「without using」に関連した英語例文の一覧と使い方(98ページ目) - Weblio英語例文検索

To realize the rapid warm-up of a catalyst and activate the catalyst in an early stage without using a heater for catalyst.例文帳に追加

触媒用ヒータ等を用いることなく、触媒の急速な暖機を実現し、触媒の早期活性化をはかる。 - 特許庁

To use water obtained from dehumidification in humidification in an image forming device by performing dehumidification without using extra energy.例文帳に追加

画像形成装置において、無駄なエネルギーを使用せずに除湿を行い、除湿で得られた水を加湿に使用する。 - 特許庁

To provide a method for selectively and conveniently producing a monoalkyl glyceryl ether at a low cost, and what is more, without using a solvent.例文帳に追加

選択的に、簡便かつ安価に、しかも溶媒を用いることなくモノアルキルグリセリルエーテルを製造する方法の提供。 - 特許庁

To provide a control system for a passenger conveyor capable of using multiple sensors without requiring excessive wiring.例文帳に追加

過度な配線を必要とすることなく、多くのセンサーを使用できる乗客運搬装置の制御システムを提供する。 - 特許庁

To obtain an antenna system which varies its radiation pattern shape as an antenna and allows miniaturization without using a dedicated antenna element.例文帳に追加

専用のアンテナ素子を用いず、アンテナとしての放射パターン形状を可変でき、かつ小型化可能なアンテナ装置を得る。 - 特許庁

To provide a method for reducing the use of fossil resources without changing operation level by using a biomass.例文帳に追加

バイオマスを使用することで、操業レベルを変えずに化石資源を削減する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for producing raw Western-style cake having excellent palate feeling without using agar or gelatin.例文帳に追加

寒天やゼラチン等を用いず、かつ良好な食感を有する生洋菓子の製造方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To make retrieval and update of a database by a differential retrieval method possible, while performing load distribution without using a server.例文帳に追加

サーバを用いず、負荷分散を図りながら、差分検索方式によるデータベースの検索、データベースの更新を可能とする。 - 特許庁

To provide a brilliant copper phthalocyanine pigment having excellent dyeability and flowability in excellent productivity without using a grinding auxiliary.例文帳に追加

摩砕助剤を用いず生産性に優れ、鮮明で着色力と流動性に優れた銅フタロシアニン顔料を提供する。 - 特許庁

To prevent the discoloration of a cast molded epoxy resin article produced by pressure gelation process without using a special heating apparatus.例文帳に追加

特殊な加熱装置を必要とすることなく、加圧ゲル化法によるエポキシ樹脂注形品の着色を防止する。 - 特許庁

To provide a solid electrolytic capacitor excellent in heat resistance without using transition metal salt as a dopant/oxidant.例文帳に追加

遷移金属塩をドーパント兼酸化剤として用いることなく、耐熱性に優れた固体電解コンデンサを提供する。 - 特許庁

To accurately control the flow of a refrigerant with a small flow rate of several grams per hour without using a small orifice.例文帳に追加

小さいオリフィスを必要とせずに１時間当り数グラムもの少ない流量で冷媒の流れを正確に制御する。 - 特許庁

To make it possible to vote by using a blind signature and also without waiting for responses from signers (election administrators).例文帳に追加

ブラインド署名を用い、かつ投票者は、署名者（選挙管理人）Ａからの応答を待つことなく投票できる。 - 特許庁

To provide a workpiece reversing device capable of vertically reversing a workpiece automatically without using an operator or a handling robot.例文帳に追加

作業者やハンドリングロボットによらず自動的にワークを上下に反転することのできるワーク反転装置を提供する。 - 特許庁

To efficiently carry out ridging operation using a walking type tending machine without requiring labor in exchanging machine parts.例文帳に追加

歩行型管理器を用いての畝立て作業を、機材の取り換えの手間を要することなく能率よく行えるようにする。 - 特許庁

To specify a person illegally using a device while allowing a user to use the device without any burden.例文帳に追加

ユーザに負担をかけることなく装置の利用を可能にしつつ、不正に装置を利用した人物を特定できるようにする。 - 特許庁

To provide a turntable device capable of smoothly supporting a turntable without using lubricant such as grease.例文帳に追加

グリース等の潤滑剤を使用しないで、回動するテーブルを円滑に支持できる旋回テーブル装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a fixing device in which a thin fixing belt is used without using any siding correction mechanism by a special mechanism.例文帳に追加

特別な機構による寄り補正機構を用いずとも、薄い定着ベルトの使用が可能な定着装置を提供する。 - 特許庁

To provide a polishing agent which enables high-speed polishing without causing polishing scratches, and to provide a polishing method for a substrate using the same.例文帳に追加

研磨傷無く、高速に研磨することが可能な研磨剤及びそれを用いた基板の研磨方法を提供する。 - 特許庁

To detect a light beam position in the vertical scanning direction using an inexpensive photodetectors without increasing a scale of an apparatus.例文帳に追加

装置規模を大型化させることなく、安価な光検出器を用いて、副走査方向の光ビーム位置を検出する。 - 特許庁

To provide a security system capable of inhibiting any other operator from using equipment, and ensuring security without deteriorating operability.例文帳に追加

操作性を低下させることなく他のオペレータの使用を禁止でき、かつ安全性が確保されるセキュリティシステムを提供する。 - 特許庁

To culture a plant without applying water for a long period by using a commercially available pot as it is and applying water with a string.例文帳に追加

市販の鉢物をそのまま用い、紐給水を利用して長期間にわたり水やりをすることなく栽培する。 - 特許庁

The line-including pipe can be arranged only by setting the line of the pipe to the angle memory of a joint without using the level.例文帳に追加

パイプの直線を継ぎ手の角度メモリに合わせるだけで水平器を使わなくても配管が出来る直線入りパイプ。 - 特許庁

Thus, patterns can fade in or fade out without using a complicated hardware.例文帳に追加

したがって、複雑なハードウエアを不要としつつ不自然さを感じさせることなく図柄の消滅や出現を行うことができる。 - 特許庁

To provide electronic equipment capable of using MAC addresses without updating them even when a LAN connection interface unit is substituted.例文帳に追加

ＬＡＮ接続インターフェースユニットを交換しても、ＭＡＣアドレスを更新することなく使用できる電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor capable of edition of high quality without using a personal computer when computerizing a paper document.例文帳に追加

紙文書を電子化する際に、パソコンを使用せず高度な編集を行うことができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a friction welding method and friction welding equipment which enable a plurality of works to be welded with gaps with sufficient strength without using any special tool.例文帳に追加

特別な治具を用いることなく、間隙のある複数の被接合材を十分な強度で接合させること。 - 特許庁

Also, it is possible for them to easily operate the icons from the touch screen without using any keyboard or mouse being any conventional input device.例文帳に追加

従来の入力装置であるキーボード、マウスを一切使わず、タッチスクリーンにより簡単に操作する事ができる。 - 特許庁

To cause changes when a print is copied, without using a special form on which a specific pattern is previously printed.例文帳に追加

特殊な模様が予め印刷された専用用紙を用いずに、印刷物が複写された場合に変化を生じさせる。 - 特許庁

Thus, it is possible to remove the electronic component from the printed circuit board without using the device for acting physical external force.例文帳に追加

これにより、物理的な外力を作用させる装置を用いずにプリント基板から電子部品を取外すことができる。 - 特許庁

To provide a concealed label capable of reducing its cost without using special materials, and making a secondary entry after stripping.例文帳に追加

隠蔽ラベルは、特殊な資材を使用することなく、コストダウンがはかれ、しかも、剥離後に二次記入をすることができる。 - 特許庁

To provide an air cleaning apparatus having the function of cleaning air without using a fiber filter.例文帳に追加

繊維質のフィルタを用いることなく空気の浄化を図ることができる機能を備えた空気清浄装置を提供する。 - 特許庁

To provide a package with which articles in various shapes can be inexpensively packaged without using a metal mold in manufacturing.例文帳に追加

製造に金型を用いることなく、様々な形状の商品を低コストで包装できる包装体を提供する。 - 特許庁

To efficiently ventilate without using a sensor or a control means for controlling a split-flow position of a damper.例文帳に追加

ダンパーの分流位置制御を行うためのセンサーや制御手段等を用いることなく、効率よく換気を行うこと。 - 特許庁

To detect the execution of a scheme only by an image processing system without using auxiliary lighting equipment or the like.例文帳に追加

画策が行われたとき、補助照明器具などを使用することなく画像処理システムだけでこれを検出する。 - 特許庁

To provide a portable wireless terminal operates on a very weak radio wave (a sort-range radio wave) in a 300 MHz band without using a battery.例文帳に追加

３００ＭＨｚ帯の微弱無線（近距離無線）でバッテリレスで動作する携帯型無線端末を実現する。 - 特許庁

To provide a hydraulic motor capable of processing working fluid leaking to the inside of a motor casing without using any drain pipe.例文帳に追加

本発明は、ドレーン配管を用いることなくモータケーシング内に漏れた作動油を処理できる油圧モータを得ることにある。 - 特許庁

METHOD FOR ASSEMBLING TWO METAL PARTS WITHOUT USING WELDING, DEVICE THEREFOR AND ASSEMBLED DEVICE例文帳に追加

２つの金属部品を非溶接的に組み立てる方法、そのような組立を行う装置、及びそうして組み立てられた装置 - 特許庁

To provide an electrically driven pump capable of radiating heat generated in an armature coil without using a structure complicated.例文帳に追加

構造を複雑化することなく、電機子コイルで発生する熱を放熱することができる電動ポンプを提供する。 - 特許庁

A first detector 11 detects the position of the magnetic pole of the motor 1 without using the output of a position sensor element 5.例文帳に追加

第１の検出部１１は、位置センサ素子５の出力を利用することなくモータ１の磁極位置を検出する。 - 特許庁

Then the upper part of the pillar anchor can be separated from the vehicle body without using the bush between the vehicle body and it.例文帳に追加

従って、車体との間にブッシュを介在させなくてもピラーアンカーの上部部分を車体から離隔させられる。 - 特許庁

To provide printed matter which can be sent to a specified address as it is without using an envelope.例文帳に追加

封筒を要することなく、そのままの形態で、特定の宛先へ発送することを可能にする印刷物を提供する。 - 特許庁

To allocate hardware resources for distributed applications without using task priority effective only in field equipment.例文帳に追加

フィールド機器内にのみ有効なタスク優先度を使用せずに、分散アプリケーションへのハードウェア資源の割り当てを可能とする。 - 特許庁

A time-out period can be removed by immediately executing the cold boot without using positional information acquired last.例文帳に追加

前回取得した位置情報を用いることなく直ちにコールドブートすることで、タイムアウト時間を除去することができる。 - 特許庁

To provide a Vorbis decoder of full hardware logic which can be provided at a low price without using an expensive CPU.例文帳に追加

高価なＣＰＵを用いることなく、安価に提供することが可能な、フルハードウェアロジックのVorbis形式デコーダを提供する。 - 特許庁