「without using」に関連した英語例文の一覧と使い方(94ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a jig for drying capable of drying materials without using a chamber, a drying device which uses the jig, and a drying method for the jig.例文帳に追加

チャンバを用いずに乾燥可能な乾燥用冶具とそれを用いた乾燥装置とその乾燥方法を提供する。 - 特許庁

To prevent the undesirable mixing of a medical fluid or the inaccurate injection of the medical fluid without using a brake.例文帳に追加

制動装置を用いることなく、薬液の好ましくない混合や、注入量が不正確になることを防止する。 - 特許庁

To provide a multi-output switching power supply apparatus for stabilizing a plurality of inexpensive output voltages without using a step-up chopper circuit.例文帳に追加

昇圧チョッパ回路を用いず安価で複数の出力電圧を安定化できる多出力スイッチング電源装置。 - 特許庁

To miniaturize a rotary valve speed reduction mechanism by transmitting a torque by a motor to a rotary valve without using an intermediate gear.例文帳に追加

中間ギア歯車を用いることなくモータによる回転力を回転弁へと伝達して小型化を実現する。 - 特許庁

To provide an inside plug that can be distributed without using an over-cap and can easily be sealed.例文帳に追加

オーバーキャップなしでも流通させることができ、しかも簡易な操作で開封することができる中栓を提供する。 - 特許庁

To allow a backward side reduction ratio to be changed without changing a forward side reduction ratio using a common case.例文帳に追加

共通のケースを使用して、前進側の減速比を変更することなく後進側の減速比を変更できるようにする。 - 特許庁

To enable current control without using a current sensor in a DC-DC converter system.例文帳に追加

ＤＣＤＣコンバータシステムにおいて、電流センサを用いることなく、電流制御を行うことを可能とすることである。 - 特許庁

To provide an implant 10 allowing an abutment 20 to be easily fixed to an implant body 11 without using screw engagement.例文帳に追加

ネジ締結を使用することなく、容易にアバットメント２０をインプラント体１１に固定可能な、インプラント１０を提供する。 - 特許庁

To install a display and operating unit without applying a drilling working on a top plate of an induction cooking device using nontransparent material.例文帳に追加

不透明材を用いた誘導加熱調理器の天板上に穴あけ加工を施すことなく操作・表示部を設ける。 - 特許庁

To provide an electrodeless discharge lamp capable of preventing magnetic saturation without using any additional cooling member even at high temperatures.例文帳に追加

高温においても追加の冷却部材を使用せずに、磁気飽和を回避できる無電極放電ランプを提供する。 - 特許庁

To provide a terminal fitting fixable without using a bolt, and detachable by a simple operation in disassembly.例文帳に追加

ボルトを用いずに固定することができ、解体時に簡単な操作で取り外すことのできる端子金具を提供する。 - 特許庁

To provide a speaker with a light weight, at a low cost with an excellent high frequency characteristic that is manufactured without using an adhesive.例文帳に追加

軽量・安価で高域特性に優れ、かつ、接着剤を用いることなく作製されるスピーカーを提供すること。 - 特許庁

To improve the processing speed of image recording by using photosensitive heat developable recording materials without complicating device constitution.例文帳に追加

装置構成を複雑にすることなく、感光感熱記録材料を用いて画像記録の処理速度を向上させる。 - 特許庁

To provide a power storage device outputting AC with low loss and low noise without using a DC-DC converter and an inverter.例文帳に追加

ＤＣ−ＤＣコンバータやインバータを用いずに、低損失、低ノイズの交流出力可能な蓄電装置を提供する。 - 特許庁

To provide a packaging bag capable of smoothly spouting its content without using any cylindrical body.例文帳に追加

筒状体を用いることなく内容物をスムーズに注出させることができる包装袋を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a motor drive circuit capable of gradually varying a driving current for a motor coil without using a capacitor.例文帳に追加

コンデンサを用いることなくモータコイルの駆動電流を徐々に変化させることが可能なモータ駆動回路を提供する。 - 特許庁

To surely power-on a power source using non-contact type starter without touching a capsule type medical device.例文帳に追加

カプセル型医療装置に触れることなく、非接触型のスタータを用いて確実に電源をオンさせることを可能にする。 - 特許庁

To provide an asperuloside-containing beverage favorably suiting consumer's taste without using a sweetener or the like.例文帳に追加

甘味料などを使用することなく消費者の嗜好に適合した高濃度のアスペルロシドを含有する飲料を提供する。 - 特許庁

To provide an oil supply information provision device capable of collecting automobile fuel store information by means of a portable terminal without using a car navigation system.例文帳に追加

カーナビゲーションを使用することなく、携帯端末を使用して自動車燃料販売店情報を収集する。 - 特許庁

To provide a bonded body such as a bonded body of a metal and a rubber, without using an adhesive agent, in production of a laminated rubber body.例文帳に追加

積層ゴム体の製造において、接着剤を不要とする例えば金属とゴムとの接合体を提供する。 - 特許庁

To provide an altitude measuring device and a method, capable of measuring the altitude of a flying body without using a different altimeter.例文帳に追加

別の高度計なしに飛行体の高度を測定することのできる高度測定装置および方法を提供する。 - 特許庁

To establish the redundancy and failure resistivity which is more excellent than that of an RAID level 6 without using any parity.例文帳に追加

パリティを用いることなしにＲＡＩＤレベル６よりも優れたレベルの冗長性と耐故障性を確立する。 - 特許庁

To provide an extrusion molding method of a pipe body (hose) manufacturing the pipe body having a complicated bent form without using a mandrel.例文帳に追加

管体（ホース）の押出成形方法は、マンドレルを用いなくても、複雑な曲げ形状を有する管体を製造する。 - 特許庁

The drift pin 11 upwardly driven can easily be seen from the lower direction, therefore, without using a stepladder etc.例文帳に追加

そのため脚立などを使用することなく、上方に打ち込まれたドリフトピン１１を下方から容易に視認可能である。 - 特許庁

To automatically change operation of a pump unit in response to an operation mode of another pump without using a sensor.例文帳に追加

センサを使用せずに、ポンプユニットの動作を他のポンプの動作モードに応じて自動的に変化させることを可能とする。 - 特許庁

A three-dimensional image can be viewed on the three-dimensional image display apparatus 10 without using glasses for stereoscopic viewing.例文帳に追加

三次元画像表示装置１０は、立体表示用の眼鏡を用いることなく三次元画像を見ることができる。 - 特許庁

To reliably remove noise whose pulse time is long and whose voltage fluctuation is large without using a discrete component.例文帳に追加

ディスクリート部品を用いることなく、パルス時間が長く、しかも、電圧変動が大きいノイズを確実に除去可能とする。 - 特許庁

To eliminate a water supply/discharge device and piping or the like without using liquids such as water, to lower a cost and to improve a vibration performance silently.例文帳に追加

水等、液体を使用せず、給排水装置、配管等を無くし、安価で静かに振動性能を向上させる。 - 特許庁

To provide a pretreatment method for easily detecting a gene without using particular device and apparatus.例文帳に追加

特別な装置および設備を必要とすることなく、簡便に遺伝子を検出するための前処理方法を提供する。 - 特許庁

To apply adequate paper decurl processing using warm air to paper without increasing device costs and power consumption.例文帳に追加

装置コストや消費電力の増加を招くことなく、用紙の温風を用いた用紙のデカール処理を適切に行うこと。 - 特許庁

To detect the pitch angle of a vehicle without using a vehicle height sensor and to achieve proper auto-leveling control of a head lamp.例文帳に追加

車高センサを用いることなく車両のピッチ角を検出し、適正なヘッドランプのオートレベリング制御を実現する。 - 特許庁

Especially, the encrypting device and the decrypting device perform encryption processing without using some of the dimensions of the space V and the space V^*.例文帳に追加

特に、暗号化装置及び復号装置は、空間Ｖと空間Ｖ^＊の一部の次元を使用せずに暗号処理を行う。 - 特許庁

To produce a connector having excellent warp resistance and crack resistance without poor filling by using a liquid crystal polyester composition.例文帳に追加

液晶ポリエステル組成物を用いて、反り耐性およびクラック耐性に優れ、且つ、充填不良の無いコネクタを製造する。 - 特許庁

To stably carry a substrate, without increasing the contact area with the substrate of rollers, by using a plurality of rollers.例文帳に追加

複数のローラを用い、ローラの基板への接触面積を増加させることなく、基板の搬送を安定して行う。 - 特許庁

Using the ORB, all objects can be called by reading their names only, without needing to notice their positions.例文帳に追加

ＯＲＢを使用することで、すべてのオブジェクトを名前のみで読み出すことができ、その位置を意識する必要がない。 - 特許庁

To introduce organic functional groups into a polymer at relatively low temperatures and by a simple operation without using any organic solvent.例文帳に追加

有機溶媒を用いることなく、比較的低温でかつ簡単な操作でポリマー中に有機官能基を導入する。 - 特許庁

To provide a velocity detection means having excellent quick responsiveness and resolution, without using an encoder of high resolution.例文帳に追加

高分解能のエンコーダを用いることなく良好な速応性と分解能を有する速度検出手段を提供する。 - 特許庁

To perform payout and management of securities without using manpower while securing safe storage of the securities.例文帳に追加

有価証券の安全な保管を確保しつつ有価証券の払出及び管理を人手を介さずに行えるようにする。 - 特許庁

To provide a color display device capable of displaying a natural image without using three independent color output signals.例文帳に追加

三つの独立したカラー出力信号を用いることなく自然画表示が可能となるカラー表示装置を提供する。 - 特許庁

To efficiently decompose environmental pollutants at a low cost and to make it harmless without using high-temp. and high-pressure equipment.例文帳に追加

高温、高圧の設備を用いることなく、環境汚染物質を効率よく、かつ低コストで分解し、無毒化する。 - 特許庁

To provide a technology for using a color inkjet printer without making the printer fitted with an ink cartridge in which color ink is housed.例文帳に追加

カラーインクを収容したインクカートリッジを装着せずに、カラーインクジェットプリンタを使用するための技術を提供する。 - 特許庁

To provide an ophthalmological device capable of cutting and using a printing paper sheet for each required measurement item without taking time and labor.例文帳に追加

手間が掛からずに、必要な測定項目毎に印字用紙を切り分けて使用できる眼科装置を提供する。 - 特許庁

To provide a despreading demodulator for using a spread code generating circuit without the need for externally mounted components and for synchronization control.例文帳に追加

外付け部品が不要で、かつ同期制御の必要のない拡散符号発生回路を用いて逆拡散復調する。 - 特許庁

To provide a child seat provided with a belt fixing member capable of fixing a seat belt without using a spring or the like.例文帳に追加

ばね等の部品を用いずにシートベルトを固定することが可能なベルト固定部材を備えたチャイルドシートの提供。 - 特許庁

To provide an optical recording medium which can be manufactured without using a vacuum process which uses a sputtering device or the like.例文帳に追加

スパッタリング装置などを用いた真空プロセスを使用することなく製造可能な光記録媒体を提供する。 - 特許庁