「wrong end」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He held a ball-point by the wrong end.例文帳に追加

彼はボールペンを逆さに持った。 - Tatoeba例文

Right prevails over wrong―Virtue triumphs over vice―in the end. 例文帳に追加

結局邪は正に勝たず - 斎藤和英大辞典

to stand a broom the wrong end up （as a charm to get rid of an unwelcome guest staying too long） 例文帳に追加

箒を逆様に立てる - 斎藤和英大辞典

Because you don't wanna to end up on the wrong side of me.例文帳に追加

私と敵対する結末は望まない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His scheme went wrong in the end. 例文帳に追加

彼の計画は結局はうまくいかなかった。 - Tanaka Corpus

His scheme went wrong in the end.例文帳に追加

彼の計画は結局はうまくいかなかった。 - Tatoeba例文

He wore his baseball cap wrong end to. 例文帳に追加

彼は野球帽を後ろ前にかぶっていた. - 研究社 新英和中辞典

`It is wrong from beginning to end,' 例文帳に追加

「最初っから最後まで、まちがいどおしじゃ」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

Then it should end up in the wrong spot over here.例文帳に追加

こちらの間違った場所に 到着します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I think they're on the wrong end of the stadium例文帳に追加

彼らはスタジアムの反対側にいるべきでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the end I found out what was wrong with my TV. 例文帳に追加

やっと、テレビの故障している個所が分かった。 - Tanaka Corpus

In the end, I found out what was wrong with my TV.例文帳に追加

やっとテレビの故障している個所が分かった。 - Tatoeba例文

You've got the wrong end of the stick (about what I said). 例文帳に追加

君は僕の言ったことを間違って受け取ったのだ. - 研究社 新和英中辞典

He will do you a wrong in order to gain his end. 例文帳に追加

あれは人に不義理をしても目的を達する男だ - 斎藤和英大辞典

At the end of today I will not be able to see your game. is it wrong?例文帳に追加

今日を最後にあなたの試合は 見られなくなる。 違いますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I came all this way just to get stuck at the wrong end of this rock pile?例文帳に追加

わしはこの岩山の端で立ち往生するために来たのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I often get this idea in my head, taking things the wrong way and end up challenging people to fights. 例文帳に追加

思い込みが強いため、よく勘違いで戦いを挑んでしまう。 - Weblio Email例文集

To enhance recognition precision by reducing wrong recognition due to a position shift of an end point.例文帳に追加

終点の位置ずれによる誤認識を低減して認識精度を高める。 - 特許庁

So.. russell, what has to go wrong in someone's life for them to end up being a middle school gym teacher?例文帳に追加

それで 人生で何を間違うと 人は体育教師になるのかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As a result, since the operator moves the end guide 54 in an appropriate position for pressing the rear end of the paper P, wrong setting of the end guide 54 can be prevented.例文帳に追加

オペレータが用紙Ｐの後端部を押さえる適正な位置に、エンドガイド５４を移動させることにより、エンドガイド５４の誤セットが防止される。 - 特許庁

If something goes wrong, there are some troubleshooting instructions at the end of this chapter that you may find useful. 例文帳に追加

うまく行かない場合は、この章の終りの 問題が起きた場合には を参照してください。 - FreeBSD

To provide a tape cassette capable of preventing the wrong detection of the tail end of a magnetic tape.例文帳に追加

磁気テープのテープ終端の誤検出を未然に防止することができるテープカセットを提供する。 - 特許庁

Toward the end, arthur knew that his disease could steer him wrong sometimes.例文帳に追加

最後の方では アーサーは 時々病気のせいで 進め方を間違ってしまうことがある事に 自分で気づいてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When fitting is completed, since one end face 4a_2 of the flange part 4a and the end surface 2a_2 become flat, the right or wrong of the fitting can be confirmed.例文帳に追加

嵌め込みが完了したときには、鍔部４ａの一方端面４ａ_２と木口面２ａ_２とが面一になるので嵌め込みの正否を確認できる。 - 特許庁

To prevent a wrong detection of an end part position in a display area even in a flat display panel on which a line defect is generated in the vicinity of the end part in the display area.例文帳に追加

表示領域の端部近傍に線欠陥が生じている平面表示パネルであっても、表示領域の端部の位置を誤って検出してしまうことを防止する。 - 特許庁

Such substantially heat insulation of the top end 13b prevents wrong recognition of the liquid level of a raw material liquid 90.例文帳に追加

このような先端部１３ｂの実質的な熱絶縁性により、原料液９０の液面レベルの誤認識を防止できる。 - 特許庁

To provide an image forming device which can prevent wrong arrangement of a paper end regulating member and can gain stable paper feeding performance.例文帳に追加

用紙端部規制部材の誤配置を防止でき、安定した用紙搬送性能が得られる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To cause neither step nor wrong winding of prepreg near the rear end of the shaft at the side of grip mounted and to prepare a partially reinforced layer.例文帳に追加

シャフトのグリップ装着側後端付近に段差およびプリプレグの巻き付け不良を発生させず、部分的補強層を設ける。 - 特許庁

To provide a versatile program obfuscation device that can cause an abnormal end or wrong output result upon reverse compiling.例文帳に追加

汎用性のある、逆コンパイル時に異常終了または誤った出力結果を引き起こすことが可能なプログラム難読化装置を提供する。 - 特許庁

The information processing apparatus 1 decides right/wrong of the transmission of the schedule information 6 of the user each time of detecting the access end request of the user.例文帳に追加

そして、情報処理装置１は、ユーザのアクセス終了要求を検出する都度、ユーザのスケジュール情報６の送信の是非を判定する。 - 特許庁

A display device 3 determines the end of an ART when five tokens are put out from a slot machine 1 by an operation that a player presses a wrong reel.例文帳に追加

表示装置３は、遊技者がリールを押し間違えたことでスロットマシン１から５枚のメダルが払出された場合はＡＲＴの終了を判定する。 - 特許庁

To provide an axial gap type motor in which failure such as a mistake in winding direction of a coil and wrong connection of the end of the coil can be prevented with a simple manufacturing process.例文帳に追加

簡単な生産工程で、コイルの巻き方向誤りやコイル端部の結線ミスといった不良を低減できるアキシャルギャップ型モータを提供する。 - 特許庁

To provide a wire clip with a key which enables relatively easy fastening of a wire rope at its end while hardly cancelling a fastening condition so as to prevent malicious and wrong unfastening of the wire rope at its end.例文帳に追加

ワイヤーロープの端部を比較的容易に締結することが可能である一方、締結状態の解除は困難であり、悪意や過ちによるワイヤーロープ端部の締結解除を防止可能な鍵付ワイヤークリップを提供する。 - 特許庁

The function call/return instructions, which are not typical but atypical, can cause an abnormal end or wrong result when the program is reverse-compiled.例文帳に追加

関数呼出／復帰命令を定型的ではなく、非定型定とすることで、プログラムの逆コンパイル時に、異常終了または誤った結果を引き起こさせることが可能となる。 - 特許庁

The determining part 433 determines whether a film formation state is right or wrong on the board, based on the region to be inspected and a distance from the outer peripheral end of the board 30.例文帳に追加

判定部４３３は、その検査対象領域と、基板３０の外周端からの距離とに基づいて、前記基板における膜の形成状態の良否を判定する。 - 特許庁

As the expression of 'it is the end of the world' is said to have been derived from Mappo shiso, sometimes this is understood as equivalent to eschatology but such understanding is wrong (to be mentioned below). 例文帳に追加

「世も末（すえ）だ」と言う表現はこれに由来するといわれるように、これを終末論と同意義と捉えられることも多いが、これは事実誤認である（後述）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the shaft 1 is inserted into a normal position of the tubular part 8, a drive part 77 of the wrong attachment prevention means 7 pressed by an end 1a of the shaft 1 in response to the insertion is pressed (refer to Fig.B), whereby the stopping part 76 of the wrong attachment prevention means 7 is displaced to a release position shown in Fig.C.例文帳に追加

シャフト１を筒状部８の正規位置へ挿入する際、その挿入に伴ってシャフト１の端部１ａにより押された誤組付防止具７の駆動部７７が押される（図５Ｂ参照）ことにより、誤組付防止具７の阻止部７６が図５Ｃに示す解除位置に変位される。 - 特許庁

It is thereby possible to realize a remarkable resource saving and to provide the open cylindrical part with no sink mark-like wrong shrinkage and deformation generated on the top end of the mouth cylindrical part and with good seal properties.例文帳に追加

これにより、大幅な省資源化を実現でき、また口筒部の上端に発生する引け状の不正な収縮変形がなく、シール性がよい口筒部を提供できる。 - 特許庁

To allow insertion of a normal card, of which the one end of the tip part in the insertion direction has a notch, and meanwhile, to prevent wrong insertion of the card, of which the width is narrower than that of the normal card.例文帳に追加

挿入方向の先端部の一端が切り欠かれた正規のカードの挿入を許容する一方、正規のカードよりも幅の狭いカードの誤挿入を防止すること。 - 特許庁

To provide an image formation device which automatically recovers state worsening of a machine due to wrong operation by the operator in the middle of a maintenance operation, and can more quickly end a resumption operation after an interruption.例文帳に追加

メンテナンス動作中に操作者の誤操作による機械の状態悪化を自動的に回復するとともに、中断後の再開動作をより迅速に終了できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular external recognition device that precludes object detection based on wrong image processing even when an object to be detected is present near a left/right end of a radar angle of visibility.例文帳に追加

レーダ視野角の左右端付近に検知したい物体が存在する場合であっても、誤った画像処理による物体検出を行うことのない車両用外界認識装置を提供すること。 - 特許庁

When a control section 3 detects setting end, release end of a function or wrong operation, the control section 3 reads a vibration pattern in response to the result of detection from a memory section 5, vibrates a vibrator according to this pattern and informs the user about the detected fact above in addition to display on a display section and a ringer tone sounded from a speaker.例文帳に追加

制御部３で機能の設定完了、解除完了、もしくは誤操作を検出したときに、表示部への表示、スピーカからの鳴音の他に、メモリ部５から検出結果に応じた振動パターンを読み出して、このパターンで振動器９を振動させ、利用者に通知する。 - 特許庁

To provide an easy-to-use gear change controller reducing a wrong operation risk which can be operated by a thumb without moving a hand on a hand grip for a bicycle provided with a handle bar having a linear end part.例文帳に追加

ハンドグリップにある手を動かすことなく親指で操作可能となる、使用が容易で誤操作リスクが軽減された、直線的な端部を有するハンドルバーを備えた自転車用のギアチェンジ制御装置を提供する。 - 特許庁

If you calmly look at the reply you sent to an email, you'll find that it'll have "you" all over it. While you may use the pretext that you're just working with whatever information the addressee gave you, in the end it's just all about yourself. This is wrong. Let's be a little more careful, shall we?例文帳に追加

自分の返信したメールを冷静に見てみると、自分のことばっかりだ。相手が与えてくれた食いつきどころもそれを出しにして結局自分のことだ。これではいかんな。もう少し気をつけよう。 - Tatoeba例文

Because a notched portion 24 for discrimination is formed at a lengthwise direction end of flat cables 2, their lengthwise end side can easily be discriminated with this notched portion 24 to prevent the opposite connector terminal 4a from wrong connection to the housing side 36 as has been made in the past.例文帳に追加

テープ電線２の長手方向一方端側に識別用の切欠き部２４を形成したため、この切欠き部２４によってテープ電線２の長手方向一方端側が容易に識別できて、従来のように反対側のコネクタ端子４ａを間違ってハウジング３ｂ側に挿着するのを防止することができる。 - 特許庁