「zone method」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method of repairing a structure which is capable of removing the crack arising in the structure or sealing the surface aperture of the crack and is capable of suppressing the reoccurrence of the crack in a repair weld zone by reducing the residual stress of tension in the surface section of the repair weld zone and a repair welding equipment.例文帳に追加

構造物に発生したき裂を除去し、またはき裂の表面開口部を封止するとともに、補修溶接部の表面部における引張りの残留応力を低減してき裂の再発生を抑制することのできる構造物の補修方法および補修溶接装置を提供する。 - 特許庁

In the method, a zone name/distance table is created, based on route data of a plurality of the searched recommended routes (step S10), each recommended route is considered as an object route (step S30), the object route including the longest distance zone is set as a focused route (step S40).例文帳に追加

探索された複数の推奨経路に対して、経路データに基づいてそれぞれの区間名称・距離テーブルを作成し（ステップＳ１０）、各推奨経路を対象経路として（ステップＳ３０）、そのうち最長距離区間を含むものを着目経路として設定する（ステップＳ４０）。 - 特許庁

The reaction quantity measurement method introduces a measurement reagent into the retention zone, deactivates the magnetic field, stirs the measurement reagent by generating the surface acoustic waves in the retention zone, and measures the reaction quantity of the sample by considering the stirred measurement reagent and carrier magnetic particles as an object to be measured.例文帳に追加

さらに、反応量測定方法は、保持区画へ測定試薬を導入し、磁界を解除し、保持区画に表面弾性波を発生することで測定試薬を攪拌し、攪拌した測定試薬および担体磁性粒子を測定対象として試料の反応量を測定する。 - 特許庁

In the continuous casting method in which the cast slab pulled from a casting mold is unbent in a lower straightening zone, strains with the amount of 2% or more and less than 5% per each time are applied ten or more times to the cast slab before the cast slab reaches the lower straightening zone 9c.例文帳に追加

鋳型から引き抜いた鋳片を下部矯正帯において曲げ戻す連続鋳造方法において、前記下部矯正帯９ｃに鋳片が到達するまでの間に当該鋳片に、一回当たりの歪量が２％以上５％未満の歪を十回以上付与する。 - 特許庁

To provide a method for inspecting the presence of foreign materials in a product by generating a microwave, putting the product into the microwave zone and analyzing the action of the microwave zone.例文帳に追加

マイクロ波帯域を発生させ、材料量をこのマイクロ波帯域の作用領域内に入れ、マイクロ波帯域の作用を分析して行う様式の、主として生産物品を含有している材料量をこの量内における異質物の存在に関して検査するための方法を提供すること - 特許庁

Concretely, the method for producing a hot dip galvanized steel sheet is characterized in that the atmosphere of the non-oxidation heating zone is controlled in such a manner that CO/CO_2 satisfies 0.35 to 0.45 and the sheet temperature at the outlet side in the non-oxidation heating zone reaches ≤700°C.例文帳に追加

具体的には、前記無酸化加熱帯の雰囲気がＣＯ／ＣＯ_2で０．３５〜０．４５に、且つ該無酸化加熱帯の出側で板温が７００℃以下になるように、該無酸化加熱帯の雰囲気を調整することを特徴とする溶融亜鉛めっき鋼板の製造方法である。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for analyzing a welding condition using a weld zone visualizing apparatus capable of acceptance/rejection of a welded condition including defective weld caused by incomplete penetration from an obtained image by using the weld zone visualizing apparatus for visualizing an image in a vicinity of a molten pool during the welding.例文帳に追加

溶接時に溶融池近辺の映像を可視化する溶接部可視化装置を用い、得られた映像から溶け込み不足による溶接不良を含む溶接状態の良否を判定することができる溶接部可視化装置を用いた溶接状況解析装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method by which the addition of a thickness to a diluted zone, required in a conventional overlay welding, is unnecessary, and a metallic composite material is produced which is a combination of materials for which an overlay welding is impossible heretofore because a hard and brittle inter- metallic composite is formed at the diluted zone.例文帳に追加

従来の肉盛溶接で必要であった希釈部の板厚付加を必要とせず、また、従来は希釈部に硬くて脆い金属間化合物を生成して肉盛溶接が不可能であった材質組み合わせの金属複合材の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and program for calculating zone load of a distribution line capable of reducing estimated errors of the zone load by making a correction using past data for two measured values having a strong mutual relationship without being affected by the unbalance of a distribution system.例文帳に追加

配電系統の不平衡の影響を受けることがないように、相関関係の強い２つの計測値について過去のデータを用いて補正を行うことにより、区間負荷の推定誤差を低減するようにした配電線の区間負荷算出方法ならびにそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for operating a hydrogen generating apparatus excellent in operability and convenience because the activities of catalysts in a reforming reaction zone and a conversion reaction zone can be maintained without using an inert gas such as nitrogen gas as purge gas at the time of starting up the hydrogen generating apparatus.例文帳に追加

水素発生装置の起動時等にパージガスとして窒素ガス等の不活性ガスを使用することなく、改質反応部や変成反応部における触媒の活性を維持することができ、操作性及び利便性に優れる水素発生装置の運転方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the fermented drink comprises a first fermenting zone for lactic fermentation of a fermentation material containing about 50 to 100% fruit juice and a second fermentation zone for yeast fermentation of a fermentation material containing the obtained lactic fermented liquid and a saccharified solution.例文帳に追加

発酵飲料の製造方法において、果汁を約５０乃至約１００％含む発酵原料を乳酸発酵させる第一発酵帯域と、生成した乳酸発酵液と、さらに糖化液とを含む発酵原料を酵母発酵させる第二発酵帯域を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The method of detaching a thin film from a source substrate includes the steps of: implanting ions 2 or gaseous species 2 in the source substrate 1 so as to form therein a buried zone weakened by the presence of defects; and splitting in the weakened zone 3 leading to the detachment of the thin film 5 from the source substrate 1.例文帳に追加

欠陥の存在により弱化される埋め込み帯域を形成するように、ソース基板１中にイオン２またはガス種２を注入するステップ、上記弱化された帯域中３で裂開を起こすことによって、上記ソース基板１から薄膜５を分離するステップを含む。 - 特許庁

The method for brazing a work provided with a filler metal with an irradiation of electron beam, features an instantaneous electron beam irradiation all over a heating zone to be heated, by heating simultaneously the entire face of the heating zone by a beam polarization control means.例文帳に追加

被ロー付物にロー材をセットし電子ビームを照射してロー付する電子ビーム・ロー付方法において、ビーム偏向制御手段により、電子ビームを所要の加熱領域内にくまなく瞬時に照射して、所要の加熱領域の全面を同時に加熱することを特徴とする。 - 特許庁

The manufacturing method includes: solution heat-treating austenitic stainless steel; sensitizing it to harmonizingly precipitate chromium carbides; and subjecting it to recovery treatment for making the chromium-depleted zone in the vicinity of the grain boundary disappear.例文帳に追加

溶体化処理後、鋭敏化処理をし、クロム炭化物を整合析出させた後に、結晶粒界近傍のクロム欠乏層を無くすための回復処理を行う。 - 特許庁

To provide a method for stopping a transfer cast piece of a table roller to a prescribed stop position which is made to be proper at the inlet-side zone of a transfer device by decelerating the cast piece by using drive motors.例文帳に追加

テーブルローラーの搬送鋳片を移送装置入側ゾーンで適正化した所定停止位置に駆動モーターで減速して停止する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a surface maintenance method for a continuous cast slab which reduces a deep drilling and a widthwise unevenness of a preheating zone, and can eliminate a grinding process by a grinder.例文帳に追加

予熱部の深掘れと幅方向凹凸を低減し、グラインダによる研削工程を省略可能である連続鋳造スラブの表面手入れ方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for displaying a receiving direction of a receiving antenna in an FPU (Field Pick-up Unit) remote control system capable of easily confirming a radio wave propagation shielding zone while adjusting a direction.例文帳に追加

方向調整を行いながら電波伝搬遮蔽地帯を簡単に確認可能なＦＰＵリモコンシステムにおける受信アンテナの受信方向表示方法を提供する。 - 特許庁

To provide a high-temperature bolt material formed of ferritic steel of excellent stress-relief resistance characteristic which is used even in a high-temperature zone of ≥ 500°C, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

５００℃以上の高温域においても使用することができる、耐応力緩和特性に優れたフェライト鋼高温ボルト材とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for detecting the range of a dead zone of output voltage control in a voltage generation circuit for controlling output voltage based on feedback voltage.例文帳に追加

フィードバック電圧に基づき出力電圧を制御する電圧発生回路において、出力電圧制御の不感帯の範囲を検出するための方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of developing reclaimed tideland, for developing tideland which is free from a risk of consolidation settlement, fit for an ecosystem of a reclaimed tideland scheduled zone, and dispenses with additional earthquake resisting work.例文帳に追加

圧密沈下が発生せず、人工干潟造成予定地区の生態系に適し、且つ別途の耐震工事が不要な人工干潟の造成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a PLL circuit which is capable of suppressing the occurrence of noise regardless of a minus dead zone width and has easy circuit design, and a phase synchronizing method thereof.例文帳に追加

不感帯幅がマイナスとなった場合でもノイズの発生を抑えることが可能で且つ回路設計が容易なＰＬＬ回路及びその位相同期方法を提供する。 - 特許庁

To provide a backing member and a welding method by which an excellent back bead can be formed in a weld zone and by which welding quality of a steel member can be enhanced.例文帳に追加

接合部に良好な裏なみを形成させることができ、鉄鋼部材の溶接品質を向上することができる裏当て部材及び溶接方法を提供する。 - 特許庁

To provide a laser welding method for a surface treated steel sheet by which a required quantity of a bead-shaped gap material is designed to stay in a weld zone.例文帳に追加

溶接箇所に必要な量のビーズ状間隙材をとどめておくことができるように考慮された表面処理鋼板のレーザ溶接方法を提供する。 - 特許庁

To provide a consistency verification support method for a disk device capable of verifying consistency of data in a disk array device without consuming an interface zone in a disk device.例文帳に追加

ディスク装置のインタフェース帯域を消費せずにディスクアレイ装置のデータの整合性検証を可能にするディスク装置の整合性検証支援方法を提供する。 - 特許庁

To provide a navigation device, method, and program, which sets a zone on a route for guiding by considering operation characteristics of a plurality of drivers.例文帳に追加

複数のドライバーの運転特性を考慮した経路上の区間を設定し、案内することができるナビゲーション装置、ナビゲーション方法及びナビゲーションプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a CM detection system capable of further improving the accuracy of CM zone detection from program data, a server, a CM detection method, a program and a recording medium.例文帳に追加

番組データからのＣＭ区間検出の精度をより高めることが出来るＣＭ検出システム、サーバ、ＣＭ検出方法、プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a laser welding method for steel sheets which can improve welding quality by autogenous welding between steel sheets, and further can improve the joining strength of a weld zone.例文帳に追加

鋼板間の自生溶接によって溶接品質を高め、溶接部の接合強度もさらに向上させることのできる鋼板のレーザ溶接方法を提供する。 - 特許庁

To provide a telephone system 10 enabling a manager to freely set a method of notifying an incoming call of each of telephone terminals 50 depending on a place and a time zone.例文帳に追加

管理者が、場所および時間帯に応じて、個々の電話端末５０の着信通知方法を自由に設定することができる電話システム１０を提供する。 - 特許庁

The method and device can set the circumference of the circle so that the second contents in a pre-defined zone appear gradually, all at once, or as if the appearance is triggered.例文帳に追加

円周は、２次コンテンツの出現を漸進的に、すべて同時に、または事前定義のゾーン内のすべての２次コンテンツの出現をトリガするように設定することができる。 - 特許庁

To provide a guidance method for guiding a vehicle to a stop position in consideration of users according to various conditions on the basis of external factors such as a time zone, climate, and others.例文帳に追加

時間帯、気候、その他の外部要因に基づき、様々な状況に応じて、ユーザに配慮した停車位置に車両を誘導する誘導方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of manufacturing a polycrystalline silicon rod for FZ (floating zone) which has a low impurity contamination (high purity) and a high single-crystallization efficiency.例文帳に追加

低不純物汚染（高純度）の多結晶シリコンロッドであってかつ単結晶化効率の高いＦＺ用多結晶シリコンロッドの製造を可能とする方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a reception level measurement method for a wireless mobile device that can efficiently monitor the peripheral zone according to the full duplex packet system without interrupting communication.例文帳に追加

フルデュプレクスパケット方式で効率良く周辺ゾーン監視を行なうことができ、通信が遮断することのない無線移動機の受信レベル測定方法を提供する。 - 特許庁

This method coats the silicic acid at a temperature from over the melting zone and below the decomposition temperature of the wax while bringing it contact with air.例文帳に追加

珪酸をワックスで被覆する方法の場合に、珪酸の被覆をワックスの溶融範囲を上廻りワックスの分解温度を下廻る温度で空気に接触させて実施する。 - 特許庁

To provide a method for continuously annealing a steel sheet, which inhibits discoloration in a cooling zone even if a treatment condition for the steel sheet varies, and to provide a facility therefor.例文帳に追加

鋼板の処理条件に変動が生じても、冷却帯での変色を抑えることが可能となる鋼板の連続焼鈍方法およびそのための設備を提案する。 - 特許庁

To provide a system and method for starting a vehicle in a low temperature environment and minimizing the time spent by the vehicle within a resonance frequency zone during the operation.例文帳に追加

低温環境で車両を始動し、そして、車両が動作中に共振周波数領域内で費やす時間を最小にするシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for obtaining a weld zone of high quality without deteriorating welding efficiency, and further, stably producing a laser-welded steel pipe at a high yield.例文帳に追加

溶接効率を低下させることなく良好な品質の溶接部を得るとともに、レーザ溶接鋼管を歩留り良く安定して製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for heating a substrate by presenting liquid and gas simultaneously on the lower surface of a heat transmission solid for establishing a controlled temperature buffer zone.例文帳に追加

制御された温度バッファゾーンを確立する熱伝達固体の下面に液体及びガスを同時に存在させて基板を加熱する方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a welding method which, upon welding a high-strength thin steel sheet having a tensile strength of ≥980 MPa, a sheet thickness of ≤6.0 mm and a Pcm value of 0.250 to 0.305, suppresses the low temperature cracking of a weld zone.例文帳に追加

引張強さ980MPa以上，板厚6.0mm以下Ｐcm値0.250〜0.305の高強度薄鋼板を溶接するにあたって、溶接部の低温割れを抑制する溶接方法を提供する。 - 特許庁

To provide a panel zone structure and a method for connecting reinforcement bars, for aseismatic reinforcement by attaching a new column to an existing column, capable of achieving a rigid structure with simple construction work.例文帳に追加

既存柱に新設の柱を添わせる耐震補強方法において、強固な構造で作業が容易なパネルゾーンの構造及び鉄筋接合方法を提供する。 - 特許庁

To provide a temper rolling method of a steel sheet by which mill stop is carried out or a weld zone is passed through a mill without generating scratches on a rolling roll.例文帳に追加

圧延ロールに疵を発生させることなく、ミル停止を行うことができる、あるいは溶接部をミル通過させることができる、鋼板の調質圧延方法を提供する。 - 特許庁

To provide a joint method of a reinforced concrete member capable of efficiently and safely carrying out joint between a reinforced concrete column member and a PC a member as a panel zone.例文帳に追加

鉄筋コンクリート柱部材とパネルゾーンとなるＰＣａ部材との接合をより効率良く安全に行うことができる鉄筋コンクリート部材の接合方法を提供する。 - 特許庁

To provide a multi-viewpoint video display device and method, providing an identical video image irrespective of a viewer position, while preventing occurrence of a dead zone.例文帳に追加

デッドゾーンの発生を防ぐと同時に、視聴者の位置とは関係なく同じ映像を提供することができる多視点映像表示装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for movement restriction of a locating magnet so that the locating magnet may always be within a movement area of a sensor even if the measured section of a cylinder moves into dead zone.例文帳に追加

位置マグネットの移動を制限し、たとえシリンダの測定対象部分がデッドゾーン内に移動した場合においても、位置マグネットがセンサの動作領域内にあるようにする。 - 特許庁

By the manufacturing method, the tunnel zone (TG) is formed in a late implantation step by tunnel implantation (I_T) using the window cell (TF) as a mask.例文帳に追加

上記製造方法により、トンネル領域（ＴＧ）は、トンネル窓セル（ＴＦ）をマスクとして利用することによって、トンネル注入（Ｉ_T）による遅い注入工程で形成される。 - 特許庁

To provide a multi-layer welding method which prevents reheat crack of a weld zone and which is designed to secure low temperature toughness, in welding an Invar alloy.例文帳に追加

インバー合金を溶接する際の、溶接部の再熱割れを防止し、かつ低温靭性を確保するようにしたインバー合金の多層盛り溶接方法を提供する。 - 特許庁