「without using」に関連した英語例文の一覧と使い方(99ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an equipment diagnosing device capable of diagnosing a plant without using a diagnostic measuring means.例文帳に追加

診断用測定手段を用いることなく、プラントの診断を行なうことが可能な設備診断装置を提供すること。 - 特許庁

To provide stool equipment capable of previously flushing a bowl part without splashing the water by using a float valve.例文帳に追加

流動弁を利用して水を飛散させることなく鉢部の予備洗浄を行うようにした便器設備を提供する - 特許庁

To provide a recording apparatus, in which a recording head performs recording without coming into contact with a recording medium during recording, and to provide a recording method using the same.例文帳に追加

記録時に記録媒体が記録ヘッドに接触しない記録装置とそれを用いた記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device which can detect end of life of a discharge lamp without using an insulating means.例文帳に追加

絶縁手段を用いることなく放電ランプの寿命末期を検出できる放電灯点灯装置を提供する。 - 特許庁

To mold a stacked core integrally out of molding material and fix it without using a caulking or the like.例文帳に追加

本発明は、積層コアをカシメ等を用いることなく成形モールド材で一体成形して固定することを目的とする。 - 特許庁

In this way, the nut can not be surely tightened/released without using an exclusive tightening tool coming into surface contact with this sloped surface 2.例文帳に追加

よって、この傾斜面２に面接触する専用締結工具を使用しないと確実な締結や解除ができない。 - 特許庁

To provide a method for producing a bulky pulp having excellent bulkiness without using a conventionally used crosslinking agent.例文帳に追加

従来使用していた架橋剤を用いることなく、嵩高性に優れた嵩高パルプを製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an underground structure being like a wall when viewed in a plane and capable of obtaining sufficient yield strength without using a reinforced concrete cage.例文帳に追加

平面視において壁状の地中構造物に、鉄筋かごを用いることなく十分な構造耐力を持たせる。 - 特許庁

A using situation is thereby changed without increasing cost, and an operator can work and travel at the optimum shift position.例文帳に追加

したがって、コストもかからず使用態様を変更でき、オペレータにとって最適な変速位置で作業走行ができる。 - 特許庁

To provide an image correction device, capable of performing correction processing of an input image without using a camera shake sensor.例文帳に追加

手振れセンサがなくても、入力画像の補正処理が実施可能な画像補正装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a centrifugal fan offering simple construction producing an increase in water-proof performance without using a resin mold.例文帳に追加

簡単な構造で、しかも樹脂モールドを用いることなく、防水性能を高めることができる遠心ファンを提供する。 - 特許庁

To provide a transfer interrupting system for distributed power supply which performs transfer interruption without using an incoming line for communication.例文帳に追加

引込み線を通信に用いることなく、転送遮断を行う分散型電源用転送遮断システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image display device for displaying to simply overlap a plurality of images without using an image composition program.例文帳に追加

画像合成プログラムを用いないで複数の画像を簡便に重ねて表示可能な画像表示装置を提供すること。 - 特許庁

To connect a metal substrate 104 having an amplifying circuit formed on a surface to a mounting substrate 103 without using a lead.例文帳に追加

表面に増幅回路が形成された金属基板１０４を、リードを介さずに実装基板１０３に接続する。 - 特許庁

To precisely judge the visibility situation of a driver when traveling in a vehicle without using an expensive and large apparatus.例文帳に追加

高価で大規模な装置を用いることなく、車両走行時の運転者の視認状態を高精度に判断する。 - 特許庁

To correct image shake of a moving image photographed by a moving photographer, by image processing without using large-scale equipment.例文帳に追加

撮影者が移動しながら撮影した動画像の画像揺れを、大掛かりな設備を使用せずに、画像処理で補正する。 - 特許庁

To provide an electronic endoscope apparatus which reduces an EMI level fully without using an EMI-prevention component and the shield of an enclosure which cause cost rise.例文帳に追加

コストアップを招くＥＭＩ対策部品や筐体のシールドを用いることなく、十分にＥＭＩレベルを低減させる。 - 特許庁

To provide a fertilizer distributor with which fertilizer stored in hoppers for fertilizer storage does snot remain in the hoppers without using power.例文帳に追加

動力を用いることなく、かつ肥料収納用ホッパーに収納した肥料がホッパー内に残存しないようにする。 - 特許庁

To provide a channelizer for recovering many communication channels at the same time without the need for using a sub-band tuner in duplicate.例文帳に追加

サブバンド・チューナを重複して用いることなく多数の通信チャネルを同時に再生するチャネライザを提供する。 - 特許庁

To obtain time after starting OS even when a main power supply of an information processor is cut, without using battery for backup power source.例文帳に追加

バックアップ電源用電池を用いずに、装置の主電源が落ちた場合にもＯＳの起動後に時刻を取得する。 - 特許庁

To provide a pure water producing system which prevents variation in water quality of obtained pure water without using a heat exchanger.例文帳に追加

熱交換器を用いることなく、得られる純水の水質変動が防止される純水製造装置を提供する。 - 特許庁

To prevent cloudiness of a window part without using a heater, to suppress the running cost, and to extend the lifetime of an apparatus.例文帳に追加

ヒータを用いずに窓部の曇りを防止することができ、ランニングコストの抑制および機器の寿命の延長を図る。 - 特許庁

To rotate a jet nozzle without using a special drive means to uniformly wash a heat exchange unit.例文帳に追加

特別な駆動手段を用いることなく、噴射ノズルを回転させ、熱交換ユニットを均一的に洗浄できるようにする。 - 特許庁

To provide an electrophoretic system for obtaining a distinct separation band by concentrating a sample without using a concentrated gel.例文帳に追加

濃縮ゲルを用いずとも、サンプルを濃縮して明確な分離バンドを得ることのできる電気泳動装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, it is possible to automatically carry out the train maintenance without workers by using this automation system of the train maintenance.例文帳に追加

従って、この列車整備の自動化システムを用いれば、人手を介さず列車整備を自動的に行うことができる。 - 特許庁

To provide a motor control apparatus for controlling a motor by means of a new control system without using a rotational angle sensor.例文帳に追加

回転角センサを用いない新たな制御方式でモータを制御することができるモータ制御装置を提供する。 - 特許庁

To improve availability by smoothly handing over the operation management of a cluster without using any wasteful stand-by node.例文帳に追加

無駄な待機系ノードを用いずにクラスタの運用管理を円滑に引き継ぐことにより可用性の向上を図ること。 - 特許庁

To provide a conjugate sheet keeping excellent quality appearance, physical property, or the like, without using an organic solvent.例文帳に追加

本発明は、有機溶剤を使用せずに優れた品位、物性等を維持した複合シートを提供せんとするものである。 - 特許庁

To carry out a logic verification of an IC chip without using a complex test pattern generator.例文帳に追加

複雑なテストパタン発生器を使用することなくＩＣチップの論理検証を可能にする論理検証システムを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic circuit apparatus which enables mounting of an option board using a high-speed serial transfer interface without having a layout area for a main board.例文帳に追加

高速シリアル転送インターフェースを使用するオプションボードも、メイン基板のレイアウト面積をとらずに装着可とする。 - 特許庁

To conduct a junction without a defective soldered joint in a soldered joint on a wiring board using cream solder.例文帳に追加

クリーム半田を用いた配線基板上での半田接合において、半田接合不良なく接合することを目的とする。 - 特許庁

To detect the position of an image sensor with high accuracy without using a special position detection device such as a hall element.例文帳に追加

ホール素子などの特別な位置検知デバイスを用いずに、高い精度でイメージセンサの位置検知を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a lens barrel using a linearly driving type actuator which can be directly driven without trouble by manual operation.例文帳に追加

マニュアル操作により支障なく直接駆動することができるリニア駆動型アクチュエータを用いたレンズ鏡胴提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a steering column uncoupling portion without using large-scaled facilities such as an ejection forming machine.例文帳に追加

射出成形機などの大規模な設備を用いることなく、ステアリングコラム離脱部を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and device for mashing clothes which of enables the washing of clothes without using detergent.例文帳に追加

洗剤を使用することなく衣類を洗浄処理することのできる衣類洗浄方法とその装置を提供する。 - 特許庁

To perform interpolation of a high-frequency signal by reducing calculation processing load, without using a digital signal processor (DSP).例文帳に追加

計算処理の負担を小さくし、ＤＳＰを使用しなくても、良好な高域信号の補間が実現できるようにする。 - 特許庁

To transfer a command or a message without interrupting transmission even while disk data are transferred by using a data buss.例文帳に追加

データバスを用いてディスクデータを転送している最中でも、転送中断することなく、コマンドやメッセージの転送を行う。 - 特許庁

To easily insert a connecting bolt by temporarily attaching a temporary locking bolt without using a new adjustment tool.例文帳に追加

新たな調整工具を使わなくても、仮止めボルトを一時的に取り付けることによって、連結ボルトを容易に挿着できる。 - 特許庁

To provide a technique for manufacturing a carbon/ceramic composite material manufactured to give high density under the atmospheric pressure without using high pressure forming.例文帳に追加

高圧成形することなく常圧で高密度に製造できる炭素／セラミックス複合材の製造技術の提供。 - 特許庁

To confirm the operation when an external device is connected to an integrated circuit test apparatus without using an actual device.例文帳に追加

実機を用いることなく、集積回路試験装置に外部機器接続時の動作確認をすることを可能とする。 - 特許庁

To provide a device and a method for measuring a light intensity distribution highly accurately without using a magnification optical system.例文帳に追加

拡大光学系を用いることなく精度の高い光強度分布の測定を行う装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electrolyte analyzer capable of measuring accurate data without being affected by the temperature of an analyzer using environment.例文帳に追加

装置使用環境温度の影響を受けずに、正確なデータが測定できる電解質分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ornament having a part movable in compliance with the environmental variation without using a power source.例文帳に追加

動力源を使用することなく、環境変化によりその一部分が可動する構造の装飾品を提供する。 - 特許庁

To judge the abnormality of integrated data by a simple method without constructing a rigorous data acquisition system using a computer.例文帳に追加

計算機による厳密なデータ取得システムを構築することなく、簡易的な方法で積算データの異常を判定する。 - 特許庁

(vii) In the case of using an aircraft for air navigation without equipping the aircraft with first-aid tools, in violation of the provisions of Article 62 例文帳に追加

七　第六十二条の規定に違反して、救急用具を装備しないで、航空機を航空の用に供したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム