「worked back」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I worked my ass off to get back, really back.例文帳に追加

戻って来るために 俺はがんばった 本当にがんばった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Listen, bunch of years back, you worked a job with my dad.例文帳に追加

何年も前に 親父と仕事したよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A year or so back, I worked missing persons.例文帳に追加

一年前 俺は行方不明者担当だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I worked to much and hurt my back. 例文帳に追加

私は働きすぎて腰を痛めてしまいました。 - Weblio Email例文集

And worked together to go back to the drawing board and make a new design例文帳に追加

一緒に設計図に戻り 設計し直し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm wanted to talk about that case you worked back in '73.例文帳に追加

73年の事件について お聞きしたいんですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You worked for years helping anabelle bring nebula9 back to life.例文帳に追加

アナベルとネブラ9の 復活を手伝って来たのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then he went back to Fukuchiyama and worked on saving the warrior class. 例文帳に追加

福知山に戻って士族の救済に務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Melander and I worked together out in portland, 20 years back.例文帳に追加

メランダーは20年前に 一緒にポートランドで働いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The child's face worked as she tried to keep back the tears. 例文帳に追加

子供の顔は涙をこらえようと懸命だった。 - Tanaka Corpus

The child's face worked as she tried to keep back the tears.例文帳に追加

子供の顔は涙をこらえようと懸命だった。 - Tatoeba例文

I followed the trail back to that student at stanford, then I worked forward.例文帳に追加

スタンフォードの学生の後をつけた 先を見越して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I knew a russian police captain back in the day. he told me about a case he worked on.例文帳に追加

以前 ロシア人の警官から ある事件の話を聞いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Give me the address later of where you lived and the restaurant you worked for back then.例文帳に追加

当時住んでた家の住所と レストランを後で教えてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He groaned in spite of himself, as the medicine worked into his wounded back. 例文帳に追加

薬が背中の傷口に染み込んで思わずうめき声をあげた. - 研究社 新和英中辞典

Back then, we worked at the same factory I acted as guarantor for him.例文帳に追加

昔 同じ工場で働いてたから 身元引受人になったけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

WORKED PLATE AND ITS MANUFACTURING METHOD, MOTHER BOARD WORKING MOLD, AND PUSH-BACK PLATE例文帳に追加

加工板及びその製造方法、母板加工用金型、並びに、プッシュバック板 - 特許庁

He also worked as an interpreter to Qing and took "Rikuyu engi" (interpretation of Rikuyu) back and distributed in Ryukyu. 例文帳に追加

清との通訳としても活動し、『六諭衍義』を持ち帰って琉球に頒布した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you're in custody, what stops those people from coming back, those people you worked with?例文帳に追加

もしあなたが捕まったら あいつらを どうやって止めるの? あなたの昔の仲間を? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At this time, he sent Kiyotaka (Ryosuke) KURODA to Choshu and brought him back, and worked for a Satsuma-Choshu alliance. 例文帳に追加

この間、黒田清隆（了介）を長州へ往還させ薩長同盟の工作も重ねさせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsunayoshi worked hard to increase the shogun's authority, which had been lost under Ietsuna, who had been known behind his back as "Sir Make it so." 例文帳に追加

「左様せい様」と陰口された家綱時代に没落した将軍権威の向上に努めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was hard for Yoshida, but she worked hard and came back to win a gold medal again. 例文帳に追加

吉田選手にとってつらいことだったが，彼女は懸命に努力し，再起して再び金メダルを獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In 1946, he was demobilized and went back to Shochiku Ofuna Studios, and in 1947 he worked as an assistant director for Keisuke KINOSHITA. 例文帳に追加

21年に復員して、松竹大船撮影所に戻り、22年助監督として木下恵介監督につく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hulda was from boise, idaho, where he worked as an accountant, but his prints came back as a mr. lindon from chicago, wanted for assault, rape, and murder.例文帳に追加

アイダホ州ボイシの会計士だが シカゴからはリンドーとして 手配されている 容疑は強姦と殺人だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She worked very hard to get her life back together, and she'd done quite nicely, which is more than I can say for some.例文帳に追加

彼女は人生を取り戻そうと 一生懸命働いて うまくやってた 言い切れないほど話がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After receiving medical treatment in his hometown, Tottori Prefecture, he was on his way back to Fukuoka Prefecture where he worked. 例文帳に追加

足立大尉は病気療養をしていた鳥取県の帰省先から勤務地である福岡県に戻る途中だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The two gear stocks W1, W2 are simultaneously worked in a state back sides B, B thereof are made to butt against each other.例文帳に追加

二つの歯車素材Ｗ１，Ｗ２はその背面Ｂ，Ｂ同士を突き合わせた状態で同時に加工を施す。 - 特許庁

In addition, even when such a back face site as the back and the waist which a person taking a bath can not see is massaged, the massaging machine can be easily worked only by bringing the back face site of the body into contact with the massaging machine main body.例文帳に追加

また、入浴者が視認し得ないような背中や腰のような背面部位をマッサージする際にも、身体の背面部位をマッサージ機本体に当てるだけで容易にマッサージ機を作動させることができる。 - 特許庁

Our unprecedented and highly coordinated fiscal and monetary stimulus worked to bring back the global economy from the edge of a depression. 例文帳に追加

我々の前例のない，高度に調和された財政・金融刺激策は，不況の淵から世界経済を引き戻す上で機能した。 - 財務省

As a result, it is possible to easily grasp whether or not the chamfering parts d1' and d2' to be worked from the back face are worked at the correct positions with respect to the positions of the through-holes d1 and d2 worked from the front face, and to easily discover any program mistake.例文帳に追加

その結果、正面から加工された貫通孔ｄ１，ｄ２の位置に対して、背面から加工される面取り部ｄ１’，ｄ２’が正しい位置に加工されているか否かを容易に把握することができ、プログラムミスを容易に発見することができる。 - 特許庁

A back side cover 2 is worked by bending one sheet, and has a projecting part 5 to be fitted to the cutout part of the front frame in its center part.例文帳に追加

裏面カバー２は、一枚板を折り曲げ加工され、その中央部に、前記前フレームの切り欠き部に嵌めあう凸部５を有する。 - 特許庁

To provide a cutting method, capable of omitting the process of having an operator detach an object to be worked from a chuck table and observe the back surface chipping state of the object to be worked, and automatically and fully performing pre-cutting.例文帳に追加

オペレータが被加工物をチャックテーブルから取り外して，被加工物の裏面チッピング状態を観察する工程を省略して，自動的にプリカットを十分に行わせることが可能な切削方法を提供すること。 - 特許庁

It is medically approved that the power worked on the back caused the backache or significantly worsened the previous symptoms of backache or underlying medical problem.例文帳に追加

腰に作用した力が腰痛を発症させ、または腰痛の既往症・基礎疾患を著しく悪化させたと医学的に認められること - 厚生労働省

And clarry had these eight tractors, and none of them worked properly, so every morning he'd roll each one down the hill till he got one of them started and then use that one to tow all the others back up.例文帳に追加

クラリーは8台の トラクターを所有してた どれも役立たずの 機械だった 毎朝彼は一台ずつ どれかが動き出すまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In a method for dull-working to execute dull-working on a rolling roll surface, it is made possible to form a deeper laser dull-worked hole by blowing an assist gas 4 having a nozzle back pressure of 3 kg/cm2 or more to a point on a roll 3 to be worked irradiated with laser beam.例文帳に追加

圧延ロール表面にダル加工を施すレーザダル加工方法において、被加工ロールへのレーザ照射点にノズル背圧が３kg／cm^2 以上のアシストガスを吹付けることによって、より深いレーザダル穴加工を可能とする。 - 特許庁

A metallic pipe is worked in a frame shape on a reverse side surface of the back face plate 3, and a hooking part 2 bending in a U shape fit for a handrail 5 of a veranda is installed.例文帳に追加

背面板３の裏側の面に、金属パイプを枠状に加工し、ベランダの手摺り５に合うコの字状に屈曲した引掛部２を取り付ける。 - 特許庁

Two cylindrical guide rails are provided at the front and the back of a stage which can be slightly moved left and right, and the tips thereof are worked into tapered shapes reverse to each other.例文帳に追加

左右に微小送りできるステージの前後に２個の円筒形のガイドレールを設け、その先端を互いに逆向きのテーパ状に加工する。 - 特許庁

Sugar might have been relatively expensive as a material cost, but it might have been enough to earn it back if they worked with a lot of effort because water was free. 例文帳に追加

材料費として砂糖は少々いい値だったかも知れないが、もういっぽうの水はタダなので、精を出せば元を取るには充分だったかも知れない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ennin (Jikaku Daishi, 794-864) and Enchin (Chisho Daishi, 814-891) both studied in Tang China, brought back lots of Buddhist scriptures, and worked to develop Mt. Hiei's esoteric teachings. 例文帳に追加

円仁（慈覚大師、794-864）と円珍（智証大師、814-891）はどちらも唐に留学して多くの仏典を持ち帰り、比叡山の密教の発展に尽くした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the erecting part 11a is arranged in the rocking frame 11, the back frame 20 has no necessity to have a forward projection so as to be easily worked.例文帳に追加

揺動フレーム11に立ち上がり部11ａを設けているため、バックフレーム20には前向き突出部を設ける必要はなく、バックフレーム20の加工が簡単になる。 - 特許庁

A bolt hole 21 includes a cylindrical part 21a worked so as to extend on the outboard side by burring work, etc., and a fold-back part 21b folded back so as to overlap with a peripheral surface of the cylindrical part 21a and extending on the inner side.例文帳に追加

ボルト孔２１は、バーリング加工等でアウトボード側に延びるように加工された円筒部２１ａと、円筒部２１ａの外周面に重なるように折り返されてインナー側に延びる折り返し部２１ｂと、からなる。 - 特許庁

At this time, after ironing the back surface of the flat surface part 6 with the mandrels 7A, 7B, dish-working objective part 6 and also, the cylindrical inner peripheral surface at the opposite side, are ironing-worked with the mandrel 7C.例文帳に追加

この際、平面部６の裏面をマンドレル７Ａ、７Ｂでしごいた後、さら加工対象部６と反対側の筒体内周面をもマンドレル７Ｃでしごく。 - 特許庁

After enthronement of the Emperor Junna, he was called back to the capital and worked actively as a close aide to the Emperor Junna and, in 825, he was appointed to the kurodo no to (chief official of the emperor's secretaries) and helped the Emperor Junna in executing his policies. 例文帳に追加

淳和天皇の即位後は都に呼び戻されて側近として活躍し、天長3年（825年）に蔵人頭となって天皇の政策を助けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, the surface of a front and back direction control plate 32 is worked into a regularly or irregularly curved surface 320, the tip of the wheel rod 220 is moved along the wavy surface 320 and a massage wheel set 22 is swung back and forth and performs the action of massage.例文帳に追加

又前後方向コントロール板３２はその表面が規則的あるいは非規則的曲線面３２０に加工され、車棒２２０の先端がこの波形面３２０に沿って移動し、按摩車組２２は前後に揺れ動いてマッサージの作用をする。 - 特許庁

The structure eliminates the ease of damaging of the surface, and the formation of the high-density plastic-worked area HPA in the region from the face to the inside of both sides of the plastic-worked IPW1 for the inner layer improves the dimensional stability without the occurrence of distortion on changing of surrounding conditions owing to balanced characteristics of the front and back surfaces.例文帳に追加

また、内層用塑性加工材ＩＰＷ１の両面の表面から内側には共に高密度な塑性加工領域ＨＰＡが形成されていることで、表裏面のバランスがよく周囲環境条件が変化したときの歪みの発生がなく寸法安定性が向上される。 - 特許庁