会議で、これら及びその他の問題についての生産的な議論を期待している。 - 財務省

To address this impediment, the largest possible number of investors and issuers must be attracted to the market. Another key requirement would be to encourage the issuance of bonds denominated in various currencies and with a broad range of maturities.例文帳に追加

この障害を取り除くためには、出来るだけ多数の発行体と投資家の市場への参加を促すとともに、様々な通貨による、また、様々の償還期間の多様な債券の発行を促進していかなければなりません。 - 財務省

The relative rotating position of the bar 14b with the groove 14a is put identical by actuating an electric motor 15 and rotating a shaft 12 immediately after drawing out an ignition key IGK, so as to ensure intrusion of the bar 14b.例文帳に追加

イグニッションキーＩＧＫの抜き取り直後に、電動モータ１５を作動させてシャフト１２を回動することにより、バー１４ｂの溝１４ａに対する相対的な回動位置を一致させ、同バー１４ｂの侵入を確実に行う。 - 特許庁

This locking device is constituted of a key 1 provided with a display part 11 constituted out of a liquid crystal composition having memorizing property and a cylinder lock 2 having electrodes 24a, 24b, 25a, 25b supplying electric power to electrodes 15a, 15b for driving the display part 11.例文帳に追加

メモリ性を有する液晶組成物から構成した表示部１１を備えた鍵１と、表示部１１を駆動する電極１５ａ，１５ｂに電力を供給する電極２４ａ，２４ｂ，２５ａ，２５ｂを有するシリンダー錠２とからなる施錠装置。 - 特許庁

Then, when the direct connection key is operated by the user (S11), the connection destination URL is obtained from the memory (S12), communication with the VOD server indicated by the connection destination URL is performed (S13), and a VOD service is started (S14).例文帳に追加

そして、ユーザによってダイレクト接続キーが操作されると（Ｓ１１）、メモリから接続先ＵＲＬを取得し（Ｓ１２）、接続先ＵＲＬに示されるＶＯＤサーバと通信を行い（Ｓ１３）、ＶＯＤサービスを開始する（Ｓ１４）。 - 特許庁

Accordingly, if this action 1 is used, even if the static loads of each key 3 are changed due to the change by aging, as the static loads can be always adjusted to the best, every time a piano player can play the piano with the ideal touch feeling.例文帳に追加

従って、このアクション１を用いると、経年変化により各鍵３の静荷重が狂っても、いつでも最適な静荷重に調節できるので、ピアノの演奏者は常に最適なタッチ感でピアノを弾くことができる。 - 特許庁

The computer is preliminarily connected to the facsimile machine through a PC interface 11, several kinds of specific image data are downloaded from the computer, and the image data are stored in an image memory 8 while being associated with a one-action dial key 5b.例文帳に追加

予め、ＰＣインタフェース１１を介してファクシミリ装置にコンピュータを接続して、数種類の特定の画像データをコンピュータからダウンロードして、ワンタッチダイヤルキー５ｂに対応付けてその画像データ画像メモリ８に格納しておく。 - 特許庁

The keyboard musical instrument 100 is further provided with key sensors 310, hammer sensors 410, pedal sensors 510, and damper sensors 610 for detecting the positions of the respective moving members between rest positions and end positions corresponding to the individual moving members.例文帳に追加

鍵盤楽器１００には、これらの各移動部材に個別に対応して、レスト位置からエンド位置に至るまでの各移動部材の位置を検出するキーセンサ３１０、ハンマセンサ４１０、ペダルセンサ５１０およびダンパセンサ６１０が設けられている。 - 特許庁

Thus, the database of the person information and the term information can be easily constructed, and an information user can easily retrieve the related person information, the term information or the human network information with the term and the person name as the retrieving key.例文帳に追加

これにより人物情報、用語情報のデータベースを簡単に構築できると共に、情報利用者が用語や人物名を検索キーとして、関連する人物情報、用語情報、あるいは人脈情報を簡単に検索できる。 - 特許庁

When the displacement body 32 is displaced downward interlocking with the hammer 6 by a key pushing operation, the opposite surfaces 35a, 36a of the permanent magnets 35, 36 are respectively displaced in non-contact along the right and left outer wall surfaces 42a, 42b of the storing case 42.例文帳に追加

押鍵操作によりハンマ６に連動して変位体３２が下方に変位すると、永久磁石３５、３６の各対向面３５ａ、３６ａが、収容ケース４２の左右の外壁面４２ａ、４２ｂに沿って非接触で変位する。 - 特許庁

The stored seed is updated on the basis of the generated random number, encryption is applied to the concealed data by using the updated seed for a key and an LSI 13 stores the encrypted data to the EEPROM 12 with the updated seed.例文帳に追加

記憶されたシードを発生された乱数に基づいて更新し、更新されたシードをキーとして記憶された秘匿データに暗号化処理を施し、更新されたシードとともにＥＥＰＲＯＭ１２に記憶させるＬＳＩ１３を備えている。 - 特許庁

An example retrieval part 15 retrieves a question answer example accumulation part 13 with the question element extracted by the question extraction part 14 as a retrieval key, and outputs a question example where the question elements are matched to an answer display part 17.例文帳に追加

事例検索部１５は、質問抽出部１４により抽出された質問要素を検索キーにして質問回答事例蓄積部１３を検索し、質問要素の一致する質問事例を回答提示部１７に出力する。 - 特許庁

If a DOL switch 25 has been turned on when an entering key is operated to decide the output port number for directly outputting the input channel 1, the input channel 1 is coupled with the automatically set output port.例文帳に追加

エンターキーを操作して、入力チャンネル１をダイレクト出力する出力ポート番号を確定した際に、ＤＯＬスイッチ２５がオンされていた場合は、入力チャンネル１は自動的に設定された出力ポートに結線されるようになる。 - 特許庁

A user possesses a portable telephone K having a key panel, a liquid crystal display, a means for performing a communication with a content server S through a portable telephone network Nm and a means for transmitting an IrDA signal (request signal) toward a karaoke play terminal C.例文帳に追加

キーパネル１５、液晶ディスプレイ１７、携帯電話網Ｎｍを介して目次サーバＳと通信する手段、カラオケ演奏端末Ｃに向けてＩｒＤＡ信号を送出する手段を備えた携帯電話機Ｋを利用者が所持する。 - 特許庁

The parts of the touched key tones are determined by the combinations of plural conditions, such as the pitch of tones, whether timing is a bar top or not, whether downbeat tone or upbeat tone, the interval from the previous base voice part tone and the interval with the previous melody chord voice part tone.例文帳に追加

音の高さ、タイミングが小節頭か否か、強拍音か弱拍音か、前のベース声部音との音程、前のメロディコード声部音との音程など、複数の条件の組合せにより、押鍵音のパートを決定する。 - 特許庁

On detection of such a start-up-disabled state, a fail-safe mode is selected for another starting operation in S9, where a key engine-control sensor such as an air flow sensor is replaced with alternative means for detecting the throttle opening and the engine speed.例文帳に追加

前記始動不能状態の検出時は、エンジン制御用の基幹センサ（エアフローセンサ）に代えて代替手段（スロットル開度及びエンジン回転数の検出手段）を用いるフェイルセーフモードに切換えて、始動を行わせる（Ｓ９）。 - 特許庁

The manual unlocking device is formed of: a link section 55 which is arranged so as to link between an upper lock member 41 and the key section 47, and movable in a direction that connects between a locking position and an unlocking position; and a lever interlocking section 56 which is operable in interlock with the operating lever 46.例文帳に追加

上側ロック部材４１と鍵部４７とを連結するように設けられ、ロック位置と解錠位置とを結ぶ方向に移動可能な連結部５５と、操作レバー４６に連動するレバー連動部５６とを備える。 - 特許庁

Besides, on the basis of search request information with the time information as a key from the input device 122, the processing apparatus 100 carries out a image search and displays the face image or the motion image of the searched result on the display device 121.例文帳に追加

また、処理装置１００は入力装置１２２からの、時刻情報をキーとした検索要求情報に基づいて、画像検索を実行し、表示装置１２１に検索結果の顔画像やモーション画像を表示する。 - 特許庁

The hammer shank of the piano which constitutes a hammer 1 together with a hammer head 3 and turns as a key 10 is pressed, is composed of a molding of thermoplastic resin containing long fiber for reinforcement which is molded by a long-fiber method.例文帳に追加

ハンマーヘッド３とともにハンマー１を構成し、鍵１０の押鍵に伴って回動するピアノのハンマーシャンク２であって、長繊維法で成形された、補強用の長繊維を含有する熱可塑性樹脂の成形品で構成されている。 - 特許庁

The image forming apparatus 1401 scans an original paper document 1400 and outputs a printed material 1404 subjected to setting of synthetic paper or the like by comparing a paper fingerprint 1402 as a retrieval key with image data 1403.例文帳に追加

画像形成装置１４０１は、紙原稿１４００をスキャンし、紙指紋１４０２を検索キーとして画像データ１４０３と比較照合することによって合紙などの設定を施した印刷物１４０４を出力する。 - 特許庁