「without using」に関連した英語例文の一覧と使い方(95ページ目) - Weblio英語例文検索

To support as CCPD service in a CDMA 2000 random access network at a low cost, without using traffic channels.例文帳に追加

トラフィック・チャンネルを使用せずに、安価にＣＤＭＡ２０００ランダム・アクセス・ネットワークにおけるＣＣＰＤサービスをサポートすること。 - 特許庁

To provide an RFID system capable of achieving detection stabilization without limiting a using environment or usage.例文帳に追加

利用環境もしくは利用方法に制限を設ける必要なく検知安定化が実現できるRFIDシステムを提供すること。 - 特許庁

To prevent signal delay by directly connecting a laminated semiconductor chip, without using any wire for reducing the conductive path.例文帳に追加

ワイヤを用いずに積層した半導体チップを直接接続し、導通経路の短縮により信号の遅延を防止する。 - 特許庁

To provide a rubber composition and a rubber goods using the same which increases a curing speed without deteriorating processability.例文帳に追加

本発明は加工性を低下することなく加硫速度を速めたゴム組成物及びそれを用いたゴム製品を提供する。 - 特許庁

To detect cut-off and filling-up of a tank by a simple configuration and miniaturize a fuel flow-out regulation device without using an O-ring.例文帳に追加

より単純な構成でカットオフ及び満タン検知を可能とするとともに、Ｏリングを用いずに小型化する。 - 特許庁

Then the PC refers to the hosts file to execute name resolution without using a DNS server or the like.例文帳に追加

以降、ＰＣは、ＤＮＳサーバ等を利用しなくても、ｈｏｓｔｓファイルを参照して名前解決を行うことができる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an FRP shaped body by which fiber rewinding processing can be easily carried out without using a complicated mechanism.例文帳に追加

複雑な機構を用いずに簡便に繊維巻替処理を行えるＦＲＰ成形体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To correct a color shift by using an inter-image area with a simple configuration without degrading an image forming efficiency.例文帳に追加

画像形成の効率を低下させずに、かつ、簡易な構成によって、インターイメージ領域を利用した色ずれ補正を行う。 - 特許庁

To provide a balancing device capable of easily balancing low and middle load vessel without using a high driving force.例文帳に追加

高駆動力を使う必要なく低及び中積量船の釣り合わせ易くする釣り合わせ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a surface mount package which can be aligned for an electrical test without using a solder ball.例文帳に追加

ハンダボールを用いることなく電気的テストのための位置合わせを可能とする表面実装型パッケージを提供すること。 - 特許庁

To easily install a helical pattern supporting implement without using connector connection even for a newly installed or existing supporting wire or cable.例文帳に追加

新設または既設いずれの支持線またはケーブルにも、コネクタ接続を用いずに、螺旋状支持具を容易に架設する。 - 特許庁

To provide a printing apparatus in which figure information expressed by using a figure can be surely input without erroneous input.例文帳に追加

図形を用いて表現した図形情報を誤入力なく確実に入力できる印刷装置を提供すること。 - 特許庁

To adequately regulate the characteristics, such as firing temperature and coefficient of thermal expansion, of over-coat glass without using a Pb component.例文帳に追加

Ｐｂ成分を使用せずに、オーバーコートガラスの焼成温度、熱膨張係数等の特性を適正に調整する。 - 特許庁

To provide a camera which can perform reliable image pickup without using auxiliary light.例文帳に追加

本発明は、補助光を使用せずに、確実に撮像を行なうことができるようにした、カメラを提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent a fraud by detecting cases such as opening an opening frame door without using a key and detaching a body member from an outer frame and performing an error notification.例文帳に追加

鍵を用いることなく開口枠扉を開けたり、本体部材を外枠から外した場合に検出する。 - 特許庁

To provide a variable rotational speed coupling capable of attaining reduction of power consumption without using an electric motor.例文帳に追加

電動モータを用いることなく消費動力の低減を図ることが可能な回転数可変継手を提供すること。 - 特許庁

To provide a mixing container well mixed only by putting a material into the container and shaking it without using a whisk and chopsticks.例文帳に追加

泡立て器や箸で混ぜなくても、材料を容器に入れて振るだけでよく混ざる混合容器を提供する。 - 特許庁

By this constitution, the waste slurry 10 and the oxidizing agent 30 can be supplied to the reactor 60 without using a high pressure pump and a compressor.例文帳に追加

これにより、高圧のポンプ、圧縮機等を使用せずに廃棄物と酸化剤とを反応器６０に供給できる。 - 特許庁

To reduce the bioburden of a colostrum according to a simple, effective and economical method without losing the protein activity by using a specific filtration system.例文帳に追加

高活性タンパク質含有量を保持しながら初乳の生物負荷量を減少させる方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic component unit allowing a heat radiation member to be attached/detached thereto/therefrom without using a tool; and a coupling mechanism.例文帳に追加

工具なしで簡単に放熱部材を着脱することができる電子部品ユニットおよび連結機構を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device that enables color display by carrying out color break-less FS drive without using a multi-color light source.例文帳に追加

マルチカラー光源を用いずカラーブレークレスＦＳ駆動を行なってカラー表示可能な液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a guide shoe of an elevator capable of easily detecting its wear without using a complicated structure.例文帳に追加

複雑な構造を用いることなく、容易にその摩耗を検出することを可能にするエレベータのガイドシューを供給する。 - 特許庁

To measure a measuring target by one oscillation loop without using a frequency measuring instrument in an elastic wave sensor.例文帳に追加

弾性波センサにおいて、周波数測定器を用いることなく、且つ１つの発振ループで被測定物の測定を行う。 - 特許庁

To display selected data so as to determine the location of the data in an entire list without using a scroll bar.例文帳に追加

選択したデータがリスト全体のどこに位置しているのかをスクロールバーを使用せずに判断できるように表示する。 - 特許庁

To continuously supply a film of a film supplying device without using a step roller and making the device small in size.例文帳に追加

フィルム供給装置において、段差ローラを用いることなくフィルムの連続供給を可能にし、装置の小型化を図る。 - 特許庁

To reduce manufacturing costs by mounting a connector to the circuit section of a circuit board, without using lifters.例文帳に追加

受け台を使用すること無く、回路基板の回路部にコネクタを実装し、製造コストを低減することを目的とする。 - 特許庁

To obtain soft ice cream capable of securing its shape-sustainability and flavor without using fat, and to provide a method for producing the soft ice cream.例文帳に追加

脂肪を使用することなく保形性及び風味を確保し得るソフトクリーム及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cyclic type analog-to-digital converter capable of obtaining a circuit configuration without using ternary digital value.例文帳に追加

３値のディジタル値を用いることない回路構成を可能にする巡回型アナログ・ディジタル変換器が提供される。 - 特許庁

To provide a shield machine capable of safely advancing boring without using an expensive and large apparatus of explosion-proof specifications.例文帳に追加

高価で大型になる防爆仕様の機器を使用せずに安全に掘進することができる掘進装置を提供する。 - 特許庁

To inspect the deviation quantity and period of frequency without using an expensive device such as a spectrum analyzer or the like.例文帳に追加

スペクトラム・アナライザなどの高価な装置を使用することなく、周波数の偏移量と周期の検査を行なうこと。 - 特許庁

To provide an electronic endoscope enabling self-observation of fluorescence without using a forceps channel in supplying excitation light.例文帳に追加

鉗子チャネルを励起光供給用に利用することなく自家蛍光観察を可能にする電子内視鏡を提供する。 - 特許庁

To provide a document conveying device, in which bundles of documents are partitioned without using a driving source such as a stepping motor.例文帳に追加

ステッピングモーター等の駆動源を用いることなく、原稿束を仕切るようにした原稿搬送装置を提供する。 - 特許庁

Also, the method for measuring the transporter activity by using budding baculovirus without expressing endogenous transporters on the membrane is provided.例文帳に追加

および、膜上に内因性トランスポーターを発現していない、出芽バキュロウイルスを用いたトランスポーター活性の測定方法。 - 特許庁

To eliminate a fault such as disconnection of a cable or the like by performing the signal transmission between relatively moving devices without using a cable.例文帳に追加

相対的に移動する装置間の信号伝達をケーブルなしで行いケーブルの断線等の障害を無くす。 - 特許庁

To provide a slot machine which displays symbols on a display without using reels and a playing method of the slot machine.例文帳に追加

ディスプレイに対するシンボルの表示をリールによらずに行うスロットマシン及びスロットマシンの遊技方法を提供する。 - 特許庁

To inexpensively manufacture an optical card equipped with an optical waveguide and non optical waveguide without using an optical fiber.例文帳に追加

光ファイバを用いることなく、光導波路および非光導波路を備えた光カードを廉価に製造すること。 - 特許庁

To easily and simply clean org. waste water containing a solid without using a flocculant.例文帳に追加

固形物を含有する有機性廃水を、凝集剤を用いることなく容易かつ簡単に浄化処理することができる。 - 特許庁

The p-type dopants present in the group III nitride semiconductor regions 45, 47 can be activated without using any heating furnace.例文帳に追加

加熱炉を用いることなく、III族窒化物半導体領域４５、４７中のｐ型ドーパントを活性化することができる。 - 特許庁

To enable power source control by cooperatively operating a data controller and a disk array device without using any cooperative software.例文帳に追加

連携ソフトウェアを使用せずにデータ制御装置とディスクアレイ装置を連携して電源制御できるようにすること。 - 特許庁

To provide a driving support control device that performs a driving support control by detecting steering of a vehicle without using a steering angle sensor and a yaw rate sensor.例文帳に追加

舵角センサやヨーレートセンサを用いることなく車両の操舵を検出して運転支援制御を行なう。 - 特許庁

To manufacture 3-mercapto-1-propanol (3MPO) in a high yield without using an ignitable aluminum lithium hydride.例文帳に追加

発火性の水素化アルミニウムリチウムを使用せず、且つ高収率で３−メルカプト−１−プロパノール（３ＭＰＯ）を製造すること。 - 特許庁

To provide yogurt capable of effectively making lactobacillus alive to reach the intestine without using a capsule.例文帳に追加

カプセルを用いることなく、乳酸菌を有効に生存させ、腸にまで達するようにすることができるヨーグルトを提供する。 - 特許庁

To produce a liposome having a high inclusion ratio of medicine without using an organic solvent and enlarging an apparatus.例文帳に追加

有機溶媒を用いることなく且つ装置を大型化させることなく薬剤の内包化率の高いリポソームを製造する。 - 特許庁

To provide a cooling device used by pumping up underground cold by solar heat without using an electric pump etc.例文帳に追加

電動のポンプ等を使うことなく、太陽熱により地中冷熱を汲み上げて利用する冷房装置を提供する。 - 特許庁

To provide a coriolis mass flowmeter highly accurately measuring without using a large number of narrow band filters.例文帳に追加

狭帯域フィルタを多数用いることなく高精度の測定を行なうことができるコリオリ質量流量計を提供する。 - 特許庁