小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 呼び捨てにするの英語・英訳 

呼び捨てにするの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 use somebody's name without an honorific title


JMdictでの「呼び捨てにする」の英訳

呼び捨てにする

読み方よびすてにする

捨てにする とも書く

文法情報表現サ変動詞
対訳 to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix

「呼び捨てにする」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10



例文

誰でも無遠慮に呼び捨てにする例文帳に追加

He is overfamiliar with people.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

人を呼び捨てにするものでない例文帳に追加

You should not be too familiar with people.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

人の名前を呼び捨てにすること例文帳に追加

the act of addressing a person without any honorific title発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

人の名を呼び捨てにする例文帳に追加

to mention a person's name without any honorific title発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

人と心安立てするな(人の名を呼び捨てなどにするな)例文帳に追加

Don't be too familiar with people.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ここではみんな名前を呼び捨てにすることになっている.例文帳に追加

We are all on a first‐name basis here.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

例文

あの学校の先生は生徒を呼び捨てにする例文帳に追加

The teachers of that school do not mister the students.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

斎藤和英大辞典での「呼び捨てにする」の英訳

呼び捨てにする

読み方 よびすてにする

他動詞

To call (one) by name without a “Mr.


用例
あの学校の先生生徒を呼び捨てにする
The teachers of that school do not mister the students.
を呼び捨てにするものでない
You should not be too familiar with people.

Weblio英和対訳辞書での「呼び捨てにする」の英訳

呼び捨てにする

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「呼び捨てにする」に類似した例文

呼び捨てにする

例文

the act of calling a person by name without any honorific title

例文

lay bare

例文

to cough

例文

銅像なら)to demolish a statue―(金銀道具なら)―melt down plate―(機械なら)―sell a machine as old iron

例文

to starboard the helm

例文

to subtract

11

しだいにする

例文

to do something little by little

例文

to hurt one's foot by treading on something sharp

例文

to cause misunderstanding about something

15

まばらにする

例文

make sparse

例文

to sneeze

18

打っ延ばすこと

例文

室内なら)to partition a room (into so many parts)―partition off a part of the room―(地面なら)―lot off landmark off a lot (from another)

例文

to let someone or something bite

例文

to make someone fearful

例文

the act of slicing thinly

27

よそにする

例文

to neglect anything

例文

break a strike

29

ぶつけること

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「呼び捨てにする」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10



例文

知らない人とあまり心安くするな(人の名を呼び捨てなどにするな)例文帳に追加

Don't be too familiar with strangers.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

安政4年(1857年)藩の下役人に呼び捨てにされたことを憤り、他の大庄屋と連名で訴状を提出する騒ぎを起こした。例文帳に追加

In 1857, he became angry when a subordinate official called him by name without any honorific title, and caused an incident whereby a written complain was submitted jointly with other big shoya.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

なお東海寺では禅師の名を呼び捨てにするのは非礼であるという考えから、『百本』という呼び名を用いている。例文帳に追加

By the way, at Tokai-ji Temple, takuan-zuke is referred to as "Hyappon" based on their belief that it is discourteous to use the name of Zenji without an honorific.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


呼び捨てにするのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英

「呼び捨てにする」のお隣キーワード

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS