「work」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

Our work will be demanded not only domestically, but it will probably be demanded overseas as well too from now on. 例文帳に追加

今後、私たちの仕事は国内だけでなく、海外で活動することをさらに要求されるでしょう。 - Weblio Email例文集

On average, it takes an hour one-way. One of my coworkers spends two hours getting to work every morning.例文帳に追加

平均すると、片道1時間です。私の同僚の1人は、会社に来るのに毎朝2時間かかっています。 - Weblio英語基本例文集

They’re certificates stating that the train was delayed. Workers use them to prove they aren’t arriving late to work due to having overslept.例文帳に追加

電車遅延の証明書です。寝坊による遅刻ではないことを証明するのに使うんです。 - Weblio英語基本例文集

Tentative work hours will be 9:00 A.M. to 3:00 P.M. on Mondays and Tuesdays, and 1:00 P.M. to 5:00 P.M. on Fridays.例文帳に追加

暫定勤務時間は、毎週月曜と火曜の午前9時～午後3時、金曜の午後1時～午後5時です。 - Weblio英語基本例文集

People who work with asbestos may develop diseases such as asbestosis and lung cancer. 例文帳に追加

アスベストを扱う仕事をしていた人々は、石綿症、肺癌などの病気を発症するかもしれない。 - Weblio英語基本例文集

The revised Child Care and Family Care Leave Act helps workers balance their work with child care and family care.例文帳に追加

改正育児介護休業法は「仕事」と「育児や家族の介護」の両立を支援するものである。 - Weblio英語基本例文集

The following report is about our measures for cutting work hours in the past decade.例文帳に追加

以下の報告は、過去10年間における当社での労働時間短縮への取り組みに関するものである。 - Weblio英語基本例文集

We'll have our work cut out for us to get this job finished by the weekend. 例文帳に追加

週末までにこの仕事を終えなければならないとすると大変な仕事をしょい込んだことになる. - 研究社 新英和中辞典

He went to work with the best will in the world, but the task was too great for a single person. 例文帳に追加

彼は誠意を尽くして仕事にとりかかったが, その仕事はひとりの手に負えるものではなかった. - 研究社 新英和中辞典

an act of helping people who are the subject of social welfare work through discussion or activity in a small group 例文帳に追加

社会福祉事業で,小集団での討論や活動を通じて,対象者を援助すること - EDR日英対訳辞書

a melody that is repeated in a theatrical piece that characterizes the work 例文帳に追加

映画・ミュージカルの作品などで全編を通じてくり返し演奏され,その作品を特徴づける旋律 - EDR日英対訳辞書

it binds to an enzyme involved in cell growth and it may help anticancer drugs work better. 例文帳に追加

細胞の増殖に関与する酵素に結合する作用があり、抗がん剤の効果を高める可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

he or she may be eager to have an argument, and be unwilling to work with caregivers to make the situation better. 例文帳に追加

しきりに反論するようになり、介護者と協力して事態を改善するのを嫌うこともある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

treatment that is given when initial treatment (first-line therapy) doesn’t work, or stops working. 例文帳に追加

最初の治療（第一選択療法）が有効でない、または効き目がなくなった場合に行う治療。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

this may be caused by valves in the vein that don’t work properly or by weakness in the vein walls. 例文帳に追加

適切に機能しない静脈弁または血管壁の脆弱性によって起こると考えられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

such groups work to bring about change that will help cancer patients and their families. 例文帳に追加

このような団体は、がん患者やその家族の手助けとなるような変化をもたらすよう働きかけている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a form of the anticancer drug camptothecin that may have fewer side effects and work better than camptothecin. 例文帳に追加

抗がん剤カンプトテシンの一種で、カンプトテシンよりも副作用が少なく、効果が高いと考えられている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Note: The instructions provided in tutorials written for Mobility Pack for CDC 5.5 and 5.0 also work in version 5.5.1. 例文帳に追加

注: チュートリアルに示されている手順で、Mobility Pack for CDC 5.5 と 5.0 用に記述されたものは version 5.5.1 にもあてはまります。 - NetBeans

It also presents a major change in work flow for users who were used to the NetBeans IDE 3.6 mounting system.例文帳に追加

また、NetBeans IDE 3.6 の「マウント」方式のシステムに慣れたユーザーにとっては、作業の流れに大きな変化があります。 - NetBeans

This tutorial describes how to work with the Calendar component in NetBeans Visual Web Pack 5.5.This tutorial shows how to set the minimum and maximum calendar date and how to verify that a date that the user selects falls within this range. 例文帳に追加

このチュートリアルでは、NetBeans Visual Web Pack 5.5 のカレンダコンポーネントの使用方法について説明します。 - NetBeans

: If the Output window is open, close it to give you more room to work with the Query Editor.例文帳に追加

:「出力」ウィンドウが開いている場合は、ウィンドウを閉じてクエリーエディタに使用できるスペースを広げます。 - NetBeans

If you install Sun Java System Application Server, you can set up the bundled Java DB database to work with NetBeans Visual Web Pack 5.5.1 as well. 例文帳に追加

Sun Java System Application Server をインストールする場合、Application Server に付属の Java DB データベースを NetBeans Visual Web Pack 5.5.1 で操作できるようにセットアップできます。 - NetBeans

Add Dynamic Faces and the JSF framework to your web project,and work with standard JSF reference implementation components. 例文帳に追加

Dynamic Faces と Visual Web JSF フレームワークを Web プロジェクトに追加すると、標準の JSF リファレンス実装のコンポーネントを使用できます。 - NetBeans

Note that packages installed this way will not work on the local machine, and should be thought of as a backup copy. 例文帳に追加

ただし、このようにしてローカルマシンにインストールされたパッケージはローカルのマシンで適切に動作しません。 - PEAR

returns either array('file' = file, 'line' = line, 'function' = function name, 'class' = class name) or if this doesn't work, then false Throws例文帳に追加

成功した場合にarray('file' = ファイル名, 'line' = 行番号,'function' = 関数名, 'class' = クラス名) を、失敗した場合に false を返します。 - PEAR

work on them), you can use this option to generate files for all the views in the database. 例文帳に追加

データベースの全てのビューに対してファイルを生成するために、このオプションを使用することができます。 - PEAR

There may be one or more email addresses in a vCard; one for home, one for work, and so on. 例文帳に追加

複数のメールアドレスをひとつの vCard に指定することが可能で、ひとつは家、ひとつは職場などとできます。 - PEAR

Previous versions don't work correctly for element templates that have two error blocks. 例文帳に追加

それ以前のバージョンでは要素テンプレートが正常に動作せず、ふたつのエラーブロックがあらわれてしまいます。 - PEAR

These routines allow C code to work with serialized objects using the same data format as the marshal module.例文帳に追加

以下のルーチン群は、marshal モジュールと同じ形式を使った整列化オブジェクトを C コードから使えるようにします。 - Python

Tix applications for development of Tix and Tkinter programs.Tide applications work under Tk or Tkinter, and includeTixInspect, an inspector to remotely modify and debug Tix/Tk/Tkinter applications.例文帳に追加

TixとTkinterプログラムの開発のためのTixアプリケーション。 TideアプリケーションはTkまたはTkinterに基づいて動作します。 - Python

Note: This module is unlikely to work correctly when used with other code that sets sys.exitfunc.例文帳に追加

注意: sys.exitfuncを設定する他のコードとともに使用した場合には、このモジュールは正しく動作しないでしょう。 - Python

Usually this will work well, but in complicated situations this might be inappropriate.例文帳に追加

通常、この設定はうまくいきますが、状況が複雑になると不適切な設定になることもあります。 - Python

This option indicates that the program should not simulate reverse video.This is used to override any defaults since reverse video doesn't always work properly. -selectionTimeout例文帳に追加

このオプションは反転表示が必ず失敗する場合にデフォルト値を上書きするために使う。 - XFree86

Specifies whether to work around a bug in HP's xdb, which ignores termcap and always sends ESC F to move to the lower left corner.例文帳に追加

このバグは、左下の隅に移動するためには termcap を無視して常に ESC F を送るというものである。 - XFree86

However, between 1990 and 1991 the trees were moved to Umekoji Park before the construction work of the Tozai Subway Ｌine. 例文帳に追加

しかし、地下鉄東西線建設工事を控えて1990年-1991年に撤去され、梅小路公園へ移植された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Quite a few Kaido have been cut off or eliminated due to disasters or construction work for city planning and improvement. 例文帳に追加

また、災害や都市計画・改良工事などで分断されたり消滅した街道も少なくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Since Rennyo had Kechimyaku from Hongan-ji Temple, the sects who value Homyaku from the founder Shinran do not use his work. 例文帳に追加

（蓮如は、本願寺の血脈である為、宗祖親鸞からの法脈を重んずる宗派では用いない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, Kanzeon Bosatsu and Seishi Bosatsu are Bosatsu who work without regard to becoming Buddhas. 例文帳に追加

他にも、観世音菩薩、勢至菩薩なども、自らの成仏とはかかわりなく、活動を続ける菩薩である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A Rinban carries out for the work of chief priest and is a representative director of branch temple as a religious corporation. 例文帳に追加

輪番は、住職の職務を代掌し、宗教法人たる別院の代表役員となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mine (Yamashi): In recent coal pit operations the custom has been abolished and women have come to work in the pits. 例文帳に追加

鉱山（山師）-近代の炭鉱では、慣習が途絶え、女性も坑内作業に従事するようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His first work was the construction of Buddhist statues at Hojo-ji Temple's Amitabha Hall and Godai-do Hall in 1059. 例文帳に追加

事績については、1059年（康平2年）の法成寺阿弥陀堂・五大堂の造仏についてが初見である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After he published his representative work, "Sakuhishu" (Collection of the Mistakes of Yesterday) when he was 43 years old, he engaged himself fully in the creation and writing of poetry. 例文帳に追加

43歳のとき代表作『昨非集』を刊行した後、旺盛に詩作と著述に励んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wooden Senju Kannon ryuzo (standing statue of Thousand-Armed Avalokiteshwara) (a work of the early Heian period and an Important Cultural Property), deposited in Kyoto National Museum. 例文帳に追加

木造千手観音立像（平安初期の作・重要文化財）　京都国立博物館寄託 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had been internationally active, and went overseas including European countries, Hawaii and the United States for inspection and missionary work. 例文帳に追加

その後もヨーロッパやハワイ、アメリカなどに赴き、視察や布教などを行うなど、国際的にも活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To quickly implement a work which adjusts a capillary mounting hole vertically on the top face of a heat block.例文帳に追加

キャピラリ取付け穴をヒートブロックの上面に垂直に調整する作業を迅速に行うことができる。 - 特許庁