「with Respect to」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a resin having high stability with respect to water, excellent heat resistance and excellent dissociating property with respect to an acid generated by an acid generator.例文帳に追加

水に対する安定性が高く、耐熱性に優れ、酸発生剤により発生する酸に対する解離性に優れる樹脂を提供する。 - 特許庁

The magnetization free layer is symmetrical with respect to the second direction, and asymmetrical with respect to a direction perpendicular to the second direction in the plan view.例文帳に追加

磁化自由層は、第２方向に対して対称であり、平面視における第２方向に垂直な方向に対して非対称である。 - 特許庁

(iii) To express its opinion or provide its advice with respect to any other matters of the Partnership with respect to which an inquiry is made by the General Partner. 例文帳に追加

③ その他無限責任組合員から照会を受けた本組合に関する事項についての意見陳述又は助言。 - 経済産業省

RETURN SYSTEM WITH RESPECT TO INVESTMENT TO RESEARCH AND DEVELOPMENT TECHNOLOGY, RETURN METHOD WITH RESPECT TO INVESTMENT TO RESEARCH AND DEVELOPMENT TECHNOLOGY, RETURN HANDLING DEVICE WITH RESPECT TO INVESTMENT TO RESEARCH AND DEVELOPMENT TECHNOLOGY例文帳に追加

研究開発技術への投資に対するリターンシステム、研究開発技術への投資に対するリターン方法、及び研究開発技術への投資に対するリターン処理装置 - 特許庁

(3) Article 20 shall apply mutatis mutandis with respect to the registration set forth in the preceding two paragraphs and Article 21 shall apply mutatis mutandis with respect to liquidators. 例文帳に追加

３　第二十条の規定は前二項の規定による登記に、第二十一条の規定は清算人について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Sandwich immunoassay can be adopted which combines an antibody with respect to the CA125 and an antibody with respect to the serial Tn antigens.例文帳に追加

ＣＡ１２５に対する抗体とシアリルＴｎ抗原に対する抗体とを組み合わせたサンドイッチイムノアッセイを採用することができる。 - 特許庁

The margin width of the housing area 1a with respect to the semiconductor chip 1 is smaller than that of the housing area 1b with respect to the semiconductor 1.例文帳に追加

半導体チップ１に対する収容エリア１ａのマージン幅は、半導体チップ１に対する収容エリア１ｂのマージン幅より小さい。 - 特許庁

The pH of both poles are controlled by properly mixing an alkali compound with respect to the anode and an acid compound with respect to the cathode into humidifying water.例文帳に追加

アノードにはアルカリ性、カソードには酸性の化合物を加湿水に適宜混入することによって、両極のｐＨを制御する。 - 特許庁

STRUCTURE COMPRISING BINDER LAYER NON-DELAMINABLE WITH RESPECT TO METALLIZED SUBSTRATE AND PEELABLE WITH RESPECT TO POLYPROPYLENE SUBSTRATE例文帳に追加

金属化基材に対しては層間剥離不可能で、ポリプロピレン基材に対して剥離可能なバインダー層を含む構造物 - 特許庁

The first lens 20 is positioned with respect to the chuck 50 by moving the movable member 53 being movable forward and backward with respect to the first lens 20.例文帳に追加

第１レンズ２０に対して進退可能な可動部材５３を動作させることにより、チャック５０に対して第１レンズ２０が位置決めされる。 - 特許庁

A spectral interval of one channel with respect to one-side adjacent channel differs from a spectral interval of the one channel with respect to the other side adjacent channel.例文帳に追加

一つのチャンネルに対し、一方の側の隣接チャンネルとのスペクトル間隔が、他方の側の隣接チャンネルとのスペクトル間隔と異なる。 - 特許庁

On the other hand, the hard down is executed with respect to the papers on the upstream side from the switching position, because the jam down can not be executed with respect to these papers.例文帳に追加

一方で、切り替わり位置よりも上流側の用紙に対してはジャムダウンの実行ができないため、ハードダウンを実行する。 - 特許庁

The lower rail slides with respect to the upper rail, so that the inner girder 54 can move with respect to the outer girder 50.例文帳に追加

下レールが上レールに対してスライドすることにより、外桁５０に対して内桁５４が移動する。 - 特許庁

Directive packet information includes identification information with respect to the distribution processing parts and identification information with respect to the display units.例文帳に追加

指示パケット情報は、分配処理部に対する識別情報および表示器に対する識別情報を含む。 - 特許庁

Projectingly disposed parts 3b face the rear side with respect to the grooves 1a and projectingly disposed parts 1b face the rear side with respect to the grooves 3a.例文帳に追加

そして、溝１ａに対する裏側には突設部３ｂが対峙し、溝３ａに対する裏側には突設部１ｂが対峙している。 - 特許庁

The inclination angle of the taper part with respect to the other reinforcement is smaller than that of the taper surface with respect to an axis of coupler.例文帳に追加

他方の鉄筋の軸に対するテーパー部の傾斜角度が、カプラの軸に対するテーパー面の傾斜角度より小さく形成されている。 - 特許庁

The relative speed is corrected with respect to the other side of the video signals distributed by a distributor using the relative speed with respect to the target.例文帳に追加

この相対速度を用いて分配器で分配されたもう一方の前記ディジタルＩ、Ｑビデオ信号に対して相対速度の補正を行う。 - 特許庁

The finger authentication device includes a base and an upper case which is inclined with respect to a proximal end side, with respect to the base which are integrally formed.例文帳に追加

基台と、基台に対して手前側に傾斜するケース上部を一体的に形成された指認証装置である。 - 特許庁

During a usual operation, the sacrifice rib 1 slides with respect to a ground, but the normal rib 2 does not slide with respect to the ground.例文帳に追加

通常の作動時に、犠牲リブ（１）は地面に対してスライドし、一方、通常リブ（２）は地面に対してスライドしない。 - 特許庁

The file F55 has a link with respect to the file F50 and the file F50 does not have a link with respect to the file F55.例文帳に追加

ファイルＦ５５はファイルＦ５０に対するリンクを有するが、ファイルＦ５０はファイルＦ５５に対するリンクを有さない。 - 特許庁

The tilt angle θ5 of the lower edge (56) with respect to the main edge (54) is smaller than a tile angle θ4 of the upper edge (55) with respect to the main edge (54).例文帳に追加

下側縁部（56）の主縁部（54）に対する傾斜角θ5は、上側縁部（55）の主縁部（54）に対する傾斜角θ4よりも小さい。 - 特許庁

A pore 3 is vertical or is substantially vertical with respect to a film face, and the diameter of the pore is substantially constant with respect to the film face.例文帳に追加

前記細孔３が膜面に対して垂直またはほぼ垂直に設けられ、かつ、細孔３の直径が膜面に対してほぼ一定である。 - 特許庁

An operation unit 24 is composed of a key board, etc., for inputting data with respect to equipment in use, and data with respect to contents of a construction, etc.例文帳に追加

操作部２４は、使用機器に関するデータおよび工事内容に関するデータ等を入力するためのキーボード等によって構成される。 - 特許庁

Based on the position of the focusing time with respect to the infinite point and the position of the focusing time with respect to the photographing distance A, extending amount X is measured.例文帳に追加

無限遠に対するピント調節時の位置と、撮影距離Ａに対するピント調節時の位置とから繰出し量Ｘを測定する。 - 特許庁

The area rate of a region S4, in which the angle inclined with respect to the surface is ≥10 °, may be ≥1 % with respect to the whole surface.例文帳に追加

表面に対する傾斜角度が１０°以上である領域Ｓ４の面積割合は、全表面に対して１％以上であってもよい。 - 特許庁

Sheets are put in alignment with respect to a side stopper 28 using a suction nozzle movable in the transverse direction A with respect to the sheet transporting direction B.例文帳に追加

枚葉紙を、枚葉紙搬送方向Ｂに横方向Ａに移動可能な吸引ノズルによって側部ストッパ２８に対して揃える。 - 特許庁

The pipe member 5 is fixed at a prescribed position with respect to the core material 31 and a plurality of tube-like members 32 are moved freely with respect to the core material 31 of the pipe member 5.例文帳に追加

パイプ部材５を芯材３１に対して所定位置に固定して複数の管状部材３２が芯材３１に対して移動自在である。 - 特許庁

A larger correction effect is obtained by making the amount of an amplitude correction with respect to the ambient temperature in a selection period different from that with respect to the ambient temperature in a non-selection period.例文帳に追加

選択期間と非選択期間の周囲温度に対する振幅補正の量を変えることで、より大きな補正効果を得る。 - 特許庁

The grip 41 is rotated with respect to the extension outer pipe 34, and the extension inner pipe 61 is pushed and contracted with respect to the extension outer pipe 34.例文帳に追加

延長外管34に対してグリップ部41を回動させるとともに、延長外管34に対して延長内管61を押し縮める。 - 特許庁

The terminals C and A are axisymmetric with respect to the Y-Y', and the lines CD" and CE" are axisymmetric with respect to the lines AD' and AE'.例文帳に追加

端子ＣとＡはＹ−Ｙ’に関して線対称、線路ＣＤ’’及びＣＥ’’はそれぞれ線路ＡＤ’及びＡＥ’と線対称である。 - 特許庁

The biasing direction comprises an upstream direction with respect to a direction Y of carrying the paper S and a direction opposite with respect to a direction X of pressing the sheet S.例文帳に追加

付勢する方向は、用紙Ｓの搬送方向Ｙに対して上流側方向と、用紙Ｓの押圧方向Ｘに対して反対方向とする。 - 特許庁

Besides, the focusing with respect to the infinite point and the focusing with respect to the photographing distance A are executed again in turn and the amount X is measured in the same way.例文帳に追加

再び、無限遠に対するピント調節、撮影距離Ａに対するピント調節を順に行い、同様に繰出し量Ｘを測定する。 - 特許庁

A mark 2 at a head side with respect to the mark 1, and a mark 3 at a peak side with respect to the mark 1 are respectively coaxially cut.例文帳に追加

そして印１より頭部側に印２が、印１より尖端部側に印３が、それぞれ同軸円状に刻設されている。 - 特許庁

The cutting blade 30 has a cutting surface 32 which is angled with respect to the longitudinal axis of the elongated body portion and, thus, with respect to the axis of vibration.例文帳に追加

切刃３０は、長手の本体の長手方向軸線、すなわち振動の軸線に対して角度をなした切断面３２を有している。 - 特許庁

The threaded shaft 17 is rotatable with respect to the second link member 14B but inhibited from axially moving with respect to the same.例文帳に追加

ネジ軸１７と第二の連結部材１４Ｂとは回動可能かつ軸方向の相対移動が規制されている。 - 特許庁

The barrier layers 3b have tensile strain with respect to a GaAs substrate, while the quantum well layers 3a have compressive strain with respect to the GaAs substrate.例文帳に追加

また、障壁層３ｂはＧａＡｓ基板に対して引っ張り歪を有し、量子井戸層３ａはＧａＡｓ基板に対して圧縮歪を有する。 - 特許庁

In other words, the locking force with respect to shielding terminal 15 is improved, because the connector 10 can be doubly locked with respect to the shielding terminal 15.例文帳に追加

すなわち、コネクタ１０はシールド端子１５に対して二重係止することができるので、シールド端子１５に対する係止力が向上する。 - 特許庁

The drawing device displaces the center position of the stock tube guided by a stock tube guide with respect to a drawing die with respect to the axis of the drawing die.例文帳に追加

引抜き加工装置では、素管を案内する素管ガイドを、引抜きダイスに対して変位させる。 - 特許庁

The cutting blade has a cutting surface which is angled with respect to the longitudinal axis of the elongated body portion and, thus, with respect to the axis of vibration.例文帳に追加

切刃は、長手の本体の長手方向軸線、すなわち振動の軸線に対して角度をなした切断面を有している。 - 特許庁

The phase delay axis SL is such that the phase difference element is inclined with respect to a direction D1, having an angle of 45° with respect to a transmission axis TR of the polarizing element.例文帳に追加

位相差素子が有する遅相軸ＳＬは、偏光素子の透過軸ＴＲと４５°の角をなす方向Ｄ１に対して傾斜している。 - 特許庁

Minutes shall be prepared with respect to the business of Organizational Meetings 例文帳に追加

創立総会の議事については、…議事録を作成しなければならない - 法令用語日英標準対訳辞書

With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company.例文帳に追加

財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。 - Tatoeba例文

a point located with respect to surface features of some region 例文帳に追加

ある地域の表面の特徴に関して見つけられたポイント - 日本語WordNet

the angle of arrival (or departure) of a radio wave with respect to the axis of an antenna array 例文帳に追加

アンテナ列の軸に関する電波の出現（離脱）角 - 日本語WordNet

We are already back on track with respect to growth of the economy.例文帳に追加

経済の成長に関しては、我々はすでに軌道に戻っている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文